| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ahogado
|
|
noyé
|
|
contenido
|
|
contenu; portée; teneur
|
|
fuerte
|
|
château; château fort; citadelle; côté fort; fort; forteresse; serrure; serrure de porte
|
|
obstinado
|
|
entêté; tête de mule
|
|
salvaje
|
|
diable; diablotin; sauvage
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agresivo
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec virulence; brutal; brutalement; coupant; cruel; cruellement; cuisant; dur; en colère; enragé; fervent; fin; fou de rage; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; férocement; hargneuse; hargneux; impitoyable; inhumain; intense; irrité; irrité contre; net; offensif; offensivement; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sauvage; sauvagement; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; ulcéré; vif; violemment; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
ahogado
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
absorbé; asphyxié; noyé; plongé; submergé
|
|
amargado
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acerbe; acide; acidement; agressif; aigre; aigrement; aigri; amer; amèrement; en colère; enragé; fou de rage; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; fâché contre; férocement; hargneux; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
apasionado
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; ardemment; ardent; assidu; avec application; avec ferveur; brûlant; emporté; en colère; enflammé; enragé; excité; fanatique; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irascible; irrité; irrité contre; passionné; passionnément; possédé; revêche; ulcéré; vif; violemment; violent; virulent; vive; véhément; âcre; âpre; âprement; épris
|
|
brusco
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
abrupt; acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec virulence; balourd; bref; brusque; brusquement; brutal; brutalement; cassant; choquant; coupant; court; cruel; cruellement; cuisant; d'un air maussade; d'un coup; d'un ton brusque; d'un ton sec; de mauvaise humeur; du coup; dur; en colère; enragé; fervent; fin; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; gauche; hargneuse; hargneux; impitoyable; imprévu; inattendu; inhumain; inopiné; intense; irascible; irrité; irrité contre; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; prompt; promptement; précipitamment; qui a la main lourde; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sans détours; sauvage; sauvagement; sec; simplement; sobrement; soudain; soudainement; strictement; subit; subitement; subito; sèche; sèchement; sévère; sévèrement; tout d'un coup; tout net; tout à coup; tranchant; ulcéré; vif; violemment; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
contenido
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
|
cortante
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; aigre; aigrement; aigri; astucieux; brillant; clairvoyant; coupant; cuisant; débrouillard; en colère; enragé; fin; finement; fou de rage; furieusement; furieux; futé; fâché contre; férocement; habile; habilement; incisif; ingénieux; intelligent; irrité; irrité contre; judicieux; malin; mordant; perspicace; perçant; piquant; pointu; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
cáustico
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; avare; avec sarcasme; chiche; corrosif; coupant; cuisant; d'une façon mordante; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; hargneuse; hargneux; incisif; irrité; irrité contre; ladre; mesquin; mordant; parcimonieux; pingre; piquant; pointu; radin; sarcastiquement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
empedernido
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impeccable; incorrigible; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
encarnizado
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acerbe; acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; coupant; cuisant; de manière pénétrante; emporté; en colère; enragé; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impressionnant; impétueusement; impétueux; incisif; incontrôlé; irrité; irrité contre; perçant; piquant; pointu; pénétrant; revêche; strident; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
|
|
enconado
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; assidu; avec application; avec rancune; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; impitoyable; irrité; irrité contre; irréconciliable; rancunier; revanchard; revêche; ulcéré; vindicatif; vindicative; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
estridente
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; de manière pénétrante; emporté; en colère; enragé; farfaron; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impressionnant; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irrité; irrité contre; perçant; perçant l'ouïe; pénétrant; revêche; strident; tapageur; tape-à-l'oeil; ulcéré; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
|
|
feroz
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
abominable; acharné; affreusement; affreux; agressif; aigre; aigrement; aigri; atroce; atrocement; audacieusement; audacieux; avec témérité; barbare; brutal; brutalement; courroucé; cruel; cruelle; cruellement; d'un air fâché; dur; durement; en colère; enragé; exaspéré; fou de rage; fougueuse; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; fâché contre; féroce; férocement; hargneusement; hargneux; hideusement; hideux; impitoyable; imprudemment; imprudent; inconsidéré; indigné; inhumain; inhumainement; irritable; irrité; irrité contre; irréfléchi; meurtrier; meurtrière; mis en colère; monstrueux; outré; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; revêche; rude; répugnant; rêche; sanguinaire; sans pitié; sans réfléchir; satané; terrible; terrifiant; téméraire; témérairement; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement; épouvantable
|
|
fuerte
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acharné; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brave; bravement; bruyamment; bruyant; constant; continuel; costaud; courageusement; courageux; criard; de forte carrure; de manière pénétrante; difficile; difficilement; dur; durable; décidé; effectif; effervescence; en colère; en termes vifs; enragé; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; hardi; hardiment; haut; héroïque; héroïquement; impressionnant; intense; intensif; intensivement; intensément; intrépide; inébranlable; irrité; irrité contre; mordant; permanent; perçant; pointu; pénétrant; revêche; robuste; résistant; résistant à longue durée; résolu; solide; solidement; stable; strident; suraigu; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; très vite; téméraire; ulcéré; vaillamment; vaillant; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vivement; volumineux; à grande vitesse; à haute voix; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; énorme
|
|
intenso
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; alerte; animé; avec animation; avec fermeté; avec insistance; avec vivacité; brut; ce qui devient de plus en plus pénible; creux; cru; de manière pénétrante; débordant de vie; décidé; déterminé; emporté; en colère; enjoué; enragé; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; gai; gaiement; impressionnant; impétueux; incontrôlé; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; joyeux; passionné; perçant; profond; profondément; pénétrant; remuant; revêche; senti profondément; sincère; strident; tendre; tendrement; turbulent; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
|
|
mordaz
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acerbe; acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec sarcasme; avec virulence; coupant; cuisant; d'une façon mordante; dur; en colère; enragé; fervent; fin; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; incisif; intense; irrité; irrité contre; mordant; net; passionné; perspicace
|