Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze paisible

übersetze paisible von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. paisible:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für paisible (Französisch) ins Spanisch

paisible:

paisible Adjektiv

  1. paisible (posé; paisiblement)
    tranquilo; quieto; pacífico
  2. paisible (placide; calme; tranquille; )
    tranquilo; sereno; inmutable; imperturbable
  3. paisible (non-violent; pacifique; paisiblement; pacifiquement)
    sin violencia; pacífico; no violento
  4. paisible (calmement; tranquille; calme; )
    tranquilamente; con toda tranquilidad
  5. paisible (pacifique; paisiblement; pacifiquement)
    pacífico; pacifista

Übersetzung Matrix für paisible:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pacifista pacificateur; pacifiste; réconciliateur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
con toda tranquilidad avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement avec calme; calme; calmement; impudemment; insolemment
imperturbable affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement calme; calmement; en entier; en paix; entier; froid; gentil; impassible; imperturbable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
inmutable affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement calme; calmement; en entier; en paix; entier; froid; gentil; impartial; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; invariable; laconique; naturel; neuf; neutre; non entamé; non occupé; nouveau; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
no violento non-violent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement
pacifista pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement pacifistique
pacífico non-violent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; posé avec calme; caché; calme; calmement; clandestin; feutré; gentil; inaperçu; placide; placidement; posé; sans bruit; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
quieto paisible; paisiblement; posé atone; caché; calme; clandestin; fermé; feutré; gentil; immobile; inaperçu; inerte; insonore; muet; peu bavard; placide; placidement; posé; renfermé; réservé; sans bruit; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement; à l'amiable
sereno affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement avec réserve; calme; comme si de rien n'était; en entier; entier; froid; froidement; gentil; impassible; impersonel; imperturbable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; placide; placidement; posé; pur; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; réservé; serein; sereine; sereinement; silencieux; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
sin violencia non-violent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement
tranquilamente avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement avec calme; avec insouciance; badin; calme; calmement; folâtre; frivole; gentil; impassible; insouciant; joueur; ludique; placide; placidement; posé; sans souci; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
tranquilo affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement avec insouciance; badin; caché; calme; clandestin; feutré; folâtre; frivole; gentil; impassible; inaperçu; insouciant; joueur; ludique; placide; placidement; posé; sans bruit; sans souci; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Synonyms for "paisible":


Wiktionary Übersetzungen für paisible:

paisible
adjective
  1. Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• paisible → tranquilo ↔ friedlich — ohne Gewalt und Krieg; in Frieden
• paisible → parsimonioso ↔ gemächlich — langsam, ohne Eile
• paisible → tranquilo; sosegado ↔ ruhig — (Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
• paisible → quieto ↔ ruhig — (Objekte und Personen) frei von Bewegung
• paisible → silencioso ↔ ruhig — frei von Geräuschen oder Lärm
• paisible → pacífico ↔ peaceful — not at war or disturbed by strife or turmoil
• paisible → tranquilo; detenido; quieto; calmo ↔ quiet — having little motion







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0405 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden