Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze mobiliser

übersetze mobiliser von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

mobiliser:
- hacer su puesta; esforzarse; insertar; rendir; iniciar; mover; movilizar; transportar
Wiktionary:
- mobiliser → movilizar
- mobiliser → movilizar

Französisch

Detailübersetzungen für mobiliser (Französisch) ins Spanisch

mobiliser:

mobiliser Verb (mobilise, mobilises, mobilisons, mobilisez, mobilisent, mobilisais, mobilisait, mobilisions, mobilisiez, mobilisaient, mobilisai, mobilisas, mobilisa, mobilisâmes, mobilisâtes, mobilisèrent, mobiliserai, mobiliseras, mobilisera, mobiliserons, mobiliserez, mobiliseront)

mobiliser (s'engager)
hacer su puesta; esforzarse; insertar; rendir; iniciar
- hacer su puesta Verb
- esforzarse Verb
- insertar Verb
- rendir Verb
- iniciar Verb
mobiliser (miser; engager)
mover; movilizar; transportar
- mover Verb
- movilizar Verb
- transportar Verb

Konjugationen für mobiliser:

Présent

mobilise
mobilises
mobilise
mobilisons
mobilisez
mobilisent

imparfait

mobilisais
mobilisais
mobilisait
mobilisions
mobilisiez
mobilisaient

passé simple

mobilisai
mobilisas
mobilisa
mobilisâmes
mobilisâtes
mobilisèrent

futur simple

mobiliserai
mobiliseras
mobilisera
mobiliserons
mobiliserez
mobiliseront

subjonctif présent

que je mobilise
que tu mobilises
qu'il mobilise
que nous mobilisions
que vous mobilisiez
qu'ils mobilisent

conditionnel présent

mobiliserais
mobiliserais
mobiliserait
mobiliserions
mobiliseriez
mobiliseraient

passé composé

ai mobilisé
as mobilisé
a mobilisé
avons mobilisé
avez mobilisé
ont mobilisé

divers

mobilise!
mobilisez!
mobilisons!
mobilisé
mobilisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für mobiliser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
iniciar		fait d'entamer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
esforzarse	mobiliser; s'engager	consentir; faire bien des efforts; faire des efforts; opérer à fond; s'efforcer; se donner la peine
hacer su puesta	mobiliser; s'engager
iniciar	mobiliser; s'engager	accélérer; activer; agir sur; amorcer; aménager; appliquer; arranger; commencer; commencer à; construire; créer; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; déclencher; démarer; démarrer; employer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire usage de; familiariser; fonder; inaugurer; initier; introduire; lancer; mener la danse; mettre au courant; mettre en marche; organiser; ouvrir; partir; prendre; prendre de la vitesse; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; se servir de; toucher; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étrenner
insertar	mobiliser; s'engager	additionner; ajouter; appliquer; consacrer; effectuer une transmission de type push; emboîter; employer; encastrer; enchâsser; enclaver; engager; faire entrer; faire usage de; incorporer; insérer; intercaler; interpoler; interposer; introduire; intégrer; joindre; mettre au milieu; mettre dans; pousser dans; prendre en service; s'insérer; transmission de type push; utiliser
mover	engager; miser; mobiliser	actionner; agiter; atteindre; attiser; avancer; battre; bouger; brouiller; concerner; coucher; déplacer; déposer; faire asseoir; faire avancer; faire marcher; fatiguer; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en mouvement; mettre en émoi; mixer; mélanger; osciller; placer; planter; poser; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; remuer; se déplacer; se mouvoir; secouer; situer; stationner; tordre; tordre légèrement; toucher; toucher légèrement; tourner; tournoyer; transférer; transposer; émouvoir
movilizar	engager; miser; mobiliser
rendir	mobiliser; s'engager	capituler; livrer; produire; rapporter; s'avouer vaincu; se rendre
transportar	engager; miser; mobiliser	amener; apporter; donner; déplacer; emmener; livrer; mener ailleurs; transporter

Synonyms for "mobiliser":

ameuter; rameuter; alerter; attrouper; rassembler; soulever; exciter; haranguer; échauffer; liguer; embrigader; enrôler; enrégimenter; recruter; incorporer; engager; focaliser; réquisitionner; prélever; saisir

Wiktionary Übersetzungen für mobiliser:

mobiliser

verb

juri|fr (vieilli) Faire une convention en vertu de laquelle un immeuble réel ou réputer tel est considérer comme meuble.
- mobiliser → movilizar

Cross Translation:

From	To	Via
• mobiliser	→ movilizar	↔ mobiliseren — gevechtsklaar maken van legeronderdelen
• mobiliser	→ movilizar	↔ mobiliseren — optrommelen en inschakelen van helpers, actiebereid maken van geestverwanten