Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze note

übersetze note von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. note:
  2. noter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für note (Französisch) ins Spanisch

note:

note [la ~] Nomen

  1. la note (facture; addition; note de frais; déclaration; mémoire des frais)
    la factura; la cuenta; la nota
  2. la note (notation; annotation; déclaration; )
    la anotación; la nota; el apunte
  3. la note (note du bulletin)
    la calificación; el número
  4. la note
    la nota
  5. la note
    la cifra del relación
  6. la note (mot; brouillon; égratignure; )
    la anotación; el apunte
  7. la note (procès-verbal; notation)
    el atestado; la acta
  8. la note (note en bas de page; annotation)
    la nota de pie; la nota a pie de página
  9. la note (brouillon; griffonnage; gribouillis; petit mot)
    el pintarrajo; la anotación; la raspadura; la nota
  10. la note (mémorandum)
    el memorándum; el aviso; el anuncio
  11. la note (son; ton; sonorité; )
    el sonido; el ruido; el tono; la nota musical
  12. la note (timbre; son; voix; )
    el sonido; el timbre; la nota musical; el tono; la entonación
  13. la note (Note professionnelle)
    la nota; nota de negocios

Übersetzung Matrix für note:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acta notation; note; procès-verbal comptes rendus; procès-verbal; procès-verbaux; rapport
anotación addition; annotation; billet; bout de papier; brouillon; citation; coupure; déclaration; facture; gribouillis; griffonnage; mention; mention honorable; mot; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit billet; petit mot; égratignure annotation; notoriété; publicité
anuncio mémorandum; note annonce; annonce publicitaire; arrêté; attestation; avis; communication; déclaration; décret; déposition; faire-part; mention; message; notification; nouvelle; ordonnance; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; témoignage
apunte addition; annotation; billet; bout de papier; brouillon; citation; coupure; déclaration; facture; gribouillis; griffonnage; mention; mention honorable; mot; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit billet; petit mot; égratignure aiguisement; annotation; notation
atestado notation; note; procès-verbal attestation; déclaration; dénonciation; déposition; procès-verbal; présentation
aviso mémorandum; note admonestation; annonce; appel; arrêté; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; envoi; exhortation; exploit d'huissier; faire-part; information; information préalable; invite; mention; message; mise au courant; mise en garde; notice; notification; nouvelle; ordonnance; proclamation; publication; rappel; remontrance; renseignement; renvoi; sommation; éclaircissement
calificación note; note du bulletin classement; classification; compte-rendu; critique; jugement; qualification; évaluation
cifra del relación note
cuenta addition; déclaration; facture; mémoire des frais; note; note de frais addition; comptage des points; compte; compte Windows Live; compte courant; compte en banque; comptes; décompte; recensement; règlement de compte; score
entonación accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix accent; cadence; composition; hauteur tonale; inflexion de la voix; intonation; note de musique; ton; tonée
factura addition; déclaration; facture; mémoire des frais; note; note de frais facture
memorándum mémorandum; note
nota Note professionnelle; addition; annotation; brouillon; citation; déclaration; facture; gribouillis; griffonnage; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit mot chiffre; nombre; numéro
nota a pie de página annotation; note; note en bas de page
nota de pie annotation; note; note en bas de page
nota musical accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix note de musique; ton
número note; note du bulletin ID de l'appelant; chiffre; identification de l'appelant; nombre; numéro; quantité; somme
pintarrajo brouillon; gribouillis; griffonnage; note; petit mot barbouillage; pagaille; saletés
raspadura brouillon; gribouillis; griffonnage; note; petit mot crissement; grattage; grattement; gribouillis; griffonnage; griffure; grincement; pattes de mouche; raclements; raclure; écriture de chat
ruido accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix bourdonnement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; grand bruit; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; vrombissement
sonido accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
timbre accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix bouton de sonnette; cachet; cachet de cire; cloche; clochette; sonnerie; sonnette; timbre; timbre sonore
tono accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix mode; note de musique; nuance; nuance de couleur; sonnerie; teinte; ton; tonalité
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nota de negocios Note professionnelle; note
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atestado bourré de; comble; plein à déborder; surchargé

Synonyms for "note":


Wiktionary Übersetzungen für note:

note
noun
  1. Marque que l’on inscrire en quelque endroit d’un livre, d’un écrit.
Cross Translation:
FromToVia
• note → calificación; nota ↔ mark — academic score
• note → nota ↔ note — memorandum
• note → nota ↔ note — musical sound
• note → anotar ↔ note — to record in writing
• note → cuenta ↔ tab — restaurant bill
• note → nota ↔ Notiz — kurze, stichwortartige Auflistung
• note → advertencia; glosa; indicación; nota; observació ↔ Vermerk — allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient

noter:

noter Verb (note, notes, notons, notez, )

  1. noter (enregister; register; consigner; )
    registrar; anotar; escribir; inscribir; apuntar; poner en papel; indexar
  2. noter (inscrire; déclarer)
    anotar
  3. noter (consigner)
    apuntar; anotar

Konjugationen für noter:

Présent
  1. note
  2. notes
  3. note
  4. notons
  5. notez
  6. notent
imparfait
  1. notais
  2. notais
  3. notait
  4. notions
  5. notiez
  6. notaient
passé simple
  1. notai
  2. notas
  3. nota
  4. notâmes
  5. notâtes
  6. notèrent
futur simple
  1. noterai
  2. noteras
  3. notera
  4. noterons
  5. noterez
  6. noteront
subjonctif présent
  1. que je note
  2. que tu notes
  3. qu'il note
  4. que nous notions
  5. que vous notiez
  6. qu'ils notent
conditionnel présent
  1. noterais
  2. noterais
  3. noterait
  4. noterions
  5. noteriez
  6. noteraient
passé composé
  1. ai noté
  2. as noté
  3. a noté
  4. avons noté
  5. avez noté
  6. ont noté
divers
  1. note!
  2. notez!
  3. notons!
  5. noté
  6. notant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für noter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escribir mise à l'écrit; transcription
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anotar annoter; consigner; déclarer; enregister; indexer; inscrire; noter; register annoter; appeler; consigner; coucher par écrit; enregistrer; faire opposition; inscrire; mentionner; mettre par écrit; mettre à l'écrit
apuntar annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register ambitionner; aspirer à; chanter; cocher; consigner; coucher par écrit; enregistrer; faire cri-cri; inscrire; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; mettre par écrit; mettre à l'écrit; pointer; s'efforcer; souffler; viser; viser à
escribir annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register avoir une correspondance avec; correspondre avec qn; entrer; scribouiller; taper; écrire
indexar annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register faire le registre; indexer
inscribir annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register enregister; enregistrer; graver; inscrire
poner en papel annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register
registrar annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register absorber; documenter; enregister; enregistrer; fouiller; inscrire; s'inscrire; scruter; sonder; visiter
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
registrar imputation; validation

Synonyms for "noter":


Wiktionary Übersetzungen für noter:

noter
verb
  1. marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
Cross Translation:
FromToVia
• noter → anotar; apuntar ↔ mark — take note of
• noter → tener en cuenta; notar ↔ note — to notice with care
• noter → anotar ↔ note — to record in writing
• noter → anotar; apuntar ↔ noteren — aantekeningen maken
• noter → calificar ↔ zensieren — (transitiv) eine Note zu einer Leistung geben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für note







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1150 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden