Französisch
Detailübersetzungen für n'est-ce pas (Französisch) ins Spanisch
n'est-ce pas:
-
n'est-ce pas (puisque; donc)
sin embargo; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a fin de cuentas; a pesar de esto-
sin embargo Adjektiv
-
pues Adjektiv
-
no obstante Adjektiv
-
al final Adjektiv
-
por último Adjektiv
-
de todos modos Adjektiv
-
al fin y al cabo Adjektiv
-
en fin de cuentas Adjektiv
-
a la postre Adjektiv
-
por ello Adjektiv
-
de todas maneras Adjektiv
-
a pesar de todo Adjektiv
-
en el fondo Adjektiv
-
a fin de cuentas Adjektiv
-
a pesar de esto Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für n'est-ce pas:
Wiktionary Übersetzungen für n'est-ce pas:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • n'est-ce pas | → no | ↔ eh — used as a tag question |
| • n'est-ce pas | → ¿no? | ↔ isn't it so — isn't it so? |
| • n'est-ce pas | → verdad | ↔ right — checking agreement |
| • n'est-ce pas | → verdad; cierto | ↔ gell — süddeutsch, österreichisch, schweizerdeutsch, auch elsässisch (umgangssprachlich): nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen |