| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bajo
|
|
banc de sable; basse; contre-basse; ensablement
|
|
bruto
|
|
andouille; balourd; barbare; bourreau; brute; con; cruche; cutéreux; dadais; fermier; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; salopard; sauvage; type insolent; vaurien
|
|
criminal
|
|
bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
|
|
grosero
|
|
balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; grossièreté; homme grossier; homme rude; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; manant; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage; type insolent
|
|
lerdo
|
|
bidon; couille molle; dingo; fada
|
|
maleducado
|
|
lourdaud; plouc; type insolent
|
|
malo
|
|
canaille
|
|
menos
|
|
moins; signe moins
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a sotavento
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; lisse; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; plat; quotidien; sans cérémonies; sans détours; sans scrupules; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; usuel; vachement; vil; égal
|
|
añejo
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
de conserve; demi-étuvé; rassis; reposé; âgé de plus d'un an
|
|
bajamente
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
|
|
bajo
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; commun; courant; d'une façon vulgaire; d'usage; de second ordre; dissimulé; déshonorant; en cachette; en dessous; en secret; en traître; faible; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; grossier; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigent; infect; infâme; inférieur; malicieusement; malicieux; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; médiocre; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; pauvre; perfide; perfidement; petit; peu élevé; populacier; populaire; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; sous; subalterne; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
banal
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
abject; banal; futile; ignoble; infâme; insignifiant; méprisable; odieux; trivial; trivialement; vil
|
|
basto
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
grossier; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; trivial; vulgaire
|
|
bruto
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
abominable; affreusement; affreux; agressif; agressivement; animal; atroce; atrocement; barbare; bestial; bestialement; brusquement; brut; brutal; brutalement; campagnard; champêtre; choquant; cru; cruel; cruelle; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; dur; durement; effronté; effrontément; en rustre; féroce; férocement; grossier; grossièrement; hideusement; hideux; honteux; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impudemment; impudent; indécent; inhumain; inhumainement; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; monstrueux; non civilisé; non travaillé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rude; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; répugnant; rêche; sans détours; sans façons; sans gêne; sans pitié; sans se gêner; sans vergogne; sauvage; sauvagement; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; terrible; terrifiant; tout net; villageois; violemment; violent; vulgaire; à la paysanne; épouvantable
|
|
burdo
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; gauche; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impoli; infect; infâme; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; malpropre; méchant; méprisable; rustre; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
disgracieuse de figure; disgracieux de figure; grossier; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; trivial; vulgaire
|
|
criminal
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
bas; basse; bassement; courant; criminel; d'usage; déshonorant; fourbe; félon; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; illicite; infect; infâme; malicieusement; malicieux; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; pénal; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
|
|
desaseado
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
crasseux; débraillé; dégoûtant; désordonné; en désordre; insipide; malpropre; négligemment; négligé; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; sal; sale
|
|
descortés
|
effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; à la paysanne; à toute évidence
|
amer; amère; brusquement; campagnard; champêtre; choquant; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; de manière insupportable; déplaisant; désagréable; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; honteux; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; indiscret; indécemment; indécent; injurieux; insolemment; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; maladroit; non civilisé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; tout net; villageois; vulgaire; à la paysanne
|
|
deshonroso
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
bas; basse; bassement; corrompu; corrompue; courant; d'usage; déshonorant; déshonorant pour l'humanité; déshonoreux; exécrable; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; immoral; immorale; immoralement; indigne; indécent; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans honeur; sans honneur; sans scrupules; scandaleusement; scandaleux; usuel; vachement; vicieuse; vicieux; vil
|
|
grosero
|
banal; grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; trivial; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; banal; barbare; bas; basse; bassement; brutal; brutalement; campagnard; canidé; champêtre; choquant; commun; courant; cruel; cruelle; cruellement; d'une façon vulgaire; d'usage; de façon rustique; dur; durement; déshonorant; effronté; effrontément; en rustre; fieffé; futé; féroce; férocement; grossier; grossièrement; généralement admis; habituel; hideusement; hideux; honteusement; honteux; hypocrite; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impudemment; impudent; indécent; infect; infâme; inhumain; inhumainement; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; malin; mauvais; minable; miteux; monstrueux; méchant; méprisable; non civilisé; normal; odieusement; odieux; offensant; ordinaire; ordinairement; ossu; outrageant; perfide; perfidement; peu élevé; populacier; populaire; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; quotidien; roué; rude; rural; rustaud; rustique; rustre; rusé; répugnant; rêche; sans façons; sans gêne; sans pitié; sans scrupules; sans se gêner; sans vergogne; scandaleux; sournois; sournoisement; terrible; terrifiant; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; villageois; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée; à la paysanne; épouvantable
|
|
lerdo
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
disgracieuse de figure; disgracieux de figure; indolent; lent; traînard
|
|
maleducado
|
effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; à la paysanne; à toute évidence
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne
|
|
malo
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
abject; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement
|