Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze offre

übersetze offre von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. offre:
  2. offrir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für offre (Französisch) ins Spanisch

offre:

offre [la ~] Nomen

  1. l'offre (proposition)
    la indicación del precio
  2. l'offre (indication des prix; estimation; tarif)
    la oferta; la propuesta
  3. l'offre
    la oferta
  4. l'offre (proposition; enchère; requête; )
    la propuesta; la proposición

Übersetzung Matrix für offre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indicación del precio offre; proposition devis; prix; étiquette de prix
oferta estimation; indication des prix; offre; tarif aubaine; bonne affaire; devis; emplette; enregistrement; inscription; marché; occasion; offre spéciale; proposition de prix; solde
proposición enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère affirmation; allégation; assertion; formulation d'une proposition; occasion; offre spéciale; position; proposition; supposition
propuesta enchère; estimation; indication des prix; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère; tarif demande; formulation d'une proposition; invitation; occasion; offre spéciale; proposition; proposition de projet; requête

Synonyms for "offre":


Wiktionary Übersetzungen für offre:

offre
Cross Translation:
FromToVia
• offre → oferta ↔ offer — proposal
• offre → ofrecimiento ↔ offering — act of offering
• offre → propuesta; oferta ↔ tender — law: an offer to buy or sell something
• offre → oferta ↔ offerte — een aanbieding van goederen of diensten tegen een vaste prijs
• offre → oferta; ofrecimiento ↔ aanbod — een aanbieding
• offre → oferta; presentación ↔ aanbieding — iets voordelig te koop aanbieden
• offre → oferta ↔ Offerte — ein schriftliches Kaufangebot für Waren und Dienstleistungen
• offre → ofrecimiento ↔ Angebot — Vorschlag

offrir:

offrir Verb (offre, offres, offrons, offrez, )

  1. offrir (présenter; proposer)
    ofrecer; presentar; ofertar; entregar; presentar un proyecto; someter; entablar una querella; presentar un escrito; promover; elevar una instancia; remitir una cuenta; presentar una petición; sacrificar parte de los ingresos
  2. offrir (faire une offre de; présenter)
    ofrecer
  3. offrir (donner; remettre aux mains)
    dar; ofrecer; presentar; ofertar; presentar una petición
  4. offrir (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; )
    dar; entregar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar
  5. offrir (proposer; présenter; donner; promettre; faire une offre de)
    ofertar; entregar
  6. offrir (faire une offre de; proposer; promettre)
    ofrecer; ofertar; presentar; hacer postura; licitar
  7. offrir (donner cadeau; verser; céder; faire présent de)
    dar; regalar; otorgar; conceder; donar; perdonar
  8. offrir (montrer; présenter; faire voir; exposer)
    enseñar; mostrar; presentar; demostrar; exponer; hacer postura; expresar; exhibir
  9. offrir (régaler; offrir une tournée; fêter; inviter; faire la fête)
    convidar; invitar
  10. offrir (servir à table; servir; prendre soin de; )
    servir en la mesa; servir; poner delante
  11. offrir (fournir; remettre; livrer)
    entregar

Konjugationen für offrir:

Présent
  1. offre
  2. offres
  3. offre
  4. offrons
  5. offrez
  6. offrent
imparfait
  1. offrais
  2. offrais
  3. offrait
  4. offrions
  5. offriez
  6. offraient
passé simple
  1. offris
  2. offris
  3. offrit
  4. offrîmes
  5. offrîtes
  6. offrirent
futur simple
  1. offrirai
  2. offriras
  3. offrira
  4. offrirons
  5. offrirez
  6. offriront
subjonctif présent
  1. que j'offre
  2. que tu offres
  3. qu'il offre
  4. que nous offrions
  5. que vous offriez
  6. qu'ils offrent
conditionnel présent
  1. offrirais
  2. offrirais
  3. offrirait
  4. offririons
  5. offririez
  6. offriraient
passé composé
  1. ai offert
  2. as offert
  3. a offert
  4. avons offert
  5. avez offert
  6. ont offert
divers
  1. offe!
  2. offrez!
  3. offrons!
  5. offert
  6. offrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für offrir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enseñar apprentissage
regalar donner
servir service; service du diner
someter asservissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conceder céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; accéder; adhérer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; avantager; concéder; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; déclarer bon; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; laisser; livrer; octroyer; passer; permettre; privilégier; procurer; prêter; remettre; satisfaire à; souscire à; tolérer; verser
convidar faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler accueillir; convier; embaucher; engager; fêter; inviter; offrir des friandises; régaler de
dar céder; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; faire circuler; faire présent de; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; consentir à; distribuer; diviser; donner; détourner; faire avaler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; partager; passer; permettre; porter; privilégier; procurer; prêter; questionner; remettre; répartir; satisfaire à; servir; tourner; verser; virer
demostrar exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter attester; confirmer; démontrer; exhiber; exposer; faire la démonstration de; faire ses preuves; faire voir; faire étalage de; illustrer; justifier; manifester; mettre au jour; mettre en evidence; montrer; proposer; prouver; présenter; rendre plus concret; sortir pour montrer; vérifier; établir l'existence de; étaler
donar céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; accéder; avantager; consentir à; distribuer; donner; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
elevar una instancia offrir; proposer; présenter
enseñar exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; former; instruire; mettre au jour; montrer; naître; proposer; présenter; renseigner; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; éduquer; étaler; étudier
entablar una querella offrir; proposer; présenter
entregar donner; déléguer; déposer; faire circuler; faire une offre de; fournir; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; accéder; admettre; apporter; avantager; commander; concéder; consentir à; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; enregister; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; inscrire; laisser; livrer; livrer à domicile; passer; payer; permettre; porter à domicile; privilégier; procurer; prêter; remettre; rendre; renoncer; s'avouer vaincu; satisfaire à; se rendre; transmettre; verser
exhibir exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter contraster; découvrir; démasquer; exhiber; exposer; faire des chichis; faire voir; faire étalage de; fleurer; manifester; mettre à nu; montrer; parader; proposer; présenter; révéler; se faire valoir; se pavaner; étaler
exponer exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter apprendre; attacher; caractériser; clarifier; contraster; dire; découvrir; décrire; définir; démasquer; envoyer; exhiber; expliquer; exposer; faire comprendre; faire des chichis; faire le compte rendu de; faire voir; faire étalage de; fleurer; interpréter; manifester; mettre en lumière; mettre à nu; montrer; ouvrir; parader; présenter; publier; publier sur; publier sur Facebook; raconter; révéler; se faire valoir; se pavaner; éclaircir; éclairer; écrire; étaler
expresar exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter attester; avancer; communiquer; dire; donner tournure à; déclarer; envelopper; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; personnifier; phraser; proférer; prononcer; présenter; raconter; refléter; rendre; reproduire; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; tourner; traduire; témoigner
hacer entrega donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
hacer postura exposer; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter
invitar faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler activer; amorcer; commencer à; convier; donner le signal du départ pour; embaucher; engager; envoyer; introduire; inviter; lancer; régaler de
licitar faire une offre de; offrir; promettre; proposer
mostrar exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter accomplir; afficher; attester; déclarer; désactiver le masquage; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; mettre au jour; montrer; proposer; prouver; présenter; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; témoigner; étaler
ofertar donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
ofrecer donner; déléguer; déposer; faire circuler; faire une offre de; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre exposer; faire voir; montrer; promettre; proposer; présenter; sacrifier
otorgar céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; assister; autoriser; avantager; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; doter de; douer; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; octroyer; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
perdonar céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; accéder; avantager; consentir à; distribuer; donner; donner quittance; déclarer quitte; estimer; excuser; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; pardonner; permettre; privilégier; procurer; prêter; respecter; s'excuser; satisfaire à; verser; épargner
poner delante fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
presentar donner; déléguer; déposer; exposer; faire circuler; faire une offre de; faire voir; livrer; montrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; découvrir; démasquer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire savoir; faire une expertise; faire voir; faire étalage de; fixer; informer; insinuer; mettre à nu; montrer; notifier; priser; proposer; prédire; présenter; recommander; restituer; signaler; souffler; suggérer; taxer; étaler; évaluer
presentar un escrito offrir; proposer; présenter
presentar un proyecto offrir; proposer; présenter
presentar una petición donner; offrir; proposer; présenter; remettre aux mains
promover offrir; proposer; présenter favoriser; promouvoir
proporcionar donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; accéder; allouer; avantager; consentir à; distribuer; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre à la disposition; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
regalar céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; accéder; avantager; consentir à; distribuer; donner; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
remitir una cuenta offrir; proposer; présenter
sacrificar parte de los ingresos offrir; proposer; présenter admettre; régresser
servir fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table accorder; accéder; aider; ajouter en versant; assister; avantager; consentir à; distribuer; donner; dépanner; faire fonction de; faire l'office de; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; montrer de l'obligeance; permettre; privilégier; procurer; prêter; prêter son aide; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; rendre service; s'occuper de; satisfaire à; seconder; secourir; servir; servir de; servir le manger; soigner; tendre la main; venir en aide de; verser; verser encore un peu; être au service de; être de service; être serviable; être utile à
servir en la mesa fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
someter offrir; proposer; présenter apprivoiser; asservir; dominer; dompter; envahir; faire de la monnaie de; mater; maîtriser; réduire en morceaux; réduire à l'obéissance; s'adonner à; soumettre
transmitir donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre communiquer; diffuser; déléguer; envoyer; expédier; radiodiffuser; remettre; remettre en mains; rendre; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer; émettre
traspasar donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre changer; déléguer; enjamber; franchir; prendre la correspondance
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
promover promouvoir

Synonyms for "offrir":


Wiktionary Übersetzungen für offrir:

offrir
verb
  1. présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
Cross Translation:
FromToVia
• offrir → otorgar; dar; confiar ↔ bequeath — to give; to offer; to commit
• offrir → ofrecer ↔ offer — propose
• offrir → regalar ↔ schenken — geven
• offrir → ofrecer ↔ anbieten — etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
• offrir → ofrecer ↔ offerieren — jemandem etwas anbieten

Verwandte Übersetzungen für offre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1190 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden