| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avisar
|
|
convoquer; notificer; sommer
|
|
decir
|
|
fait de placer son mot
|
|
llamar
|
|
appel; sonner; sonnerie à la porte
|
|
notificar
|
|
convoquer; notificer; sommer
|
|
pedir
|
|
commande; fait de chercher à recueillir
|
|
publicar
|
|
publication; publier
|
|
requerir
|
|
demander; revendicer; réclamer
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
advertir
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
apercevoir; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; constater; distinguer; indiquer; montrer; observer; percevoir; porter à la connaissance de; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; tuyauter; voir
|
|
alarmar
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre
|
|
anunciar
|
annoncer; appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; faire connaître; faire savoir; informer; inquiéter; interpeller; intimer; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; paraître devant le tribunal; porter à la connaissance de; proclamer; promulguer; publier; remémorer; rendre publique; s'annoncer; signaler; sommer; sommer de
|
annoncer; approcher; arriver; donner; déclarer; décréter; enrôler; faire de la propagande; faire de la publicité; faire inscrire; faire part de; ordonner; proclamer; présenter les nouvelles; publier; recruter; statuer
|
|
atemorizar
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; faire fuir; inquiéter; mettre en garde contre; pousser; renvoyer; repousser
|
|
avisar
|
annoncer; appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; faire connaître; inquiéter; interpeller; intimer; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; paraître devant le tribunal; porter à la connaissance de; publier; remémorer; s'annoncer; sommer; sommer de
|
annoncer; citer; donner; donner son opinion; déclarer; faire inscrire; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; proclamer
|
|
citar
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
accorder; appeler; assigner; citer; citer en justice; convenir; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; s'arranger; tomber d'accord; traduire; énumérer
|
|
citar a juicio
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
appeler; assigner; citer; citer en justice; exhorter à; intimer; sommer; sommer de; traduire
|
|
comunicar
|
annoncer; convoquer; faire connaître; faire savoir; informer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; signaler; sommer
|
annoncer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; communiquer; dire; discuter; donner son opinion; faire circuler; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; jacasser; jaser; joindre; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en communication; papoter; parler; passer quelqu'un; porter à la connaissance de; proclamer; prononcer; prévenir; raconter; rapporter; renseigner; répandre; s'informer de; se faire l'écho de; se renseigner; transmettre
|
|
convocar
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
assigner; citer; convoquer; intimer; rassembler
|
|
convocar a
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
amener à soi; appeler; assigner; citer; convoquer; intimer; invoquer; laisser venir
|
|
dar a conocer
|
annoncer; convoquer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; sommer
|
|
|
dar informes
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; indiquer; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; montrer; porter à la connaissance de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner; signaler
|
|
dar informes sobre
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
|
decir
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
evocar
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
|
|
hacer público
|
annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique
|
déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler
|
|
hacer saber
|
annoncer; convoquer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; sommer
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; porter à la connaissance de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
|
hacer venir
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir
|
|
informar
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; indiquer; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; montrer; porter à la connaissance de; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner; signaler
|
|
informar acerca de
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
|
|
informar de
|
annoncer; faire connaître; faire savoir; informer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; signaler
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; proclamer; raconter; rapporter; relater; rendre compte
|
|
intimar
|
convoquer; notifier; sommer
|
exhorter à; intimer; sommer; sommer de
|
|
levantar la prohibición de
|
annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique
|
laisser aller; laisser partir
|
|
llamar
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
amener à soi; appeler; appeler à; citer; convoquer; donner un coup de fil; embaucher; engager; faire appel à; faire mention de; icône Appeler; informer; invoquer; laisser venir; mentionner; mettre au courant; nommer; sonner; sonner à la porte; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
|
|
mencionar
|
annoncer; faire connaître; faire savoir; informer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; signaler
|
annoncer; appeler; approcher; arriver; citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; relater; énumérer
|
|
notificar
|
annoncer; appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; proclamer; promulguer; publier; remémorer; rendre publique; sommer; sommer de
|
annoncer; citer; communiquer; couvrir; déclarer; décréter; faire connaître; faire le compte rendu de; faire mention de; faire savoir; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; ordonner; raconter; rapporter; relater; rendre compte; statuer
|
|
pedir
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
adresser une pétition; commander; demander; distribuer à domicile; exiger; faire de la lèche; implorer; prier; présenter une requête; requérir; revendiquer; réclamer; s'adresser à; solliciter; supplier
|
|
poner algo en conocimiento
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
|
|
poner en conocimiento
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
|
presentar
|
annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler
|
afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner; découvrir; déléguer; démasquer; déposer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire circuler; faire une expertise; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; fixer; insinuer; livrer; mettre à nu; montrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; priser; promettre; proposer; prédire; présenter; recommander; remettre; remettre aux mains; rendre; restituer; souffler; suggérer; taxer; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étaler; évaluer
|
|
publicar
|
annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique
|
annoncer; communiquer; coucher; divulguer; déposer; faire apparaître; faire asseoir; faire de la publicité; fixer; installer; insérer; lancer; mettre; montrer; placer; placer une annonce; planter; poser; proclamer; publier; publier sur; publier sur Facebook; rendre public; situer; stationner; éditer; émettre
|
|
reclutar
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
admettre; attirer; embaucher; engager; faire appel à; nommer; prendre; prendre en service; recruter
|
|
reportar
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
|
reportear
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
|
requerir
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
exhorter à; intimer; prier instamment; requérir; sommer; sommer de; sommer quelqu'un
|