Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze passage

übersetze passage von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. passage:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für passage (Französisch) ins Spanisch

passage:

passage [le ~] Nomen

  1. le passage (traversée; marche)
    el paso; el tránsito
  2. le passage (transition; mutation; changement)
    la transición; el cambio de la marea; el cambio; el paso de un curso a otro
  3. le passage (palier)
    el rellano; el descansillo
  4. le passage
    el tránsito
  5. le passage
    el pasaje
  6. le passage
    la alcantarilla; el albañal
  7. le passage (traversée; croisée; voyage par mer)
    la travesía; el pasaje
  8. le passage (détroit)
    el paso; la tránsito; la travesía
  9. le passage (galerie marchande)
    la galería comercial
  10. le passage (péage de bac)
    el barcaje

Übersetzung Matrix für passage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
albañal passage
alcantarilla passage bassin de décharge; canal de dérivation; conduite d'eau; drainage; décharge; dégorgeage; déversement; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; tuyau d'écoulement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux
barcaje passage; péage de bac
cambio changement; mutation; passage; transition alternance; altération; amendement; change; changement; changement de cap; changement de direction; commerce d'échange; conversion; cote des changes; cours du change; course par couples; déclinaison; déplacement; développement; flexion; inversion; lettre de change; marchandage; modification; mutation; métamorphose; permutation; point culminant; remaniement; renversement; retournement; revirement; rotation; révolution; substitution; taux de change; taux de conversion; taux du change; tour; transbordement; transfert; transformation; troc; virement de bord; volte-face; échange; évolution
cambio de la marea changement; mutation; passage; transition changement; revirement; virage; virement
descansillo palier; passage
galería comercial galerie marchande; passage
pasaje croisée; passage; traversée; voyage par mer carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; corridor; couloir; excursion; expédition; galerie; petit passage; promenade; randonnée; ticket; ticket d'entrée; tour; voyage; voyage par mer
paso détroit; marche; passage; traversée accord; accès; admission; allure; allée; autorisation; carré; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; chenal; col; corridor; couloir; démarche; enjambée; entrée; galerie; galop; hall; itinéraire; manche; palier; parcours; pas; passe; passeport; permission; petit passage; piste; porche; portail; porte; portion de route; portique; ronde; route; route de campagne; sentier; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation; tour; tournée; trajet; trot; voie; véranda
paso de un curso a otro changement; mutation; passage; transition
rellano palier; passage
transición changement; mutation; passage; transition changement; effet de transition; revirement; temps de transformation; transition
travesía croisée; détroit; passage; traversée; voyage par mer voyage par mer
tránsito détroit; marche; passage; traversée marchandise transitée; transit

Synonyms for "passage":


Wiktionary Übersetzungen für passage:

passage
noun
  1. Action de passer
  2. Lieu par où l’on passe
  3. Galerie ouverte réservée au piétons
  4. Endroit d’un ouvrage d’un auteur
  5. action de passer, il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l'agent de cette action.
Cross Translation:
FromToVia
• passage → extracto ↔ excerpt — a clip, snippet, passage or extract from a larger work
• passage → corredor ↔ gangway — passageway
• passage → pasadizo ↔ gangway — temporary plank bridge, path, or passageway
• passage → pasaje ↔ passage — section of text or music
• passage → el paso ↔ Durchreise — Reise durch einen Ort, der nicht das eigentliche Reiseziel ist (komplett ohne Halt oder nur mit einem Zwischenstopp)
• passage → pasaje ↔ Passus — Textabschnitt oder Textstelle
• passage → paso; cruce ↔ Übergang — der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses
• passage → paso; puente ↔ Übergang — eine Vorrichtung (Brücke etc.) zum Überschreiten eines Hindernisses
• passage → traspaso ↔ Übergang — der Wechsel einer Person oder eines Systems in einen neuen Zustand
• passage → paso; pasadizo; pasillo ↔ gangpad — een pad voor wandelaars, voetpad

Verwandte Übersetzungen für passage







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0542 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden