"noyau" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

noyau:
- corazón; núcleo; hueso; grano; eje; empuje; mecha; pabilo; fucha; punto esencial; epicentro; corazón de una cosa; kernel
Wiktionary:
- noyau → cuesco, hueso, núcleo, nabo, macho
- noyau → corazón, núcleo, almendra, semilla, hueso, núcleo átomico, cuesco

Französisch

Detailübersetzungen für noyau (Französisch) ins Spanisch

le noyau (coeur)
el corazón; el núcleo
- corazón [el ~] Nomen
- núcleo [el ~] Nomen
le noyau (pépin; graine)
el hueso; el grano
- hueso [el ~] Nomen
- grano [el ~] Nomen
le noyau (noyau de fruits)
el eje; el grano; el empuje; la mecha; el pabilo; la fucha
- eje [el ~] Nomen
- grano [el ~] Nomen
- empuje [el ~] Nomen
- mecha [la ~] Nomen
- pabilo [el ~] Nomen
- fucha [la ~] Nomen
le noyau (pivot; essence)
el punto esencial; el epicentro; el corazón de una cosa
- punto esencial [el ~] Nomen
- epicentro [el ~] Nomen
- corazón de una cosa [el ~] Nomen
le noyau
kernel
- kernel

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
corazón	coeur; noyau	amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; coeur; mignonne; pompe; trésor
corazón de una cosa	essence; noyau; pivot	centre; essence; milieu; point central
eje	noyau; noyau de fruits	axe
empuje	noyau; noyau de fruits	action immédiate; ardeur; caractère; caractère entreprenant; coton; croisière aérienne; dynamisme; fermeté énergique; force; force propulsive; impulsion; instinct; intensité du son; intuition; niveau sonore; penchant; poussée; propulsion; reliure; ressort; résolution; sens inné; sensation; sentiment; tirage; toile de coton; tome; vitalité; vol; volume; volume sonore; voyage en avion; âme; édition; élasticité; énergie
epicentro	essence; noyau; pivot
fucha	noyau; noyau de fruits
grano	graine; noyau; noyau de fruits; pépin	bord de perles; bouton; céréale; furoncle; grain; grain de blé; miette
hueso	graine; noyau; pépin	os
mecha	noyau; noyau de fruits	lard à larder; manchon; mèche; mèche de flambeau; mèche à allumer; mèches; papier de salpêtre
núcleo	coeur; noyau	celui du centre; celui du milieu; central; centre; essence; intérieur; milieu; pivot; point central; quintessence
pabilo	noyau; noyau de fruits
punto esencial	essence; noyau; pivot	point principal
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kernel	noyau

noyau

noun

Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.
- noyau → cuesco; hueso; núcleo
Pilier central d’un escalier
- noyau → nabo; macho

Cross Translation:

From	To	Via
• noyau	→ corazón	↔ core — central part of fruit, containing the kernels or seeds
• noyau	→ núcleo	↔ kernel — core or essence of an object or system
• noyau	→ núcleo; almendra	↔ kernel — central part of a nut
• noyau	→ núcleo	↔ nucleus — core, central part of something
• noyau	→ núcleo	↔ nucleus — physics: massive, positively charged core of an atom
• noyau	→ núcleo	↔ nucleus — cytology: large organelle found in cells
• noyau	→ semilla; hueso	↔ pit — seed or stone inside a fruit
• noyau	→ hueso	↔ pit — the stone of a drupaceous fruit
• noyau	→ hueso	↔ stone — centre of some fruits
• noyau	→ núcleo átomico	↔ Atomkern — Physik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms
• noyau	→ cuesco; hueso	↔ Stein — der große, harte Kern der Steinfrucht