| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ahuecamiento
|
caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière
|
|
|
almacén
|
appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
|
anneau; chambre aux provisions; coffre; conservation; dépôt; entrepôt; entrepôt de marchandises; garde; garde-magasin; garde-manger; grand magasin; hangar; hangar à marchandises; magasin de produits indonésiens; préservation
|
|
barraca
|
cabane; cabine; cage; niche
|
ambulance militaire; baraque; baraque de chantier; bazar; bordel; bâtiment provisoire; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; chaumière; décharge; désordre; fouillis; grange; gâchis; hangar; hutte; méli-mélo; pagaille; remise; salle de café; taudis
|
|
box
|
box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
|
|
|
bribonada
|
espièglerie; niche; taquinerie
|
bêtises; diableries; espièglerie; polissonneries; sottise
|
|
cabaña
|
cabane; cabine; cage; niche
|
baraque; baraque de chantier; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; chaumière; demeure; décharge; grange; gîte; hangar; humble cabane; hutte; hutte de berger; logis; maison; maisonnette; refuge; remise; repaire; réduit; terrier
|
|
caja
|
box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
|
boîte; boîte à ranger; caisse; caisse du tympan; caisse à claire-voie; caisse-comptable; carton; cercueil; clayette; emballage; empaquetage; enveloppe; tambour; tige; tiroir-caisse; verge
|
|
calla
|
cavité; niche; niche écologique
|
|
|
canallada
|
drôlerie; niche; ruse; tour
|
|
|
caseta del perro
|
niche
|
cabane; cabine; chaumière; hangar; remise; réduit
|
|
caverna
|
caverne; cavité; niche; niche écologique; tanière
|
caverne; grotte
|
|
cavidad
|
alvéole; caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière
|
alvéole; creux de la dent
|
|
choza
|
cabane; cabine; cage; niche
|
baraque; bazar; bordel; cabane; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; chaumière; demeure; désordre; fouillis; gâchis; humble cabane; hutte; logis; maison; maisonnette; méli-mélo; pagaille; remise
|
|
concavidad
|
alvéole; cavité; niche; niche écologique
|
alvéole; cavité; creux; creux de la dent; vide
|
|
cuarto trastero
|
box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
|
débarras
|
|
cubil
|
cavité; niche; niche écologique
|
|
|
cueva
|
caverne; cavité; niche; niche écologique; tanière
|
caverne; cavité; creux; fosse; grotte; maison rocheuse; trou
|
|
depositaría
|
appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
|
|
|
depósito
|
appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
|
bassin; bidon; char blindé; citerne; citerne d'eau; conservation; consignation; container; conteneur; cuve; depôt; dépôt; dépôt d'argent; détention; engin blindé; garde; jerrycan; mise en dépôt; préservation; récipient; réservoir; réservoir d'eau; réservoir de chasse; résidu; sédiment; versement; véhicule blindé
|
|
entorno natural
|
cavité; niche; niche écologique
|
|
|
escondrijo
|
cavité; niche; niche écologique
|
abri; abribus; asile; cachette; refuge; retraite
|
|
espacio vacío
|
cavité; niche; niche écologique
|
|
|
establo
|
cabane; cabine; cage; niche
|
chenil; grange; écurie; étable
|
|
estufa
|
alvéole; niche
|
chauffage; cheminée; foyer; petit poêle; poêle; radiateur; âtre
|
|
excavación
|
cavité; niche; niche écologique
|
cavité; creux; déterrement; exhumation; fosse; fouille; trou
|
|
gallinero
|
cabane; cabine; cage; niche
|
aviculteur; cabine; gîte; marchand de volaille; poulailler; refuge; remise; repaire; réduit; terrier
|
|
guarida
|
cavité; niche; niche écologique
|
abri; cachette; refuge; retraite
|
|
hoyo
|
alvéole; cavité; niche; niche écologique
|
caveau; cavité; chambre funéraire; creux; crypte; fontaine; fosse; fuite; hameau; ouverture; petit trou; source; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau; trou; vide
|
|
hueco
|
alvéole; caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière
|
corbeille; défaut; déficit; faiblesse; fuite; hameau; hiatus; impuissance; jatte; lacune; manque; niveau peu élevé; ouverture; petit trou; sensibilité; tige; trou; verge; vide; écuelle
|
|
jaula
|
cabane; cabine; cage; niche
|
cabane; cabine; chaumière; gîte; refuge; remise; repaire; réduit; terrier
|
|
jugada
|
drôlerie; niche; ruse; tour
|
coup; coup d'échecs; tour de service
|
|
jugarreta
|
drôlerie; niche; ruse; tour
|
|
|
locura
|
drôlerie; niche; ruse; tour
|
abrutissement; absurdité; aliénation; aliénation mentale; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; cabriole; canard; caprice; cocasserie; coup; coup de tête; cris d'allégresse; démence; farce; folie; frénésie; gaieté; histoire drôle; idiotie; joie; maladie mentale; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; tour; trait d'esprit; trouble mental; trouble psychique; égarement
|
|
lugar para guardar cosas
|
box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
|
|
|
nicho
|
alvéole; caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière
|
|
|
oquedad
|
caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière
|
hiatus; lacune; vide
|
|
paradero de animales
|
cabane; cabine; cage; niche
|
|
|
pocilga
|
cabane; cabine; cage; niche
|
bazar; bordel; cabine; chenil; désordre; fouillis; gâchis; gîte; méli-mélo; pagaille; porcherie; refuge; remise; repaire; réduit; terrier; toit à porcs
|
|
rancho
|
cabane; cabine; cage; niche
|
baraque; cabane; cabane de berger; case; domaine; hutte; propriété; terre
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
caja
|
|
boîte
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
hueco
|
|
banal; creux; vide de sens
|