| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alzar
|
|
levée
|
|
añadir
|
|
action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation
|
|
colocar
|
|
positionnement
|
|
depositar
|
|
positionnement
|
|
derribar
|
|
fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
|
|
destinar
|
|
détachement
|
|
intercalar
|
|
intercalation
|
|
introducir
|
|
mettre dedans
|
|
pagar
|
|
pénitence
|
|
publicar
|
|
publication; publier
|
|
tumbar
|
|
fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acceder
|
ajouter; inclure; insérer; joindre
|
accorder; acquiescer; adhérer à; admettre; approuver; arriver; assigner; atteindre; attribuer; autoriser; concéder; confirmer; consentir; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; envahir; faire une invasion; interroger; percer; perforer; permettre; pénétrer; pénétrer dans; questionner; ratifier; remettre; rendre; rentrer; régresser; se rabattre; souscire à; transpercer; venir; être d'accord avec
|
|
acompañar
|
ajouter; inclure; insérer; joindre
|
accompagner; accompagner en voiture; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; apporter; balayer; chaperonner; conduire; diriger; distribuer à domicile; emmener; entraîner; envelopper; escorter; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; guider; inclure; livrer à domicile; mener; mélanger; porter à domicile; reconduire
|
|
adjuntar
|
ajouter; inclure; insérer; joindre
|
additionner; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; envelopper; inclure; joindre; mélanger
|
|
agregar
|
ajouter; inclure; insérer; joindre
|
additionner; adjoindre; agréger; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; annexer; brancher sur; calculer en plus; compléter; compter; correspondre; envelopper; faire l'appoint; faire nombre; inclure; incorporer; joindre; mélanger; raccorder à; relier à; remplir; se joindre à; serrer les rangs
|
|
alzar
|
ajouter; inclure; insérer; joindre
|
absorber; allumer; allumer une cigarette; apprendre; aspirer; assimiler; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; flamber; grandir; grimper; hisser; incorporer; ingurgiter; jalonner; leurrer; lever; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'imprégner; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; surélever; tenir haut; tirer vers le haut; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
|
|
ampliar
|
ajouter; inclure; insérer; joindre
|
agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
|
|
añadir
|
ajouter; inclure; insérer; joindre
|
additionner; adjoindre; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; annexer; brancher sur; calculer en plus; compléter; compter; correspondre; envelopper; faire l'appoint; faire nombre; inclure; incorporer; joindre; payer de sa poche; raccorder à; relier à; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; se joindre à; serrer les rangs; verser encore un peu
|
|
caber en
|
emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer
|
|
|
colocar
|
appliquer; asseoir; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner
|
agrafer; arranger; attacher; attacher à qc; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; commencer; contourner; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; fermer; ficeler; fixer; garder; installer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; renforcer; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; soutirer; stationner; tailler; timbrer; tracer; tricher; tromper; trouver
|
|
colocar entre
|
insérer; intercaler; interposer
|
|
|
colocarse
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; intercaler; mettre; mettre dans; placer; poser
|
arranger; déposer; entrer furtivement; installer; mettre; placer; poser; poster; pénétrer par escalade; s'introduire; se glisser dans; stationner
|
|
componer
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
causer; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; déposer; fabriquer; faire; former; mettre; mettre en musique; placer; porter; poser; poster; réaliser; stationner; élaborer
|
|
conservar
|
insérer; intercaler; mettre dans
|
avaler; avoir soin de; confire; conserver; décaper; entretenir; faire des conserves; faire des conserves de; foutre le camp; garder; maintenir; maintenir en état; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; prendre soin de; préparer des conserves; préserver; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se charger de; se dissoudre; veiller à quelque chose; être dans la saumure
|
|
depositar
|
appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; intercaler; mettre; mettre dans; placer; poser; signaler; stationner
|
attraper; barrer; borner; choper; classer; classer sans suite; clôturer; conserver; contourner; coucher; couillonner; descendre; duper; délimiter; déposer; emmagasiner; entourer; entreposer; envoyer; escroquer; expédier; faire descendre; fermer; garder; installer; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre; piquer; piqueter; placer; planter; poser; poser qch; préciser; préserver; ranger; restreindre; rouler; situer; soutirer; stationner; stocker; suprendre à; surprendre; tailler; tracer; transcrire; transférer; transférer de l'argent; tricher; tromper; verser; verser à un compte; virer
|
|
depositar sobre
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
coucher; déposer; garder; mettre; mettre de côté; placer; planter; poser; ranger; situer; stationner
|
|
derribar
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
abaisser; abattre; abattre des arbres; abîmer; anéantir; aplanir; aplatir; arracher; balayer; basculer; bousculer; bousiller; briser; casser; chavirer; coucher; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; flanquer par terre; flinguer; flipper; fracasser; gommer; jeter; jeter en bas; lancer; liquider; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; rabaisser; raser; ravager; renverser; retourner; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; sabrer; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; situer; stationner; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine; torcher; tremper; tuer; échouer
|
|
destinar
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; intercaler; mettre; mettre dans; placer; poser
|
abriter quelqu'un; arranger; coucher; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; déterminer; dévisser; enlever le fumier de; installer; localiser; loger; mettre; nettoyer; nettoyer à fond; placer; planter; poser; poster; situer; stationner; trouver
|
|
empotrar
|
incorporer; insérer
|
cimenter; clore; clôturer; enclore; entourer de murs; palissader; sceller
|
|
empujar hacia dentro
|
emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer
|
|
|
encajar
|
coucher; déposer; emboîter; encastrer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; intercaler; intégrer; mettre; placer; poser; pousser dans; s'insérer
|
aller ensemble; bien aller; coincer; compresser; comprimer; convenir; déposer; emboîter; happer; installer; mettre; pincer; placer; poser; presser; ranger; refiler; s'emboîter; saisir; serrer; tordre
|
|
encajar en
|
emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer
|
|
|
encastrar
|
incorporer; insérer
|
|
|
engarzar
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
|
|
enmoldar
|
emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer
|
|
|
entrar en
|
emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer
|
activer; affluer; affluer dans; amorcer; arriver; atteindre; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; déferler sur; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer; entrer dans; entrer en gare; entrer en vigueur; envahir; envoyer; faire; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; passer à l'improviste; percer; perforer; prendre; pénétrer; pénétrer dans; pénétrer à flots; rentrer; s'activer; s'engager dans; s'engager sur; s'infiltrer; s'introduire; se mettre en mouvement; toucher; transpercer; venir
|
|
hacer
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
accomplir; concevoir; confectionner; construire; créer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exécuter; fabriquer; faire; ficher; former; manigancer; nettoyer; nettoyer à fond; produire; réaliser; s'acquitter de; élaborer; établir
|
|
hacer arreglos musicales
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
|
|
imponer
|
insérer; intercaler; mettre dans
|
brusquer; continuer à pousser; donner; déclarer; encaisser; enfoncer; faire inscrire; faire passer à travers; faire violence; forcer; forcer à; imposer; insister; insister sur qc; inspirer le respect; obliger; passer; persévérer; pousser; presser; s'obliger à
|
|
incluir
|
ajouter; inclure; insérer; joindre
|
additionner; adjoindre; ajouter; barrer; cerner; comprendre; compter; contenir; contrecarrer; empoigner; encercler; endiguer; enfermer; englober; entourer; envelopper; environner; faire nombre; faire obstacle à; inclure; joindre; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à; saisir
|
|
inserir
|
ajouter; faire entrer; insérer; intercaler; introduire
|
|
|
insertar
|
ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; interposer; introduire; intégrer; mettre dans; pousser dans; s'insérer
|
additionner; ajouter; appliquer; consacrer; effectuer une transmission de type push; employer; engager; faire usage de; incorporer; intercaler; interpoler; joindre; mettre au milieu; mobiliser; prendre en service; s'engager; transmission de type push; utiliser
|
|
intercalar
|
ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; introduire; intégrer; pousser dans; s'insérer
|
|
|
interpolar
|
emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer
|
intercaler; interpoler; mettre au milieu; tramer
|
|
interponer
|
emboîter; encastrer; insérer; intercaler; interposer; intégrer; mettre dans; pousser dans; s'insérer
|
|
|
introducir
|
ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; introduire
|
activer; amorcer; appliquer; commencer à; donner le signal du départ pour; employer; entrer; envoyer; faire usage de; introduire; lancer; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
invertir
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
appliquer; consacrer; employer
|