| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agotado
|
crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté
|
blafard; blémi; blême; complet; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; décoloré; en entier; entier; exténué; fané; flétri; froid; impassible; impénétrable; inaltéré; inexpressif; inoccupé; insensible; insondable; intact; intacte; intégral; inutilement; livide; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; pâle; qui n'a pas encore servi; sans expression; spontané; stressé; surmené; terne; vague; vaguement; vainement; vierge; virginal; à bout de force; épuisé
|
|
cansado
|
crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté
|
fade; faible; faiblement; fatigué; fragile; fragilement; frêle; insipide; las de; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
|
cansadísimo
|
crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté
|
exténué; à bout de force; épuisé
|
|
deshecho
|
crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé
|
affecté; dissolu; divorcé; mis sens dessus dessous; non avenu; remédier à; séparé; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
|
|
exhausto
|
crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté
|
banal; creux; en entier; entier; exténué; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vide de sens; vierge; virginal; à bout de force; épuisé
|
|
fatigado
|
exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
à bout de force; épuisé
|
|
fuera de cuentas
|
exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
à bout de force; épuisé
|
|
hecho migas
|
crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé
|
|
|
hecho polvo
|
crevé; exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
exténué; à bout de force; épuisé
|
|
muerto de cansado
|
crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
|
|
|
muerto de cansancio
|
crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
|
|
|
muy cansado
|
crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté
|
exténué; à bout de force; épuisé
|
|
rendido
|
crevé; exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; délabré; fayoté; inconstant; instable; usé; à bout de force; épuisé; éreinté
|
|
sobrefatigado
|
exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
exténué; à bout de force; épuisé
|