Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze plaisant

übersetze plaisant von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. plaisant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für plaisant (Französisch) ins Spanisch

plaisant:

plaisant Adjektiv

  1. plaisant (attractif; joli; mignon; séduisant; ravissant)
    bonito; guapa; bello; espléndido; guapo; cariñoso; hermoso; precioso; atractivo; buen mozo; agradable; atrayente; de buen ver
  2. plaisant (agréable; délicieux; aimable; )
    bueno; agradable; grato; ameno; bien; entretenido; cómodo; amable; beneficioso; divertido; conveniente; confortable
  3. plaisant (drôle; comiquement; comique; )
    humorístico; bonito; divertido; amable; cómico; sinvergüenza; salado; cómicamente; chistoso; cachondo; cómodo; burlesco
  4. plaisant (bon; agréable; honnête; )
    amable; decente; honesto
  5. plaisant (charmant; gentil; sympa; )
    simpático; agradable; amable; ameno; gracioso; encantador; agraciado; atractivo; amigable; adorable; seductor
  6. plaisant (sympa; joli; chouette; )
    simpático; amigable; majo; amable; mono
  7. plaisant (plaisamment; intime; confortable; )
    divertido; agradable; caliente; simpático; de mucho ambiente; cordial; cálido; caluroso; ameno; confortable; tratable; amable; acogedor; entretenido; sociable
  8. plaisant (amusant; divertissant)
    grato; ameno; agradable
  9. plaisant (supportable; bon à manger)
    agradable; placentero; soportable; aguantable
  10. plaisant (confortable; agréable; facilement; )
    confortable; cómodo; amable; simpático; sociable
  11. plaisant (humoristique; drôlement; drôle; )
    divertido; chistoso; cómico; gracioso; chusco; ameno; entretenido; burlesco; humorístico; cómicamente; para reír
  12. plaisant (chouette; amusant; drôle; )
    grato; placentero; estupendo; amable; ameno; simpático; jovial
  13. plaisant (gaiement; mémorable; agréable; )
    feliz; gratificante; placentero; agradable; memorable; grato; satisfactorio; regocijante; alegre
  14. plaisant (très agréable; salutaire; doux; )
    muy agradable
  15. plaisant (drôle; espiègle; rigolo; amusant; drôlement)
    travieso; gracioso
  16. plaisant (marrant; drôle; comique; )
    cachondo; bufón; divertido; jocoso; entretenido; cómico; humorístico; ameno; chistoso; burlesco; cómicamente; para reír

Übersetzung Matrix für plaisant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atractivo attrait; charme
bien article; bien; camelote; chose; objet; produit; truc
bufón arlequin; bandit; bouffon; clown; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fou; gaillard; gredin; hurluberlu; idiot; imbécile; malfrat; minus; misérable; niais; nigaud; nullard; nullité; paillasse; plaisantin; polichinelle; polisson; sot; toqué; truand; voyou; écervelé
cachondo badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
cariñoso chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
cómico acteur; actrice; cabotin; comique; comédien; comédienne; m'as-tu vu; poseur
divertido amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
gracioso clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
guapa jolie fille; mannequin
guapo beau
honesto juste; personne honnête; personne intègre
mono singe
seductor amorceur; dragueur; play boy; sécuteur; séducteur
sinvergüenza bandit; brigand; canaille; casse-cul; connard; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; plouc; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; type insolent; vaurien; voyou
travieso malappris; peste; petit voyou; rustre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atractivo accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accrocheur; adorable; adroit; adroitement; agile; agilement; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; avec élégance; beau; belle; charmant; clairvoyant; convainquant; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; efficace; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; habile; habilement; intelligent; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; original; percutant; ravissant; sagace; séduisant; tentant; élégamment; élégant; étonnant
caliente brûlant
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caliente chaud
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acogedor agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise accommodant; agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; de façon hospitalière; douillet; familial; familier; hospitalier; intime; intimement; sociable; à l'aise
adorable accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; aimable; alléchant; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; gentil; gentille; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant; tentant
agraciado accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; aimable; alléchant; attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant; élégamment; élégant
agradable accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; avec satisfaction; avenant; bon à manger; charmant; conciliant; confortable; confortablement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; délicieux; envoûtant; familier; gaiement; gentil; gentiment; intime; intimement; joli; mignon; mémorable; plaisamment; plaisant; positif; ravissant; réjouissant; sociable; supportable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; à l'aise accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; avec bienveillance; beau; belle; bien; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chouette; civil; civilement; confortable; confortablement; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; divin; divinement; drôle; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; empressé; engageant; excellent; exquis; extrêmement bon; familier; favorable; fin; galant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; harmonieusement; harmonieux; honnête; indulgent; intime; intimement; joli; magnifique; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sociable; subtil; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
aguantable bon à manger; plaisant; supportable endurable; passable; supportable; tolérable; toléré
alegre agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique agité; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec légèreté; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; bien disposé; chauffé; coloré; content; d'une manière agitée; de bonne humeur; dégourdi; enchanté; enjoué; excité; fleuri; florissant; frivole; gai; gaie; gaiement; hardiment; haut en couleur; heureux; irrité; joli; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; libertin; ludique; léger; multicolore; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; très gai; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergiquement; éveillé
amable accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; avec satisfaction; avenant; bien; bon; bonhomme; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; intime; intimement; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; positif; ravissant; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; à l'aise accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avenant; bien; bien disposé; bien-aimé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chère; chéri; civil; civilement; complaisant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; dévoué à; empressé; engageant; exclusif; exemplaire; familier; favorable; favori; galant; gentil; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; intime; intimement; intègre; joli; mignon; obligeamment; obligeant; plein d'égards; poli; poliment; posé; primé; privilégié; prédestiné; prévenant; ravissant; sage; sagement; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; sélectionné; tranquille; tranquillement; vertueux; à l'amiable; élu
ameno accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; avec satisfaction; avenant; bouffon; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; drôle; drôlement; délicieux; envoûtant; facétieux; familier; gentil; gentiment; humoristique; intime; intimement; marrant; mignon; plaisamment; plaisant; positif; ravissant; rigolo; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; à l'aise accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec grâce; avec élégance; bon; brave; charmant; confortable; confortablement; convenable; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; empressé; familier; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; honnête; intime; intimement; mignon; obligeant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant
amigable accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; empressé; favorable; galant; gentil; gentiment; honnête; indulgent; obligeant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
atrayente attractif; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; captivant; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; de façon captivante; entraînant; gracieusement; gracieux; impressionnant; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; passionnant; ravissant; saisissant; séduisant; tentant
bello attractif; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant adorable; adroit; agile; aimable; alléchant; astucieux; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; brillant; charmant; chouette; clairvoyant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; débrouillard; fin; finement; futé; gracieux; habile; ingénieux; intelligent; joli; judicieux; malin; mignon; perspicace; ravissant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; séduisant; tentant
beneficioso accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique avantageux; avec bonhomie; avec miséricorde; bienfaisant; bon; brave; charitable; charitablement; clément; de bienfaisance; de charité; de façon salutaire; favorable; gentil; gentiment; heureux; humain; humanitaire; miséricordieux

Synonyms for "plaisant":


Wiktionary Übersetzungen für plaisant:

plaisant
adjective
  1. Qui est agréable ; qui plaire. — note En France, il est peu usité en ce sens et s’emploie surtout dans des phrases négatives.
Cross Translation:
FromToVia
• plaisant → simpático; mono; majo; lindo; bonito; benévolo; agraciado; afable; agradable; bueno; gentil; amable ↔ aardig — aangenaam in omgang
• plaisant → de broma; chistoso ↔ scherzhaft — in der Art eines Scherzes, wie ein Scherz
• plaisant → agradable; placentero ↔ pleasant — giving pleasure; pleasing in manner
• plaisant → grato ↔ pleasing — giving pleasure







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1299 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden