Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze produire

übersetze produire von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. produire:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für produire (Französisch) ins Spanisch

produire:

produire Verb (produis, produit, produisons, produisez, )

  1. produire (fabriquer; créer)
    producir; hacer; fabricar; elaborar
  2. produire (rapporter; livrer)
    producir; rendir; dar frutos; dar resultados; proporcionar beneficios
  3. produire (cultiver)
    cultivar; generar; criar; plantar; fomentar; originar; engendrar
  4. produire (faire un effort)
    realizar; actuar; funcionar
  5. produire (accoucher)
    parir; dar a luz
  6. produire (susciter; engendrer; provoquer; procréer; causer)
    engendrar; provocar; originar
  7. produire (avancer une proposition; montrer; lancer)
    pagar; chocar; aflojar; desembolsar

Konjugationen für produire:

Présent
  1. produis
  2. produis
  3. produit
  4. produisons
  5. produisez
  6. produisent
imparfait
  1. produisais
  2. produisais
  3. produisait
  4. produisions
  5. produisiez
  6. produisaient
passé simple
  1. produisis
  2. produisis
  3. produisit
  4. produisîmes
  5. produisîtes
  6. produisirent
futur simple
  1. produirai
  2. produiras
  3. produira
  4. produirons
  5. produirez
  6. produiront
subjonctif présent
  1. que je produise
  2. que tu produises
  3. qu'il produise
  4. que nous produisions
  5. que vous produisiez
  6. qu'ils produisent
conditionnel présent
  1. produirais
  2. produirais
  3. produirait
  4. produirions
  5. produiriez
  6. produiraient
passé composé
  1. ai produit
  2. as produit
  3. a produit
  4. avons produit
  5. avez produit
  6. ont produit
divers
  1. produis!
  2. produisez!
  3. produisons!
  5. produit
  6. produisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für produire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cultivar acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
desembolsar acquittement; payement; remboursement
engendrar provocation
fomentar avancements; promotions; stimulations
pagar pénitence
parir mettre bas
provocar organiser; provocation; provocer; tracasserie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actuar faire un effort; produire accomplir; agir comme; dramatiser; exécuter; faire; faire de la figuration; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; intervenir; jouer; jouer la comédie; présenter un spectacle; réaliser; s'acquitter de; se produire; servir; simuler
aflojar avancer une proposition; lancer; montrer; produire accorder un congé; allonger; annuler; apaiser; calmer; congédier; couper; diluer; dépérir; exténuer; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fatiguer; modérer; mollir; pâlir; réprimer; s'affaiblir; s'amollir; tempérer; tourner en sens contraire; épuiser; étouffer
chocar avancer une proposition; lancer; montrer; produire accrocher; agir de concert; battre l'un contre l'autre; blesser; boiter; boitiller; brusquer; calomnier; carillonner; choquer; claudiquer; cliqueter; clopiner; cogner; conduire en pièces; diffamer; donner contre; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; ferrailler; froisser; gambader; heurter; insulter; marcher en boitant; maudire; offenser; porter préjudice à; retentir; résonner; sauter; sautiller; se cogner; se heurter; se rentrer dans; se rentrer dedans; sonner; tinter; tintinnabuler
criar cultiver; produire alimenter au sein; allaiter; donner le sein à; donner le sein à un bébé; former; lactationer; nourrir; nourrir un enfant au sein; prendre soin de; éduquer; élever
cultivar cultiver; produire bâtir; couver; débrousailler; défricher; déployer; développer
dar a luz accoucher; produire accoucher; mettre au monde
dar frutos livrer; produire; rapporter
dar resultados livrer; produire; rapporter
desembolsar avancer une proposition; lancer; montrer; produire payer
elaborar créer; fabriquer; produire alterner; altérer; barrer; borner; changer; clôturer; contourner; définir; déployer; développer; entourer; escroquer; exister; faire du modelage; façonner; fermer; former; jalonner; marquer; modeler; modifier; mouler; permuter; piqueter; préciser; pétrir; s'épanouir; soigner; soutirer; tracer; traiter; transformer; travailler; tromper; varier; échanger
engendrar causer; cultiver; engendrer; procréer; produire; provoquer; susciter activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; couver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; provoquer; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de
fabricar créer; fabriquer; produire alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; modifier; permuter; réaliser; transformer; varier; échanger; élaborer
fomentar cultiver; produire alimenter; attiser; aviver; effleurer; entrainer à; exciter; exciter à; frôler; inciter à; marquer d'un point; mélanger; pousser à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
funcionar faire un effort; produire fonctionner; marcher; être allumé; être en service
generar cultiver; produire
hacer créer; fabriquer; produire accomplir; concevoir; confectionner; construire; coucher; créer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exécuter; fabriquer; faire; faire asseoir; ficher; fixer; former; installer; insérer; manigancer; mettre; nettoyer; nettoyer à fond; placer; poser; réaliser; s'acquitter de; élaborer; établir
originar causer; cultiver; engendrer; procréer; produire; provoquer; susciter amener; causer; couver
pagar avancer une proposition; lancer; montrer; produire accorder; achever; acquitter; allouer; arroser; assigner; assimiler; attribuer; concéder; consentir; coucher; distribuer; dépenser; déposer; déverser; envoyer; expier; expédier; faire asseoir; fixer; indemniser; installer; insérer; mettre; niveler; payer; payer la note; placer; poser; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; vider; virer; égaliser
parir accoucher; produire faire des petits; faire l'élevage de; mettre bas; vêler; élever
plantar cultiver; produire complanter; implanter; placer; planter; planter des pommes de terre
producir créer; fabriquer; livrer; produire; rapporter amener; causer; commettre; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; inciter à; mettre; occasionner; provoquer; réaliser; élaborer
proporcionar beneficios livrer; produire; rapporter
provocar causer; engendrer; procréer; produire; provoquer; susciter acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; amener à; animer; applaudir; apprécier; arracher; assommer; asticoter; attiser; aviver; blaguer; brimer; brusquer; causer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chronométrer; commettre; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner lieu à; déterminer; embarrasser; embêter; encourager; enflammer; enquiquiner; estimer; exciter; exciter à; exhorter; faire; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire une expertise; fixer; harceler; importuner; inciter; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; incommoder; insinuer; intimider; irriter; maltraiter; mettre; motiver; occasionner; ovationner; pointer; porter; presser; priser; provoquer; prédire; ranimer; raviver; recommander; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; souffler; stimuler; suggérer; susciter; taquiner; taxer; tisonner; turlupiner; tyranniser; vivifier; éperonner; évaluer; être l'instigateur de
realizar faire un effort; produire abattre; accomplir; achever; arriver; arriver à; arrêter; assassiner; casser; cesser; conclure; couper; créer; descendre; délimiter; développer; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à; parvenir à enlever; prendre fin; prouver; réaliser; résilier; réussir; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger
rendir livrer; produire; rapporter capituler; mobiliser; s'avouer vaincu; s'engager; se rendre

Synonyms for "produire":


Wiktionary Übersetzungen für produire:

produire
verb
  1. engendrer, donner naissance.
Cross Translation:
FromToVia
• produire → aducir ↔ erbringen — Recht und Schriftdeutsch; als Wortverbindung mit einem Substantiv, meist in verstärkender Bedeutung für ein Verb (zum Beispiel: „einen Beweis erbringen“ im Sinne von „beweisen“), (transitiv) ein Faktum zur Wahrheitsfindung beisteuern
• produire → generar; producir; fabricar ↔ erzeugen — etw. herstellen
• produire → ocurrir; suceder; acaecer; pasar ↔ geschehen — (intransitiv) sich ereignen; zutragen
• produire → producir; elaborar ↔ gewinnen — (transitiv) etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren
• produire → producir; fabricar ↔ herstellen — einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
• produire → producir ↔ hervorbringen — etwas mündlich sagen
• produire → efectuar ↔ leisten — etwas zustande bringen, arbeiten, unterstützen
• produire → suceder ↔ passieren — Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden
• produire → producir; fabricar ↔ produzieren — (transitiv) etwas herstellen
• produire → producir ↔ produce — to make or manufacture

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für produire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0667 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden