| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cariñoso
|
|
chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
|
|
extremista
|
|
extrémiste
|
|
inferior
|
|
inférieur; subordonné
|
|
llano
|
|
couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan
|
|
radical
|
|
radical
|
|
sabio
|
|
homme de science; prof de faculté; professeur; professeur de faculté; savant; scientifique; érudit
|
|
total
|
|
montant total; somme totale; total; totalité; état complet
|
|
íntimo
|
|
ami intime
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
mucho
|
|
beaucoup
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a fondo
|
profond; totalement
|
|
|
abyecto
|
bas; profond; situé bas; sous le vent
|
amoral; crasseux; dégoûtant; graisseux; gras; grossier; immoral; immoralement; impudique; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement; sans scrupules
|
|
cariñoso
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; attaché; attractif; avec tendresse; bien-aimé; cher; chéri; dévoué; dévoué à; exclusif; favori; intime; joli; mignon; plaisant; primé; privilégié; prédestiné; ravissant; séduisant; sélectionné; tendre; tendrement; élu
|
|
detenidamente
|
profond; totalement
|
de bonne qualité; fiable; honnête; robuste; résistant; solide; sérieux
|
|
dolorido
|
profond; sensible; très
|
affligé de; dolent; sombre
|
|
doloroso
|
profond; sensible; très
|
affligé de; attristant; bouleversant; choquant; clairvoyant; cruel; dolent; douloureusement; douloureux; déchirant; exécrable; fin; finement; grossier; gémissant; gênant; honteusement; honteux; indécent; injurieux; intelligent; l'air peiné; navrant; offensant; outrageant; peiné; piquant; poignant; pénible; qui pique; sagace; saisissant; scandaleusement; scandaleux; sombre; touchant; tragique; triste; émouvant
|
|
drástico
|
profond; radical; radicalement; à fond
|
avec fermeté; avec force; draconien; drastique; dynamique; décidé; déterminé; ferme; fermement; radical; radicalement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
|
|
entrañable
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
intime
|
|
extremista
|
extrémiste; profond; profondément; radical; radicalement; à fond
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrémiste; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; radical; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
|
harto
|
profond; sensible; très
|
animal bouffi; au plu haut point; de quelque manière; enflé; excessivement; extrême; extrêmement; fatigué; las de; mangé à satiété; plus qu'il n'en faut; quelque chose; quelque peu; rassasié; repu; saturé; tant soit peu; ultra; un peu; à gogo; à la pelle; à revendre; à un certain degré
|
|
hondo
|
approfondi; creux; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement; très approfondi; très poussé
|
sincère
|
|
inferior
|
bas; profond; situé bas; sous le vent
|
abject; bas; basse; bassement; courant; d'usage; de second ordre; déshonorant; faible; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inférieur; inférieurement; mauvais; méchant; médiocre; méprisable; normal; nul; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; pauvre; peu élevé; quotidien; sans scrupules; sans valeur; subalterne; usuel; vachement; vil
|
|
intenso
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; alerte; animé; avec animation; avec fermeté; avec insistance; avec vivacité; brut; ce qui devient de plus en plus pénible; cru; de manière pénétrante; débordant de vie; décidé; déterminé; emporté; en colère; enjoué; enragé; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; gai; gaiement; haineux; impressionnant; impétueux; incontrôlé; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; joyeux; opprimé; passionné; perçant; pénétrant; rancunier; remuant; revêche; réprimé; senti profondément; strident; turbulent; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; vindicatif; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
|
|
llano
|
bas; profond; situé bas; sous le vent
|
commun; courant; facile; facilement; léger; légère; naturel; normal; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; tout simple; élémentaire
|
|
lo sumo
|
profond; sensible; très
|
affligeant; affligé; affligé de; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
|
lo supremo
|
profond; sensible; très
|
affligeant; affligé; affligé de; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; le plus haut; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; suprême; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
|
mucho
|
profond; sensible; très
|
a plusieurs reprises; affligeant; affligé; affligé de; agité; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bien des fois; bizarre; bruyamment; bruyant; comble; copieusement; déplorable; effervescence; en abondance; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; fortement; fréquemment; fréquent; haut; intense; intensif; intensivement; intensément; maintes fois; original; particulier; pleinement; plus d'une fois; plusieurs fois; rempli à ras bords; régulièrement; saugrenu; sombre; souvent; spécial; tapageur; tapageuse; tapageusement; triste; tristement; très; ultra; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; à gogo; à haute voix; à l'extrême; à profusion; énergique; énergiquement
|
|
muy
|
profond; sensible; très
|
a plusieurs reprises; affligeant; affligé; affligé de; agité; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bien; bien des fois; bizarre; bruyamment; bruyant; de façon formidable; déplorable; effervescence; excellent; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fantastique; formidable; formidablement; fort; fortement; fréquemment; fréquent; haut; hautement; intense; intensif; intensivement; intensément; magnifique; maintes fois; original; particulier; plus d'une fois; plusieurs fois; redoutable; respectable; régulièrement; saugrenu; sensationnel; sombre; souvent; spécial; superbe; tapageur; tapageuse; tapageusement; triste; tristement; très; ultra; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; à haute voix; à l'extrême; énergique; énergiquement; énorme; épouvantable
|
|
muy hundido
|
cave; creux; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré
|
|
|
no superficial
|
approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; très approfondi; très poussé
|
|
|
profundo
|
approfondi; clairvoyant; creux; d'une manière sensée; en profondeur; perspicace; profond; profondément; radical; radicalement; raisonnable; raisonnablement; sincère; tendre; tendrement; totalement; très approfondi; très poussé; à fond
|
aigu; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; pénétrant; sincère; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
|
radical
|
extrémiste; profond; profondément; radical; radicalement; à fond
|
draconien; drastique; démesuré; efféminé; exagéré; excessif; excessive; excessivement; extrèment de gauche; mol; mou; radical; radicalement; sans mesure; à l'excès
|
|
sabio
|
clairvoyant; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement
|
astucieux; cultivé; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; instruit; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; lettré; maligne; malin; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; savant; sensé; sensément; très savant; érudit
|
|
sincero
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
adroit; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; en quoi; en toute honnêteté; fair-play; fidèle; fidèlement; fort; fortement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intense; intensif; intensivement; intensément; intime; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; où; par où; probe; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sans réserve; senti profondément; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vertueux; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à quoi; énergique; énergiquement; équitable
|
|
supremo
|
profond; sensible; très
|
affligeant; affligé; affligé de; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; la fine fleur; la plus haute; le plus haut; le plus élevé; original; particulier; premier; principal; saugrenu; sombre; spécial; suprême; supérieur; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
|
tierno
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
abondamment; abondant; affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; avec tendresse; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; compatissant; croulant; de taille fine; doucement; doux; délabré; délicat; exquis; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; inconstant; instable; juteux; luxueusement; luxueux; maigre; maigrichon; mince; moelleux; mol; molle; mou; plein de délicatesse; précoce; savoureux; sensible; subtil; succulent; svelte; tendre; tendrement; velouté
|
|
total
|
profond; totalement
|
complet; complètement; en bon état; entier; entièrement; inaltéré; intact; intégral; intégralement; intégrant; non divisé; non endommagé; non entamé; sans partage; total; totalement
|
|
totalmente
|
profond; totalement
|
absolument; complet; complètement; en tous points; entier; entièrement; intégral; parfaitement; sous tous les rapports; total; totalement; tout a fait; à plein temps; à tous égards
|
|
undido
|
bas; profond; situé bas; sous le vent
|
|
|
íntimo
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
agréable; agréablement; confidentiel; confidentiellement; confortable; confortablement; douillet; en confidence; intime; intimement; senti profondément; à l'aise
|