Französisch
Detailübersetzungen für mentir (Französisch) ins Spanisch
mentir:
mentir Verb (mens, ment, mentons, mentez, mentent, mentais, mentait, mentions, mentiez, mentaient, mentis, mentit, mentîmes, mentîtes, mentirent, mentirai, mentiras, mentira, mentirons, mentirez, mentiront)
Konjugationen für mentir:
Présent
- mens
- mens
- ment
- mentons
- mentez
- mentent
imparfait
- mentais
- mentais
- mentait
- mentions
- mentiez
- mentaient
passé simple
- mentis
- mentis
- mentit
- mentîmes
- mentîtes
- mentirent
futur simple
- mentirai
- mentiras
- mentira
- mentirons
- mentirez
- mentiront
subjonctif présent
- que je mente
- que tu mentes
- qu'il mente
- que nous mentions
- que vous mentiez
- qu'ils mentent
conditionnel présent
- mentirais
- mentirais
- mentirait
- mentirions
- mentiriez
- mentiraient
passé composé
- ai menti
- as menti
- a menti
- avons menti
- avez menti
- ont menti
divers
- mens!
- mentez!
- mentons!
- menti
- mentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für mentir:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| contar un cuento chino | conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; inventer des histoires; mentir; raconter des histoires | |
| mentir | fabuler; inventer des histoires; mentir; raconter des histoires | barrer; berner; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; leurrer; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tricher; tromper |
| tomar el pelo | fabuler; inventer des histoires; mentir; raconter des histoires | barrer; berner; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; en faire accroire; entourer; escroquer; estamper; faire croire; faire marcher; fermer; jalonner; jouer un tour à; leurrer; marquer; monter un bateau à; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tricher; tromper |
Synonyms for "mentir":
Wiktionary Übersetzungen für mentir:
mentir
Cross Translation:
verb
-
Sens intransitif
- mentir → mentir
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mentir | → mentir | ↔ lie — tell an intentional untruth |
| • mentir | → fingir | ↔ sham — to cheat or deceive |
| • mentir | → mentir | ↔ liegen — met opzet feiten vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd |
| • mentir | → mentir | ↔ lügen — vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen |