Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze message

übersetze message von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. message:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für message (Französisch) ins Spanisch

message:

message [le ~] Nomen

  1. le message (nouvelle; annonce; communication; )
    el anuncio; la notificación; el aviso; la mención; la comunicación; la información; el informe; la referencia
  2. le message (communication; mention; annonce; )
    la notificación; la noticia; el aviso; la publicación; la comunicación; la información
  3. le message
    el mensaje
  4. le message
    elemento de mensaje
  5. le message (document)
    el mensaje; el documento
  6. le message (message électronique)
    el mensaje; mensaje de correo electrónico

Übersetzung Matrix für message:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anuncio annonce; avis; communication; faire-part; mention; message; nouvelle annonce; annonce publicitaire; arrêté; attestation; avis; communication; déclaration; décret; déposition; faire-part; mémorandum; note; notification; ordonnance; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; témoignage
aviso annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi admonestation; annonce; appel; arrêté; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exhortation; exploit d'huissier; faire-part; information préalable; invite; mise au courant; mise en garde; mémorandum; note; notification; ordonnance; proclamation; rappel; remontrance; renseignement; sommation; éclaircissement
comunicación annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi accessibilité; accouplement; annonce; appel; assemblage; attestation; avertissement; avis; combinaison; communication; connexion; contact; déclaration; décret; déposition; expression; faire-part; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; mise au courant; notoriété; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; raccord; rapport; relation; renseignement; réunion; tirage; témoignage; édition
documento document; message article; certificat; charte; composition; conférence; diplôme; document; document écrit; essai; exposé; manuscrit; ouvrage; petit morceau; script; texte; écrit
información annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; annotation; appel; attestation; avertissement; avis; bout; coin; communication; déclaration; déposition; explication; faire-part; info; information; informations; mention; mise au courant; notification; rapport; rapportage; renseignement; reportage; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; transfert d'informations; transfert de connaissances; tuyau; témoignage; éclaircie; éclaircissement
informe annonce; avis; communication; faire-part; mention; message; nouvelle actualité; annonce; attestation; avis; bulletin mensuel; communication; composition; compte rendu; demande; dissertation; déclaration; décret; déposition; enquête; essai; exposé; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; information; informations; magazine; magazine mensuel; mémoire; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; périodique; rapport; renvoi; revue; rédaction; référence; transfert d'informations; transfert de connaissances; témoignage
mención annonce; avis; communication; faire-part; mention; message; nouvelle allusion; annonce; attestation; communication; déclaration; déposition; expression; faire-part; indication; indice; notoriété; publicité; référence; suggestion; témoignage
mensaje document; message; message électronique nouvelle
noticia annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi actualité; annonce; attestation; avis; communication; déclaration; décret; déposition; faire-part; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; publication; témoignage
notificación annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; appel; arrêté; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; mise au courant; notification; ordonnance; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement; revendication; révélation; sommation; tirage; éclaircissement; édition
publicación annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; article; avis; communication; composition; décret; dépense; notoriété; parution; parution publique; placement; proclamation; promulgation; publication; publicité; révélation; tirage; édition
referencia annonce; avis; communication; faire-part; mention; message; nouvelle allusion; arbitre; attestation; cadre de référence; certificat; déclaration; déposition; expression; indication; indice; lettre d'introduction; louanges; recommandation; renvoi; référence; référence commerciale; suggestion; témoignage
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elemento de mensaje message
mensaje de correo electrónico message; message électronique
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
informe amorphe; informe; sans forme

Synonyms for "message":


Wiktionary Übersetzungen für message:

message
noun
  1. charge ou commission de dire ou de porter quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• message → mensaje; recado ↔ message — a concept conveyed
• message → mensaje ↔ Botschaft — eine Mitteilung von jemandem
• message → carta ↔ Brief — eine geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird
• message → mensaje ↔ Melde — veraltet: Nachricht, das Gemeldete, Mitteilung
• message → mensaje ↔ Mitteilung — Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information
• message → comunicación; carta ↔ Zuschrift — ein Brief (oder E-Mail), der als Reaktion auf etwas an jemanden geschickt wird

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für message







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0767 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden