| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dureza
|
raideur; rigidité
|
bravoure; brutalité; cal; callosité; cals; caractère impitoyable; courage; dureté; endurance; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; obstination; rudesse; rugosité; résistance; solidité; sévérité; ténacité; vaillance; vigueur; énergie
|
|
entumecimiento
|
fixité; gaucherie; raideur; rigidité
|
fixité; raideur; raidissement
|
|
firmeza
|
caractère inébranlable; intransigeance; rigidité
|
aplomb; assurance; assurance de soi-même; caractère impitoyable; caractère inexorable; caractère intraitable; caractère inébranlable; certitude; cohésion; compacité; confiance en soi; consistance; constance; durabilité; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; immutabilité; inflexibilité; robustesse; résistance; résolution; solidité; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; titre de chaux vive; ténacité; équilibre
|
|
inflexibilidad
|
caractère inébranlable; inflexibilité; intransigeance; raideur; rigidité; sévérité
|
caractère impitoyable; caractère inexorable; caractère intraitable; caractère inébranlable; fermeté; fixité; inflexibilité; obstination
|
|
intransigencia
|
caractère inébranlable; intransigeance; raideur; rigidité
|
fixité; obstination
|
|
punibilidad
|
raideur; rigidité
|
sévérité
|
|
rigidez
|
caractère inébranlable; intransigeance; raideur; rigidité
|
attitude bourgeoise; esprit borné; inflexibilité; obstination; petitesse; petitesse d'esprit; raideur; sévérité; étroitesse d'esprit
|
|
tenacidad
|
raideur; rigidité
|
acharnement; bonne qualité; fermeté; fiabilité; fixité; obstination; persistance; persévérance; solidité; ténacité
|
|
tirantez
|
raideur; rigidité
|
désir; envie; fixité; frottement; fécule; grippage; obstination; souhait; tension
|
|
torpeza
|
raideur; rigidité
|
bousillage; bricolage; bâclage; défaut d'éducation; fixité; gaucherie; grossièreté; impolitesse; incommodité; inhabilité; maladresse; muflerie; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; rustauderie; tripotage
|
|
tozudez
|
caractère inébranlable; intransigeance; rigidité
|
entêtement; obstination; présomption
|