| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
comprender
|
|
compréhension; renfermer
|
|
desarrollar
|
|
acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
|
|
dirigir
|
|
direction
|
|
entender
|
|
compréhension
|
|
trazar
|
|
fait de se dessiner
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
actuar
|
accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
|
agir comme; dramatiser; faire de la figuration; faire du théâtre; faire un effort; feindre; figurer; interpréter; intervenir; jouer; jouer la comédie; produire; présenter un spectacle; se produire; servir; simuler
|
|
adquirir
|
acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
acheter; acquérir; aller chercher; apprendre; attraper; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre communication; prendre connaissance; prendre possession de quelque chose; recevoir; recevoir communication; remporter; s'acheter; s'approprier; s'emparer de; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; se procurer; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper
|
|
adueñarse de
|
acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
|
alcanzar
|
atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser
|
aller jusqu'à; apporter; arriver par hasard; arriver à; atteindre; battre; donner; gagner; obtenir; passer; porter; pénétrer; rattraper; rejoindre; remettre; remporter; récupérer; s'infiltrer; se trouver; tendre; toucher; traîner; trimballer; étendre
|
|
apoderarse de
|
acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
apprendre; attraper; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre communication; prendre connaissance; prendre possession de quelque chose; recevoir; recevoir communication; remporter; s'approprier; s'emparer de; s'instruire; se mettre au courant; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
|
armar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
armer; blinder; causer; composer; cuirasser; faire; porter; se cuirasser; tendre; étendre
|
|
capitalizar
|
capitaliser; monnayer; réaliser; vendre
|
argenter; capitaliser; convertir en espèces
|
|
captar
|
comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
|
attraper; capter; capturer; empoigner; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; retenir; s'accrocher à; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
|
compilar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; compiler; composer; cumuler; faire des économies; grouper; générer; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
|
componer
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
causer; composer; coucher; déposer; faire; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en musique; placer; porter; poser; poster; stationner
|
|
comprender
|
comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
|
attraper; choper; comporter; comprendre; concevoir; connaître; contenir; deviner; enfermer; entendre; impliquer; interroger; percer; percevoir; piger; piquer; questionner; reconnaître; renfermer; saisir; se rendre compte; suprendre à; surprendre; voir
|
|
concebir
|
comprendre; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir; élaborer
|
arranger; concevoir; couver; dessiner; déterrer; entendre; exhumer; installer; interpréter; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir
|
|
confeccionar
|
créer; faire; réaliser
|
causer; composer; faire; porter
|
|
convertirse en
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
alterner; altérer; changer; devenir; déterrer; développer; exhumer; modifier; naître; permuter; s'élever; s'épanouir; se faire; se lever; surgir; transformer; varier; échanger; évoluer
|
|
crear
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
activer; bâtir; concevoir; construire; créer; dessiner; dresser; désigner; former; nommer; tracer le plan de; édifier; élaborer; ériger; établir
|
|
cumplirse
|
accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
|
|
|
darse cuenta de
|
comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
|
apercevoir; concevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entendre; faire observer; faire remarquer; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; observer; percer; percevoir; plonger son regard dans; reconnaître; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir; se rendre compte; se rendre compte de; signaler; voir
|
|
desarrollar
|
accomplir; concevoir; confectionner; construire; créer; développer; effectuer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
alterner; altérer; changer; débrousailler; défricher; déployer; déterrer; développer; exhumer; modifier; ouvrir; permuter; s'épanouir; transformer; varier; échanger; éclore
|
|
dirigir
|
mettre en scène; réaliser
|
administrer; adresser; arranger; avoir le commandement; commander; conduire; convenir; diriger; diriger un orchestre; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; organiser; piloter; pourvoir d'une adresse; présider; renvoyer à; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se référer à; tenir le volant; être au volant
|
|
diseñar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
concevoir; dessiner; donner forme à quelque chose; former; modeler; styliser; tracer le plan de; élaborer
|
|
efectuar
|
accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; faire; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; s'acquitter de
|
abattre; accomplir; achever; arrêter; assassiner; casser; cesser; conclure; couper; descendre; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; finir; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger
|
|
efectuarse
|
accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
|
arriver; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; se passer; se produire; surgir; survenir
|
|
ejecutar
|
accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir
|
abattre; accomplir; assassiner; consommer; descendre; effectuer; exécuter; fusiller; mettre à mort; perpétrer; tuer; égorger
|
|
ejecutarse
|
accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
|
|
|
entender
|
comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
|
attraper; choper; compatir; comprendre; concevoir; connaître; considérer; deviner; entendre; envisager; figurer; interpréter; interroger; parler sérieusement; percer; percevoir; piger; piquer; présenter; questionner; reconnaître; représenter; s'identifier à; s'imaginer; saisir; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte; suprendre à; surprendre; voir
|
|
explotar
|
accomplir; développer; effectuer; réaliser
|
bomber; bouffer; crevasser; crever; cultiver; débroussailler; défricher; déployer; développer; employer; enfler; exploder; exploiter; exploser; faire explosion; faire son profit de; faire travailler; faire valoir; fendre; gonfler; grossir; mettre en exploitation; mettre à profit; presser; pressurer; profiter de qc; péter; se ballonner; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; se gonfler; se servir de; tirer parti de; tirer profit de; user de; utiliser; éclater; éclater en morceaux
|
|
fabricar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
alterner; altérer; changer; créer; fabriquer; modifier; permuter; produire; transformer; varier; échanger
|
|
formar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
activer; aménager; apprendre; arranger; blackbouler; commencer; construire; créer; donner forme à quelque chose; dresser; désigner; enseigner; exister; faire du modelage; façonner; fonder; former; instruire; lancer; mettre en minorité; modeler; mouler; nommer; organiser; pétrir; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; régler; styliser; travailler; édifier; éduquer; ériger; établir
|
|
ganar
|
atteindre; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser; élaborer
|
acheter; acquérir; aller chercher; attraper; capturer; gagner; gagner de l'argent; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; obtenir; prendre; remporter; remporter une victoire; s'acheter; se procurer; toucher; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
|
|
hacer
|
accomplir; concevoir; confectionner; construire; créer; exécuter; fabriquer; faire; former; réaliser; s'acquitter de; élaborer
|
coucher; créer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; fabriquer; faire asseoir; ficher; fixer; former; installer; insérer; manigancer; mettre; nettoyer; nettoyer à fond; placer; poser; produire; établir
|
|
hacer realidad
|
accomplir; développer; effectuer; réaliser
|
|
|
hacer realizar
|
accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
|
|
|
montar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
agrafer; aménager; arranger; assembler; attacher; attacher à qc; attraper; bâtir; choper; coller; commencer; construire; créer; dresser; débuter; démarrer; entamer; entrer dans; faire de l'équitation; faire du cheval; fixer; fonder; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lancer; lier; marquer; monter; monter en voiture; monter à bord d'un avion; nouer; organiser; parapher; piquer; poser; renforcer; réunir; suprendre à; surprendre; timbrer; unir; édifier; ériger
|
|
obtener
|
acquérir; atteindre; capturer; gagner; obtenir; parvenir à; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
acheter; acquérir; aller chercher; atteindre; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; pénétrer; recevoir; remporter; s'acheter; s'approprier; s'emparer de; s'infiltrer; se procurer; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
|
plasmar
|
créer; faire; réaliser
|
|
|
producir
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
amener; causer; commettre; créer; fabriquer; faire; inciter à; livrer; mettre; occasionner; produire; provoquer; rapporter
|
|
realizar
|
accomplir; arriver; arriver à; créer; développer; effectuer; exécuter; faire; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; s'acquitter de
|
abattre; accomplir; achever; arrêter; assassiner; casser; cesser; conclure; couper; descendre; délimiter; en finir; faire un effort; finir; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; produire; prouver; résilier; s'achever; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger
|
|
realizarse
|
réaliser
|
|
|
remendar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
adapter; ajuster; alterner; altérer; arranger; bricoler; changer; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; modifier; permuter; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rehausser; relever
|