| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
con toda seguridad
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
|
|
de fijo
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
|
|
de seguro
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
|
|
definitivo
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
certain; dernier; dernière; décisif; définitif; définitivement; désespéré; final; fixe; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans espoir; ultime; établi
|
|
incontestable
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; indéniable; inébranlable; irréfutable; quadratique
|
|
incuestionable
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
carré; clair; clairement; de façon inébranlable; de façon univoque; inattaquable; incontestable; incontestablement; incontesté; indéniable; inébranlable; irréfutable; manifestement; net; quadratique; sans équivoque; univoque; évident
|
|
indiscutible
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
carré; clair; clairement; de façon inébranlable; de façon univoque; impitoyable; inattaquable; incontestable; incontestablement; incontesté; indéniable; inexorable; inflexible; intraitable; inébranlable; irréfutable; manifestement; net; quadratique; sans équivoque; total; totalement; univoque; évident
|
|
ineludible
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
certain; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; dernier; dernière; décisif; définitif; définitivement; essentiel; essentielle; final; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; ultime; vital; élémentaire
|
|
inevitable
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
certain; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; dernier; dernière; décisif; définitif; définitivement; essentiel; essentielle; final; foncièrement; fondamental; impitoyable; indispensable; inexorable; inflexible; intraitable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; vital; élémentaire
|
|
irrefutable
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
carré; constamment; constant; costaud; de façon inébranlable; ferme; fermement; fort; immuable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréductible; irréfutable; persévérant; quadratique; robuste; solide; solidement; stable; tenace; vigoureux
|
|
irremediable
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
certain; d'urgence; dernier; dernière; décisif; définitif; définitivement; désespéré; final; inéluctable; inévitable; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pour de bon; pour toujours; sans espoir; ultime
|
|
irrevocable
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
certain; d'urgence; dernier; dernière; décisif; définitif; définitivement; final; fixe; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; permanent; pour de bon; pour toujours; ultime; établi
|
|
sin duda
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
bien entendu; bien sûr; catégorique; catégoriquement; cela va de soi; cependant; certain; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectif; effectivement; en effet; ferme; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; réel; réellement; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sûrement; tout de même; véritable; véritablement; évidemment; évident
|
|
sin lugar a dudas
|
assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|
|