"ornement" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

ornement:
- adorno; ornamento; insignia; condecoración; alhaja; atavío; aliño; decoración; realzar; engalanar; adornar; amenizar; elemento gráfico
Wiktionary:
- ornement → ornamento, adorno
- ornement → ornamento

Französisch

Detailübersetzungen für ornement (Französisch) ins Spanisch

ornement:

ornement [le ~] Nomen

l'ornement (enjolivement)
el adorno; el ornamento
- adorno [el ~] Nomen
- ornamento [el ~] Nomen
l'ornement (décoration; distinction; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornementation; embellissement; marque; signe; décor; emblème; symbole)
la insignia; la condecoración
- insignia [la ~] Nomen
- condecoración [la ~] Nomen
l'ornement (bijou; parure)
el adorno; la alhaja
- adorno [el ~] Nomen
- alhaja [la ~] Nomen
l'ornement (décoration; embellissement; parure; ornementation)
el atavío; el adorno; el aliño
- atavío [el ~] Nomen
- adorno [el ~] Nomen
- aliño [el ~] Nomen
l'ornement (décoration; parure; ornementation; médaille)
la decoración; el adorno; el ornamento
- decoración [la ~] Nomen
- adorno [el ~] Nomen
- ornamento [el ~] Nomen
l'ornement (embellissement)
el realzar; el engalanar; el adornar; el amenizar
- realzar [el ~] Nomen
- engalanar [el ~] Nomen
- adornar [el ~] Nomen
- amenizar [el ~] Nomen
l'ornement
elemento gráfico
- elemento gráfico

Übersetzung Matrix für ornement:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adornar	embellissement; ornement	décoration; embellissement; enjoliver
adorno	bijou; décoration; embellissement; enjolivement; médaille; ornement; ornementation; parure	aménagement; apparat; armement; costume; décor; décoration; décoration scénique; embellissement; faste; habit; lustre; magnificence; matériel; mercure; ornementation; outillage; pompe; splendeur; tenue; vêtements; équipement
alhaja	bijou; ornement; parure	babiole; bijou; joyau; parure; perle; pierre précieuse
aliño	décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure
amenizar	embellissement; ornement
atavío	décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure
condecoración	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole	distinction; décoration; honneur; insigne
decoración	décoration; médaille; ornement; ornementation; parure	ameublement; aménagement; distinction; décor; décoration; décoration intérieure; décoration murale; décoration scénique; insigne; installation; meubles; mobilier
engalanar	embellissement; ornement	décoration; embellissement
insignia	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole	badge; distinction; décoration; insigne; jeton; marque distinctive; monnaie; médaille; pièce de monnaie; vignette
ornamento	décoration; enjolivement; médaille; ornement; ornementation; parure
realzar	embellissement; ornement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adornar		adouber; aplanir; armer; armer chevalier; astiquer; descerner; distinguer; doter; décorer; embellir; faire briller; farder; frotter; garnir; garnir des plats; honorer de; maquiller; munir; orner; parer; passementer; planer; polir; rafraîchir; recevoir chevalier; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
amenizar		rafraîchir; rendre agréable; rendre plus agréable; se rafraîchir
engalanar		armer; doter; décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; munir; orner; parer; passementer; rafraîchir; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
realzar		accentuer; insister sur; souligner
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
elemento gráfico	ornement

Synonyms for "ornement":

affiquet; bijou; bibelot; parure; bagatelle; arabesque; dessin; broderie; volute; moresque; joyau; bordure; bord; garniture; cordon; haie; ligne; barrière; carnèle; bracelet; chaîne; jonc; gourmette; enjolivement; accessoire; fioriture; enjolivure; feston; frange; guirlande; passementerie; torsade; fleuron; assortiment; enroulement; enlacement; rinceau; décor; motif; raison; cause; décoration; embellissement; parement; pavoisement; sculpture; gravure; moulure; buste; monument; statue

Wiktionary Übersetzungen für ornement:

ornement

noun

Ce qui sert à orner, à embellir.
- ornement → ornamento; adorno

Cross Translation:

From	To	Via
• ornement	→ ornamento	↔ Ornament — eine künstlerische oder bauliche Verzierung
• ornement	→ ornamento	↔ Zierrat — verschönerndes Beiwerk
• ornement	→ ornamento	↔ ornament — element of decoration

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ornement von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für ornement (Französisch) ins Spanisch

ornement:

ornement [le ~] Nomen

l'ornement (enjolivement)

l'ornement (décoration; distinction; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornementation; embellissement; marque; signe; décor; emblème; symbole)

l'ornement (bijou; parure)

l'ornement (décoration; embellissement; parure; ornementation)

l'ornement (décoration; parure; ornementation; médaille)

l'ornement (embellissement)

l'ornement

Übersetzung Matrix für ornement:

Synonyms for "ornement":

Wiktionary Übersetzungen für ornement:

Verwandte Übersetzungen für ornement