| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
civilizado
|
|
civilisé
|
|
claro
|
|
clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité
|
|
cuidado
|
|
approvisionnement; assistance; attention; circonspection; contemplation; esprit d'observation; observation; perception; pondération; procuration; prudence; précaution; soin; soins; vigilance
|
|
culto
|
|
adoration; civilisé; conception de la vie; confession; considération; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; culte divin; cérémonie religieuse; disposition; déférence; esprit; estime; foi; hommage; humeur; philosophie; religion; respect; vénération; égard; état d'âme
|
|
distintivo
|
|
badge; distinctif; distinction; division; décoration; insigne; marque; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif
|
|
honesto
|
|
juste; personne honnête; personne intègre
|
|
justo
|
|
juste; personne honnête; personne intègre
|
|
singular
|
|
singulier
|
|
virgen
|
|
vierge
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
justo
|
|
exactement juste
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bien criado
|
bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
|
|
|
bien educado
|
bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné
|
bien élevé; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
|
bien ordenado
|
décent; net; ordonné; propre
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent; en ordre; net; rangée; sec; sèchement
|
|
caracterizante
|
caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
|
caractéristique; descriptif; distinctif; frappant; représentatif; saisissant; touchant; typique
|
|
característico
|
caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
|
absurde; avoué; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; capricieux; caractéristique; clair; considérable; considérablement; curieuse; curieux; d'une manière baroque; descriptif; dingue; distinctif; drôle; délirant; excentrique; fantasque; folle; fou; frappant; frénétique; idiot; idiotement; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; saisissant; sans équivoque; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; substantiel; surprenant; toqué; touchant; typique; typiquement; voyant; à part; étrange; étrangement; étranger; évidemment; évident
|
|
característico de
|
caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
|
autochtone; caractéristique; descriptif; du pays; indigène; typique
|
|
casto
|
authentique; chaste; chastement; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
chaste; chastement; pudique; pudiquement; pur; purement
|
|
civilizado
|
bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
|
bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
|
|
claro
|
propre
|
approfondi; authentique; bien entendu; bien sûr; blafard; blanc; blanche; blémi; blême; brillant; carrément; cela va de soi; cependant; certainement; certes; chaste; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; clairvoyant; compris; compréhensible; concevable; concret; cru; crûment; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; deviné; direct; distinct; effectivement; en effet; entendu; fané; fin; finement; flagrant; flétri; forcément; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; identifiable; intelligent; intelligible; intègre; limpide; livide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; nature; naturel; naturellement; net; non coupé; non mélangé; ouvert; palpable; pas sombre; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; pourtant; pur; pur et simple; pâle; pâlichon; pâlot; quand même; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sagace; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans détours; sans fard; sans nuages; sans équivoque; serein; simplement; tout de même; univoque; vertical; verticalement; vivant; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; éclaircissant; élémentaire; évidemment; évident
|
|
correcto
|
bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
|
achevé; approprié; authentique; avec application; avec classe; avec grâce; avec justice; avec raison; avec élégance; avec équité; chic; complet; convenable; convenablement; correct; correctement; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; de jeu; distingué; droit; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; exact; exactement; excellent; fair-play; fidèle; final; fini; franc; franche; franchement; gracieusement; gracieux; honnête; honnêtement; honnêtte; impeccable; intègre; intégral; irréprochable; juste; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; nette; non coupé; non mélangé; parfait; parfaitement; précis; précisément; pur; que si; respectable; sans fautes; satisfaisant; sec; sincère; sincèrement; soigneusement; soigné; sèchement; total; tout à fait; vertueusement; vertueux; élégant; équitable
|
|
cuidado
|
décent; net; ordonné; propre
|
net; sec; soigné; sèchement
|
|
culto
|
bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
|
alcoolisé; bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; formé; galant; poli; policé; poliment; qualifié; soigné; spiritueux
|
|
curioso
|
caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
|
absurde; avec curiosité; avide de connaître; avoué; badaux; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; capricieux; caractéristique; cinglé; clair; considérable; considérablement; curieuse; curieux; d'une manière baroque; d'une manière imbécile; digne d'être vu; dingue; drôle; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; excentrique; fantasque; farfelu; folle; follement; fou; frappant; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; informatif; informative; loufoque; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; perturbé; qui veut savoir tout; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; substantiel; surprenant; toqué; troublé; typique; typiquement; voyant; à part; étrange; étrangement; étranger; évidemment; évident
|
|
cándido
|
authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
bête; candide; comme un enfant; croyant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; dévot; en bon enfant; en toute honnêteté; enfantin; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; infantile; ingénu; ingénument; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; intègre; loyal; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; sans artifice; sincère; sincèrement; trop confiant
|
|
decente
|
authentique; bien élevé; chaste; chastement; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; innocemment; innocent; intact; nature; net; ordonné; poli; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; respectable; vierge; virginal
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; approprié; avec justice; avec raison; avec équité; bienséance; bon; bonhomme; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de façon sympathique; de jeu; décemment; décent; estimable; fair-play; franc; franchement; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; impeccable; imposant; impressionnant; irréprochable; juste; loyal; légitime; net; plaisamment; plaisant; respectable; sec; sincère; sympathique; sèchement; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
decentemente
|
décent; net; ordonné; propre
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent; estimable; honorable; net; respectable; sec; sèchement
|
|
depurado
|
bien; clair; net; propre; proprement
|
rendu chaste; rendu pudique
|
|
descriptivo
|
caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
|
caractéristique; descriptif; typique
|
|
distintivo
|
caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
|
discriminant; distinctif
|
|
educado
|
bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
|
aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; convenable; convenablement; coopératif; correct; courtois; courtoisement; décemment; décent; favorable; galant; gentil; gentiment; honnêtte; indulgent; poli; poliment; prévenant; respectable; vertueusement; vertueux
|
|
esmerado
|
décent; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement
|
net; sec; sèchement
|
|
higiénico
|
hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement; sanitaire
|
|
|
honesto
|
propre
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; bonhomme; carrément; chaste; comme il faut; convenable; convenablement; correct; d'une rectitude irréprochable; dans l'âme; de bonne foi; de bonne qualité; de façon sympathique; de jeu; direct; droit; décemment; décent; dévoué; en toute honnêteté; estimable; fair-play; fiable; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; intègre; irréprochable; juste; loyal; légitime; ouvertement; plaisamment; plaisant; probe; pudique; respectable; robuste; réel; réelle; réellement; résistant; sage; sans détours; scrupuleux; sincère; sincèrement; solide; solidement; sympathique; sérieux; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
|
|
impecable
|
d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache
|
avec précision; avec élégamce; consciencieusement; consciencieux; convenable; convenablement; correct; d'une finesse vaporeuse; d'une propreté minutieuse; décemment; décent; en détail; exact; exactement; fringant; impeccable; impeccablement; infaillible; irréprochable; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; parfait; parfaitement; propre comme un sou neuf; précis; sans défaut; sans faute; sans fautes; sans germes; stérile; stérilisé; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
|
|
inmaculado
|
authentique; chaste; chastement; hygiénique; hygiéniquement; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; net; nettement; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pure; purement; vierge; virginal
|
chaste; chastement; immaculé; pudique; pudiquement; pur; purement; sans germes; sans tache; stérile; stérilisé
|
|
inocente
|
authentique; chaste; chastement; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
anodin; bête; candide; comme un enfant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; décontracté; dégagé
|