| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apartarse
|
|
renoncement
|
|
bajar
|
|
descente
|
|
ceder
|
|
action d'étendre
|
|
correr
|
|
fait de courir; fait de marcher très vite; fait de sprinter; lutte de vitesse à pied
|
|
descender
|
|
descente
|
|
despedirse a la francesa
|
|
fait de mettre la clef sous la porte
|
|
evitar
|
|
détournement
|
|
largarse
|
|
fait de décamper
|
|
marcharse
|
|
fait de plier bagages
|
|
salir
|
|
démission; départ; fait de s'en aller
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apartarse
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
différer; détourner; dévier; faire un demi-tour; s'écarter; se pousser; se ranger de côté; se retourner; écarter
|
|
apearse
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
arriver par hasard; descendre; ficher le camp; filer; lever l'ancre; mettre pied à terre; se faire la paire; se trouver; échapper à
|
|
bajar
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
abaisser; admettre; aller droit à; amoindrir; apporter en bas; baisser; changer d'air; conduire ses pas vers; couler; descendre; diminuer; décliner; décroître; enlever; ficher le camp; filer; lever l'ancre; mettre pied à terre; nuire; ravaler; réduire; régresser; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se deprécier; se diriger vers; se déprécier; se faire la paire; se plonger; se rabaisser; se rendre à; se restreindre; sombrer; tomber; échapper à
|
|
ceder
|
couler; fuir; s'enfuir; s'écouler
|
abandonner; accorder; admettre; allonger; assigner; attribuer; concéder; confier à quelqu'un d'autre; consentir; céder; céder la place; déléguer; laisser; laisser à quelqu'un d'autre; reculer; remettre; renoncer; renoncer à; régresser; répandre; répudier; s'effacer; s'écrouler; s'étendre; succomber; tendre; écorcher; étendre
|
|
coger las de Villadiego
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
|
|
correr
|
couler; fuir; s'enfuir; s'écouler
|
accourir; avancer; boucler; bousculer; chasser; conduire rapidement; conduire vite; couler; courir; dégouliner; dégoutter; faire de la course; faire de la vitesse; fermer en tirant; filer; foncer; galoper; goutter; hâter; mettre; passer; presser; refouler; repousser; revêtir; rouler à tombeau ouvert; ruisseler; s'empresser; s'écouler; s'égoutter; s'élancer; sangler; se dépêcher; se hâter; se mouvoir; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer; serrer; sprinter; suinter; tirer; éloigner en poussant
|
|
dejarse libre
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
|
|
descender
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
admettre; amoindrir; atterrir; baisser; chuter; conduire en bas; couler; descendre; descendre pour atterrir; diminuer; décliner; décroître; faire descendre; faire ventre; ficher le camp; filer; glisser; lever l'ancre; prendre du ventre; réduire; régresser; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se faire la paire; se plonger; se restreindre; sombrer; tomber; tomber de; échapper à
|
|
desembarcarse
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
|
|
desertar
|
déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; passer à l'ennemi; rapporter; se révéler; trahir
|
|
despedirse a la francesa
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
desviarse
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
déverser; faire des digressions; faire ventre; gauchir; s'exiler; s'étendre; se clochardiser; se dégrader; émigrer
|
|
discurrir
|
couler; fuir; s'enfuir; s'écouler
|
|
|
disentir
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
dérober; subtiliser; voler; échapper à; éviter
|
|
divergir
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
dérober; subtiliser; voler; échapper à; éviter
|
|
eludir
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
arrondir; contourner; doubler; ficher le camp; filer; lever l'ancre; passer à l'ennemi; se faire la paire; échapper à; éviter
|
|
escabullirse
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; s'en aller l'oreille basse; se barrer; se faire la paire; se tirer; échapper à
|
|
escapar
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
dire quelque chose par accident; dérober; faire un lapsus; ficher le camp; filer; glisser; glisser entre les mains; lever l'ancre; perdre; prendre livraison de; recevoir; réussir à sortir; s'échapper; se débarrasser de; se délivrer de; se faire la paire; se libérer; se soulager de; se tromper; subtiliser; voler; échapper; échapper à; éviter; être libéré; être relâché
|
|
escapar de
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
prendre livraison de; recevoir; échapper à; éviter
|
|
escaparse
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; se tirer; échapper; échapper à; éviter
|
glisser; glisser entre les mains; perdre; prendre livraison de; recevoir; s'échapper; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; échapper; échapper à; être libéré; être relâché
|
|
escaparse de
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
échapper à; éviter
|
|
escaparse de casa
|
déserter; filer; fuir; s'enfuir; s'échapper
|
|
|
escurrirse
|
couler; fuir; s'enfuir; s'écouler
|
céder; céder la place; déraper; glisser; reculer; s'effacer
|
|
esquivar
|
couler; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'écouler; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
céder; céder la place; ficher le camp; filer; lever l'ancre; reculer; s'effacer; se faire la paire; échapper à
|
|
evadir
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
échapper à; éviter; être libéré; être relâché
|
|
evadirse
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à; éviter
|
être libéré; être relâché
|
|
evadirse de
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
échapper à; éviter
|
|
evitar
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
arrondir; chasser; contenir; contourner; doubler; dérober; enrayer; esquiver; fuir; lutter conte; parer à; parer à un inconvénient; prendre livraison de; prévenir; recevoir; remédier à; repousser; se protéger de; subtiliser; voler; échapper à; éluder; éviter
|
|
fluir
|
couler; fuir; s'enfuir; s'écouler
|
couler; ruisseler; s'écouler
|
|
fugarse
|
décamper; déguerpir; déserter; déserter de l'armée; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
hacerse a un lado
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
déverser; faire ventre; gauchir; s'écarter
|
|
huir
|
couler; déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'écouler; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
prendre livraison de; recevoir
|
|
huir de
|
s'enfuir; se sauver; échapper
|
prendre livraison de; recevoir
|
|
huirse
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
irse
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
abandonner; abdiquer; dissoudre; décomposer; défaire; délier; démissionner; détacher; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'écarter; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir; subdiviser
|
|
irse a toda prisa
|
détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir
|
|
|
irse con prisa
|
détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir
|
|
|
irse corriendo
|
détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir
|
|
|
irse de casa
|
déserter; filer; fuir; s'enfuir; s'échapper
|
|
|
irse pitando
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
largarse
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
abandonner; dissoudre; décamper; décomposer; défaire; délier; détacher; embarquer; faire bagage; ficher le camp; filer; foutre le camp; lever l'ancre; partir; passer à l'ennemi; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; raser; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; se casser; se faire la paire; se retirer; subdiviser; échapper à
|
|
lograr escaparse
|
s'enfuir; se sauver
|
|
|
lograr salir
|
s'enfuir; se sauver
|
|
|
marcharse
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
abandonner; abdiquer; commencer; dissoudre; débuter; décomposer; défaire; délier; démarrer; démissionner; détacher; embarquer; entamer; faire bagage; ficher le camp; filer; lever l'ancre; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner; se désaffilier; se faire la paire; se retirer; sortir; subdiviser; échapper à
|
|
pasar desapercibido
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
passer à l'ennemi
|
|
refugiarse
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver
|
protéger; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
|
|
salir
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
abandonner; abdiquer; aboutir à; aller jusqu'au bout; arriver; changer d'air; convenir; curer; dissoudre; débrancher; débrayer; décomposer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; délier; démissionner; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; embarquer; en sortir; enlever le fumier de; errer; extraire; faire bagage; faire l'extraction de; faire la fête; faire la java; faire la noce; faire saillie; nettoyer; nettoyer à fond; parcourir; partir; passer à l'ennemi; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner; saillir; se confirmer; se désaffilier; se retirer; se retrouver; se réaliser; sortir; sortir de; subdiviser; tomber dans; traverser; vagabonder; vaguer; voyager; être apte à; être bon; être convenable; être devant; être libéré; être relâché; être éliminé
|
|
salir corriendo
|
détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir
|
ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'éloigner en courant
|
|
soltarse con fuerza
|
fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à
|
|
|
sortear
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
arranger; arrondir; catégoriser; classer; classifier; contourner; coupler; doubler; enchaîner; exclure par tirage au sort; ficher; grouper; passer les vitesses; repartir; systématiser; sélectionner
|