Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für prévoyait (Französisch) ins Spanisch
prévoir:
prévoir Verb (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, prévoient, prévoyais, prévoyait, prévoyions, prévoyiez, prévoyaient, prévis, prévit, prévîmes, prévîtes, prévirent, préverrai, préverras, préverra, préverrons, préverrez, préverront)
Konjugationen für prévoir:
Présent
- prévois
- prévois
- prévoit
- prévoyons
- prévoyez
- prévoient
imparfait
- prévoyais
- prévoyais
- prévoyait
- prévoyions
- prévoyiez
- prévoyaient
passé simple
- prévis
- prévis
- prévit
- prévîmes
- prévîtes
- prévirent
futur simple
- préverrai
- préverras
- préverra
- préverrons
- préverrez
- préverront
subjonctif présent
- que je prévoie
- que tu prévoies
- qu'il prévoie
- que nous prévoyions
- que vous prévoyiez
- qu'ils prévoient
conditionnel présent
- préverrais
- préverrais
- préverrait
- préverrions
- préverriez
- préverraient
passé composé
- ai prévu
- as prévu
- a prévu
- avons prévu
- avez prévu
- ont prévu
divers
- prévois!
- prévoyez!
- prévoyons!
- prévu
- prévoyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für prévoir:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| negociar | commerce; entreprise; métier; négoce; trafic | |
| planear | vol à voile | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anticipar | anticiper; augurer; entrevoir; prévoir | anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; placer devant |
| descontar | escompter; prévoir | escompter; porter en compte; régler; se tromper; solder; séparer l'un de l'autre; tirer |
| negociar | escompter; prévoir | agir; concilier; faire du commerce; marchander; négocier; opérer; rabattre; servir de médiateur dans |
| planear | concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer | classer parmi; fabuler; faire du vol à voile; imaginer; planer; tramer |
| planificar | concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer | |
| prever | anticiper; augurer; entrevoir; prévoir | anticiper; anticiper sur; compter sur; espérer; s'attendre à |
| programar | concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer | planifier; programmer |
Synonyms for "prévoir":
Wiktionary Übersetzungen für prévoir:
prévoir
Cross Translation:
verb
-
Juger par avance qu’une chose doit arriver.
- prévoir → prever
-
Traductions à trier suivant le sens.
- prévoir → conjeturar; esperar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • prévoir | → anticipar; prever | ↔ anticipate — to know of something before it manifests |
| • prévoir | → prever | ↔ envisage — to conceive or see something within in one's mind |
| • prévoir | → predecir; pronosticar | ↔ forecast — estimate future conditions |
| • prévoir | → prever; conocer; antemano; de | ↔ foreknow — to have foreknowledge of |
| • prévoir | → prever; pronosticar | ↔ foresee — to anticipate |
| • prévoir | → pretender; intentar | ↔ intend — to fix the mind upon a goal |
| • prévoir | → intentar | ↔ intend — to be intent upon |
| • prévoir | → programar | ↔ schedule — To plan an activity at a specific date or time |
| • prévoir | → pronosticar | ↔ prognostizieren — eine Prognose stellen; vorhersagen |