Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze hésitez

übersetze hésitez von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. hésiter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für hésitez (Französisch) ins Spanisch

hésiter:

hésiter Verb (hésite, hésites, hésitons, hésitez, )

  1. hésiter (douter; douter de; balancer)
    dudar; vacilar
  2. hésiter (tarder; douter; tergiverser; )
    demorar; demorarse; aplazar
  3. hésiter (douter de)
    dudar; no estar seguro
  4. hésiter (être bloqué; tomber à plat)
    anudarse; cortarse; interrumpirse

Konjugationen für hésiter:

Présent
  1. hésite
  2. hésites
  3. hésite
  4. hésitons
  5. hésitez
  6. hésitent
imparfait
  1. hésitais
  2. hésitais
  3. hésitait
  4. hésitions
  5. hésitiez
  6. hésitaient
passé simple
  1. hésitai
  2. hésitas
  3. hésita
  4. hésitâmes
  5. hésitâtes
  6. hésitèrent
futur simple
  1. hésiterai
  2. hésiteras
  3. hésitera
  4. hésiterons
  5. hésiterez
  6. hésiteront
subjonctif présent
  1. que j'hésite
  2. que tu hésites
  3. qu'il hésite
  4. que nous hésitions
  5. que vous hésitiez
  6. qu'ils hésitent
conditionnel présent
  1. hésiterais
  2. hésiterais
  3. hésiterait
  4. hésiterions
  5. hésiteriez
  6. hésiteraient
passé composé
  1. ai hésité
  2. as hésité
  3. a hésité
  4. avons hésité
  5. avez hésité
  6. ont hésité
divers
  1. hésite!
  2. hésitez!
  3. hésitons!
  5. hésité
  6. hésitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für hésiter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anudarse hésiter; tomber à plat; être bloqué arrêter; attarder; cesser; piétiner; ralentir; ramer; rester court; retarder; stagner; temporiser; être au point mort; être bloqué
aplazar douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis ajourner; différer; faire coulisser; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; réserver; temporiser
cortarse hésiter; tomber à plat; être bloqué arrêter; attarder; bondir; cesser; coiffer; couper; faire un bond; piétiner; ralentir; ramer; rester court; retarder; sauter en l'air; stagner; tailler; temporiser; être au point mort; être bloqué
demorar douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis ajourner; arrêter; atermoyer; attarder; cesser; faire traîner les choses en longueur; ralentir; renvoyer; reporter; repousser; retarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
demorarse douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis arrêter; atermoyer; attarder; cesser; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; ralentir; retarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner
dudar balancer; douter; douter de; hésiter craindre; douter; douter de; redouter
interrumpirse hésiter; tomber à plat; être bloqué
no estar seguro douter de; hésiter
vacilar balancer; douter; douter de; hésiter atermoyer; balancer; chanceler; changer; douter; douter de; fluctuer; osciller; temporiser; tergiverser; tituber; traînailler; traînasser; vaciller; échanger

Synonyms for "hésiter":


Wiktionary Übersetzungen für hésiter:

hésiter
verb
  1. Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.
Cross Translation:
FromToVia
• hésiter → dudar; vacilar ↔ hesitate — To stop or pause respecting decision or action
• hésiter → hesitar; vacilar; dudar ↔ hover — to waver, or be uncertain
• hésiter → dudar; titubear; vacilar ↔ aarzelen — onzeker zijn, twijfelen
• hésiter → vacilar ↔ weifelen — in besluiteloosheid niet tot handelen overgaan
• hésiter → vacilar; titbuear ↔ zaudern — intransitiv, mit vor oder mit: unentschlossen sein, zögern
• hésiter → dudar; vacilar ↔ zögern — (intransitiv) etwas aufschieben, nicht sofort tun

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0937 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden