Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze récolte

übersetze récolte von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. récolte:
  2. récolter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für récolte (Französisch) ins Spanisch

récolte:

récolte [la ~] Nomen

  1. la récolte (vendange)
    la vendimia; la cosecha; la recolección
  2. la récolte (vendange; cueillette; moisson; récolte du vin)
    la vendimia; la cosecha; la recolección; la cosecha de uvas
  3. la récolte (vendange; cueillette)
    la cosecha; la recolección; la recogida
  4. la récolte (vendange; production; moisson)
    la cosecha; la segazón; la siega; el esquilmo
  5. la récolte
    la recolección

Übersetzung Matrix für récolte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cosecha cueillette; moisson; production; récolte; récolte du vin; vendange avantage; bénéfice; cloison; gain; grille; mur mitoyen; paroi; pomme; productivité; profit; rendement; sécrétion; séparation; treillage
cosecha de uvas cueillette; moisson; récolte; récolte du vin; vendange
esquilmo moisson; production; récolte; vendange
recogida cueillette; récolte; vendange absorption; acte de ramasser du bois mort; insertion; prise
recolección cueillette; moisson; récolte; récolte du vin; vendange chignon; pelote; touffe
segazón moisson; production; récolte; vendange pomme
siega moisson; production; récolte; vendange pomme
vendimia cueillette; moisson; récolte; récolte du vin; vendange

Synonyms for "récolte":


Wiktionary Übersetzungen für récolte:

récolte
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• récolte → cosecha ↔ crop — natural production for a specific year
• récolte → cosecha ↔ harvest — process of harvesting, gathering the ripened crop
• récolte → cosecha ↔ harvest — yield of harvesting

récolte form of récolter:

récolter Verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, )

  1. récolter (moissonner; faire la récolte; faire la cueillette)
    cosechar; recolectar; coger; recoger
  2. récolter (recueillir; moissonner)
    atrapar; rascar; desplumar; coger
  3. récolter (introduire; moissonner; faire la cueillette; faire la récolte)
    llevar dentro

Konjugationen für récolter:

Présent
  1. récolte
  2. récoltes
  3. récolte
  4. récoltons
  5. récoltez
  6. récoltent
imparfait
  1. récoltais
  2. récoltais
  3. récoltait
  4. récoltions
  5. récoltiez
  6. récoltaient
passé simple
  1. récoltai
  2. récoltas
  3. récolta
  4. récoltâmes
  5. récoltâtes
  6. récoltèrent
futur simple
  1. récolterai
  2. récolteras
  3. récoltera
  4. récolterons
  5. récolterez
  6. récolteront
subjonctif présent
  1. que je récolte
  2. que tu récoltes
  3. qu'il récolte
  4. que nous récoltions
  5. que vous récoltiez
  6. qu'ils récoltent
conditionnel présent
  1. récolterais
  2. récolterais
  3. récolterait
  4. récolterions
  5. récolteriez
  6. récolteraient
passé composé
  1. ai récolté
  2. as récolté
  3. a récolté
  4. avons récolté
  5. avez récolté
  6. ont récolté
divers
  1. récolte!
  2. récoltez!
  3. récoltons!
  5. récolté
  6. récoltant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für récolter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coger compréhension; empoigne; prise; saisie
rascar grattage; raclure
recoger ramassage; rattrapage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atrapar moissonner; recueillir; récolter attraper; capturer; choper; compliquer; entendre; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; rendre difficile; s'emparer de; saisir; suprendre à; surprendre
coger faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; recueillir; récolter absorber; acquérir; aller chercher; aspirer; assimiler; attraper; avaler; barboter; captiver; chiper; choper; clouer; coller à; dérober; empoigner; enchaîner; enlever; entendre; escroquer; extorquer; fasciner; faucher; finir en faisant du bruit; gagner; incorporer; ingurgiter; joindre; lier; ligoter; marauder; mendier; mendigoter; mettre la main sur; obséder; obtenir; passer les menottes; piller; pincer; piquer; prendre; prendre au dépourvu; prendre au piège; priser; rafler; relier; retirer; s'accrocher à; s'emparer; s'emparer de; s'imprégner; saisir; se cramponner à; se procurer; se saisir de; subtiliser; suprendre à; surprendre; voler; ôter
cosechar faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; récolter
desplumar moissonner; recueillir; récolter
llevar dentro faire la cueillette; faire la récolte; introduire; moissonner; récolter
rascar moissonner; recueillir; récolter frotter; gratter; griffer; racler; ronfler; ronronner; se gratter; égratigner
recoger faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; récolter aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; arracher; attraper; balayer; chercher; choper; collecter; collectionner; conserver; cueillir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; détacher; emporter; encaisser; enfermer; engranger; enlever; faire des économies; gagner; grappiller; grater; lever; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; nettoyer; obtenir; percevoir; piquer; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; remporter; renfermer; rentrer; s'entasser; solder; stocker; suprendre à; surprendre; toucher; venir chercher; économiser; égrapper; épargner
recolectar faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; récolter

Synonyms for "récolter":


Wiktionary Übersetzungen für récolter:

récolter
verb
  1. Faire une récolte.
Cross Translation:
FromToVia
• récolter → cosechar ↔ harvest — to bring in a harvest; reap
• récolter → cosechar ↔ oogsten — het volgroeide gewas van het veld halen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für récolte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0433 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden