| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acaudalado
|
abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
|
aisé; fortuné; moyens financiers suffisants; riche
|
|
acomodado
|
abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère
|
aisé; fortuné; riche
|
|
adinerado
|
abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
|
aisé; fortuné; moyens financiers suffisants; riche
|
|
afortunado
|
couronné de succès; florissant; prospère; réussi
|
chanceux; favorable; heureux; satisfait
|
|
alegre
|
coloré; fleuri; florissant; haut en couleur; multicolore
|
agité; agréable; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec légèreté; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; bien disposé; chauffé; coloré; content; d'une manière agitée; de bonne humeur; dégourdi; enchanté; enjoué; excité; frivole; gai; gaie; gaiement; hardiment; heureux; irrité; joli; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; libertin; ludique; léger; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; sympa; sympathique; transporté de joie; très gai; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergiquement; éveillé
|
|
de tonos vivos
|
coloré; fleuri; florissant; haut en couleur; multicolore
|
multicolore
|
|
en forma
|
abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
|
|
|
entrenado
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement
|
|
floreciente
|
abondant; aisé; bien portant; coloré; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; fleuri; florissant; fortuné; haut en couleur; multicolore; nanti; prospèrant; prospère; sain
|
coloré; en bonne condition; en bonne santé; en forme; fleuri; multicolore; à fleurs; épanouissant
|
|
llamativo
|
coloré; fleuri; florissant; haut en couleur; multicolore
|
arrogant; attirant l'attention; attractant d'attention; avoué; caractéristique; clair; coloré; considérable; considérablement; fanfaron; farfaron; frappant; hautain; hâbleur; marquant; multicolore; notable; notablement; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; ostensiblement; particulier; particulièrement; prononcé; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; spécifique; substantiel; surprenant; tapageur; tape-à-l'oeil; typique; typiquement; vantard; voyant; évidemment; évident
|
|
pletórico de salud
|
aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
|
|
|
próspero
|
abondant; aisé; bien portant; couronné de succès; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospèrant; prospère; réussi; sain
|
chanceux; favorable; heureux
|
|
rico
|
abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
|
aisé; alléchant; appétissant; bien; bon; délectable; fortuné; riche
|
|
riquísimo
|
abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; richissime; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
|
saludable
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
bienfaisant; de façon salutaire; de santé; en bonne condition; en bonne santé; en forme; heureux; prospère; salutaire
|
|
sano
|
aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
|
autorisé; bien en chair; de qualité supérieure; en bonne condition; en bonne santé; en forme; en règle; gros et gras; impeccable; impeccablement; légitime; parfait; parfaitement; sans défaut; à part entière
|
|
vistoso
|
coloré; fleuri; florissant; haut en couleur; multicolore
|
coloré; multicolore
|