| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
defensar
|
abriter; cacher; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
|
|
|
disimular
|
abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; protéger; préserver; receler; recéler; retenir; sauvegarder; se taire de quelque chose; voiler
|
colorer; dissimuler; déguiser; dérober; farder; fleurir; pallier; subtiliser; voiler; voler
|
|
esconder
|
abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; protéger; préserver; receler; recéler; retenir; sauvegarder; se taire de quelque chose; taire; voiler
|
cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; enlever; envelopper; envelopper de; masquer; refouler; s'abriter; se cacher; se draper dans; se mettre à l'abri; se revêtir de; voiler
|
|
guardar
|
abriter; cacher; mettre en sécurité; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; sauver
|
abriter; accaparer; amasser; assister à; borner; boucler; cacher; clore; clôturer; conserver; contempler; couvrir; emmagasiner; enfermer; enlever; enregistrer; entasser; entreposer; faire des réserves; fermer; garder; garder chez soi; garder à la maison; isoler; maintenir; mettre de côté; mettre sous clé; mettre à l'abri de; mettre à l'écart; ne pas laisser aller; observer; patrouiller; placer; protéger; préserver; refouler; regarder; retenir; sauvegarder; stocker; surveiller; séparer; tenir; veiller; veiller sur; verrouiller
|
|
ocultar
|
abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
|
cacher; camoufler; celer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détacher; envelopper; envelopper de; faire halte; masquer; passer sous silence; s'arrêter; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; stopper; taire; voiler
|
|
proteger
|
abriter; cacher; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
|
abriter; archiver; assurer la surveillance; borner; clôturer; conserver; couvrir; défendre; garder; guarder; maintenir; mettre à l'abri de; patronner; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
|
|
proteger contra
|
abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
|
garantir; garder; protéger; préserver
|
|
salvar
|
mettre en sécurité; mettre en sûreté; sauver
|
conserver; emmagasiner; entreposer; jeter un pont sur; placer; sauver; stocker
|
|
velar
|
abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler
|
cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
|