Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze rosse

übersetze rosse von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. rosse:
  2. rosser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rosse (Französisch) ins Spanisch

rosse:

rosse [la ~] Nomen

  1. la rosse (cheval; canasson)
    el caballo

Übersetzung Matrix für rosse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caballo canasson; cheval; rosse

Synonyms for "rosse":


Wiktionary Übersetzungen für rosse:

Cross Translation:
FromToVia
• rosse → golfa; arpía; ramera; puta; zorra; perra; puto ↔ bitch — disagreeable, aggressive person, usually female
• rosse → malicioso ↔ catty — spiteful
• rosse → arpía ↔ harpy — An obnoxious, shrewish woman
• rosse → penco; jamelgo ↔ nag — old useless horse
• rosse → puta; perra; zorra ↔ vixen — temperamental woman

rosser:

rosser Verb (rosse, rosses, rossons, rossez, )

  1. rosser (assécher; sécher; donner une raclée à; mettre à sec)
    secar; enjugar
  2. rosser (flanquer une rossée à; donner une raclée à; donner une rossée à)
    apalear
  3. rosser (rouer de coups; tabasser; châtier; )
    apalear; aporrear; flagelar; vapulear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes
  4. rosser (tabasser; rouer de coups; donner une raclée; mettre des coups)
    batir; dar una paliza

Konjugationen für rosser:

Présent
  1. rosse
  2. rosses
  3. rosse
  4. rossons
  5. rossez
  6. rossent
imparfait
  1. rossais
  2. rossais
  3. rossait
  4. rossions
  5. rossiez
  6. rossaient
passé simple
  1. rossai
  2. rossas
  3. rossa
  4. rossâmes
  5. rossâtes
  6. rossèrent
futur simple
  1. rosserai
  2. rosseras
  3. rossera
  4. rosserons
  5. rosserez
  6. rosseront
subjonctif présent
  1. que je rosse
  2. que tu rosses
  3. qu'il rosse
  4. que nous rossions
  5. que vous rossiez
  6. qu'ils rossent
conditionnel présent
  1. rosserais
  2. rosserais
  3. rosserait
  4. rosserions
  5. rosseriez
  6. rosseraient
passé composé
  1. ai rossé
  2. as rossé
  3. a rossé
  4. avons rossé
  5. avez rossé
  6. ont rossé
divers
  1. rosse!
  2. rossez!
  3. rossons!
  5. rossé
  6. rossant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rosser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enjugar acquittement; paiement; règlement
secar séchage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apalear amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; donner une rossée à; flageller; flanquer une rossée à; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller matraquer; rouer de coups; tabasser
aporrear amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller abîmer; agiter; amocher; battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; gourmer; maltraiter; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau
batir donner une raclée; mettre des coups; rosser; rouer de coups; tabasser agiter; atteindre; battre; battre les oeufs; battre qn; enfoncer; fouetter; frapper qn; gifler qn; matraquer; mélanger; remuer; rouer de coups; tabasser; tabasser qn; taper qn; toucher
dar una paliza donner une raclée; mettre des coups; rosser; rouer de coups; tabasser matraquer; rouer de coups; tabasser
darle una paliza a alguien amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller battre qn; donner une correction à qn; donner une raclée; fesser qn; passer une tisane à qn; rosser qn
darle una tunda de golpes amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
enjugar assécher; donner une raclée à; mettre à sec; rosser; sécher avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; rincer; réprimander; vitupérer
flagelar amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
secar assécher; donner une raclée à; mettre à sec; rosser; sécher faire sécher
vapulear amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller

Synonyms for "rosser":


Wiktionary Übersetzungen für rosser:

rosser
verb
  1. (familier, fr) battre quelqu’un violemment, le rouer de coups.
Cross Translation:
FromToVia
• rosser → lisiar; maltratar; baldar ↔ toetakelen — iemand zo mishandelen dat hij of zij zichtbaar lichamelijk letsel heeft
• rosser → abofetear ↔ meppen — hard slaan
• rosser → vapulear ↔ thrash — to beat mercilessly
• rosser → trillar; propinar una paliza ↔ verdreschen — (transitiv) (umgangssprachlich) jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0920 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden