"lueur" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

lueur:
- resplandor; brillo; dirección de inclinación del pelo; rasgo; dejo; chispa; excusa; asomo; atisbo; crepúsculo; penumbra; brillantez; esplendor; destello; llama; luz; chispeo
Wiktionary:
- lueur → luz tenue, pizca, luz, brillo

Französisch

Detailübersetzungen für lueur (Französisch) ins Spanisch

lueur:

lueur [la ~] Nomen

la lueur (lustre)
el resplandor; el brillo
- resplandor [el ~] Nomen
- brillo [el ~] Nomen
la lueur (ombre; étincelle; trace; pointe; bouffée; soupçon)
la dirección de inclinación del pelo
- dirección de inclinación del pelo [la ~] Nomen
la lueur (petit trait; ombre)
el rasgo; el dejo; la chispa; la excusa; el asomo; el atisbo
- rasgo [el ~] Nomen
- dejo [el ~] Nomen
- chispa [la ~] Nomen
- excusa [la ~] Nomen
- asomo [el ~] Nomen
- atisbo [el ~] Nomen
la lueur (crépuscule; aube; moment crépusculaire; pénombre; demi-obscurité; lumière crépusculaire; demi-jour)
el crepúsculo; la penumbra
- crepúsculo [el ~] Nomen
- penumbra [la ~] Nomen
la lueur (éclat; lustre; étincellement; scintillement)
el brillo; la brillantez; el esplendor; el destello; el resplandor
- brillo [el ~] Nomen
- brillantez [la ~] Nomen
- esplendor [el ~] Nomen
- destello [el ~] Nomen
- resplandor [el ~] Nomen
la lueur (étincelle; rayon)
la chispa; el destello; el asomo; el atisbo
- chispa [la ~] Nomen
- destello [el ~] Nomen
- asomo [el ~] Nomen
- atisbo [el ~] Nomen
la lueur
la llama
- llama [la ~] Nomen
la lueur (étincellement; reflet; flash; éclat; éclair; scintillement; lueur scintillante; signal lumineux)
la luz; el brillo; el resplandor; el chispeo; el destello
- luz [la ~] Nomen
- brillo [el ~] Nomen
- resplandor [el ~] Nomen
- chispeo [el ~] Nomen
- destello [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für lueur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asomo	lueur; ombre; petit trait; rayon; étincelle	petit peu; rien
atisbo	lueur; ombre; petit trait; rayon; étincelle
brillantez	lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur
brillo	flash; lueur; lueur scintillante; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	apparat; brillance; couche brillante; fait de luire; faste; frémissement; gloire; honneur; luisance; lustre; magnificence; onglée; picotement; pompe; reflets; rougeoiement; scintillation; scintillement; simulation; splendeur; tintement; voir le jour; éclat; étincellement
chispa	lueur; ombre; petit trait; rayon; étincelle
chispeo	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	gloire; honneur; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
crepúsculo	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	crépuscule; heure crépusculaire; heure du crépuscule; moment crépusculaire; temps de crépuscule
dejo	lueur; ombre; petit trait
destello	flash; lueur; lueur scintillante; lustre; rayon; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincelle; étincellement	flash; foudre; frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement; éclair; éclat; étoile
dirección de inclinación del pelo	bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle
esplendor	lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement	apparance; apparat; couche brillante; faste; gloire; honneur; lustre; magnificence; pompe; scintillement; splendeur; étincellement
excusa	lueur; ombre; petit trait	excuse; fait de s'excuser; fait de se justifier; faux-fuyant; pardon; prétexte; subterfuge
llama	lueur	lama
luz	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	clarté; feu; intensité de la lumière; lampe; lucidité; luminosité; lumière; point lumineux; voir le jour
penumbra	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	noir; nuit; obscurité; ténèbres
rasgo	lueur; ombre; petit trait	badinage; blague; boutade; canard; caractère; caractérisation; caractéristique; cocasserie; histoire drôle; inclination; indice; marque; particularité; penchant; plaisanterie; propriété; qualité; raillerie; rigolade; singularité; tendance; trait; trait d'esprit; trait de caractère; trait de visage; trait distinctif
resplandor	flash; lueur; lueur scintillante; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	apparat; clinquant; couche brillante; faste; lustre; magnificence; pompe; reflets; rougeoiement; scintillement; simulation; splendeur; voir le jour; éclat; étincellement
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brillo		luminosité

Synonyms for "lueur":

clarté; lumière; embrasement; éclat; illumination; nitescence; rayon; réverbération; transparence; aurore; aube; halo; diffraction; éclair; fulguration; foudre; flamme; fulgurance; brillance; scintillement; étincelle; luisance; phosphorescence; feu; éclairage

Wiktionary Übersetzungen für lueur:

Cross Translation:

From	To	Via
• lueur	→ luz tenue	↔ glimmer — a faint light
• lueur	→ pizca	↔ Funke — übertragen: geringe Spur von etwas
• lueur	→ luz; brillo	↔ Schein — Plural selten: Schimmer, schwaches Leuchten

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze lueur von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für lueur (Französisch) ins Spanisch

lueur:

lueur [la ~] Nomen

la lueur (lustre)

la lueur (ombre; étincelle; trace; pointe; bouffée; soupçon)

la lueur (petit trait; ombre)

la lueur (crépuscule; aube; moment crépusculaire; pénombre; demi-obscurité; lumière crépusculaire; demi-jour)

la lueur (éclat; lustre; étincellement; scintillement)

la lueur (étincelle; rayon)

la lueur

la lueur (étincellement; reflet; flash; éclat; éclair; scintillement; lueur scintillante; signal lumineux)

Übersetzung Matrix für lueur:

Synonyms for "lueur":

Wiktionary Übersetzungen für lueur:

Verwandte Übersetzungen für lueur