Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze gazouilla

übersetze gazouilla von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gazouiller:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für gazouilla (Französisch) ins Spanisch

gazouiller:

gazouiller Verb (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, )

  1. gazouiller (résonner)
    sonar; repicar
  2. gazouiller (ramager)
    cantar; trinar; gorjear
  3. gazouiller (ramager; babiller; chanter joyeusement)
    cantar; piar; trinar; gorjear; garlar
  4. gazouiller (bruire; crépiter; frémir; )
    silbar; susurrar; crujir
  5. gazouiller (bafouiller; balbutier; bredouiller; baragouiner)
    farfullar
  6. gazouiller (zézayer; chuchoter; murmurer; susurrer; zozoter)
    bisbisear; brindar; silbar; chillar; musitar; dar alaridos

Konjugationen für gazouiller:

Présent
  1. gazouille
  2. gazouilles
  3. gazouille
  4. gazouillons
  5. gazouillez
  6. gazouillent
imparfait
  1. gazouillais
  2. gazouillais
  3. gazouillait
  4. gazouillions
  5. gazouilliez
  6. gazouillaient
passé simple
  1. gazouillai
  2. gazouillas
  3. gazouilla
  4. gazouillâmes
  5. gazouillâtes
  6. gazouillèrent
futur simple
  1. gazouillerai
  2. gazouilleras
  3. gazouillera
  4. gazouillerons
  5. gazouillerez
  6. gazouilleront
subjonctif présent
  1. que je gazouille
  2. que tu gazouilles
  3. qu'il gazouille
  4. que nous gazouillions
  5. que vous gazouilliez
  6. qu'ils gazouillent
conditionnel présent
  1. gazouillerais
  2. gazouillerais
  3. gazouillerait
  4. gazouillerions
  5. gazouilleriez
  6. gazouilleraient
passé composé
  1. ai gazouillé
  2. as gazouillé
  3. a gazouillé
  4. avons gazouillé
  5. avez gazouillé
  6. ont gazouillé
divers
  1. gazouille!
  2. gazouillez!
  3. gazouillons!
  5. gazouillé
  6. gazouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für gazouiller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cantar air; chant; mélodie; refrain
chillar cris
crujir broyement
susurrar bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bisbisear chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer
brindar chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer boire à la santé; boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; cramponner; enfoncer; enfoncer des pilotis; faire tchin-tchin; ferrailler; gambader; marcher en boitant; porter un toast; retentir; résonner; sauter; sautiller; se cramponner à; sonner; tinter; tintinnabuler; trinquer
cantar babiller; chanter joyeusement; gazouiller; ramager apercevoir; chanter; constater; crier; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; remarquer; répandre; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de
chillar chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer appeler; beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; claironner; corner; criailler; crier; crier fort; crisser; faire du tapage; faire rage; feuler; frotter; fulminer; geindre; glapir; gratter; griffer; grincer; gronder; gueuler; gémir; huer; hurler; injurier; insulter; japper; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; proférer; racler; retentir; rouspéter; rugir; râler; râler contre; s'exclamer; se déchaîner; se gratter; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; trompeter; vociférer; égratigner
crujir bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer craqueter
dar alaridos chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer appeler; beugler; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; gueuler; hurler; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir
farfullar bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller bafouiller; barbouiller; bouler; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; flotter; gargouiller; goder; grommeler; gâcher; marmonner; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; patauger; pendouiller; travailler sans soin; tripoter
garlar babiller; chanter joyeusement; gazouiller; ramager
gorjear babiller; chanter joyeusement; gazouiller; ramager crier
musitar chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner
piar babiller; chanter joyeusement; gazouiller; ramager chialer; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher; ronfler; ronronner
repicar gazouiller; résonner boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
silbar bruire; chuchoter; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; murmurer; se froisser; susurrer; zozoter; zézayer froisser; froufrouter; huer en sifflant; jouer de la flûte; murmurer; siffler; souffler
sonar gazouiller; résonner boiter; boitiller; carillonner; chanter à voix forte; claudiquer; cliqueter; clopiner; faire sonner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; produire du son; retentir; résonner; résonner dans; réverbérer en echo; sauter; sautiller; se faire entendre; se répercuter; sonner; sonnerie; tinter; tintinnabuler; trouver des échos
susurrar bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer bruire; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; murmurer; siffler
trinar babiller; chanter joyeusement; gazouiller; ramager chanter; scander

Synonyms for "gazouiller":


Wiktionary Übersetzungen für gazouiller:

gazouiller
verb
  1. Faire entendre un chant léger et agréable, parler des petits oiseaux.
Cross Translation:
FromToVia
• gazouiller → trinar ↔ chirp — birds

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0464 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden