| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bobo
|
|
abruti; arlequin; ballot; benêt; bonne poire; bouffon; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; hibou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; polichinelle; risée; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
|
|
estúpido
|
|
abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
|
|
imbécil
|
|
abruti; aliéné; andouille; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; chouette; cloche; con; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; rustre; salopard; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
|
|
lelo
|
|
abruti; benêt; bidon; bêta; couille molle; dingo; fada; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
|
|
picado
|
|
descente en piqué; piqué
|
|
tonto
|
|
abruti; aliéné; ballot; balourd; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; cloches; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; lourdaud; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; paysan; plouc; péquenot; rustre; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
|
|
viejo
|
|
capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; homme aux cheveux gris; leader; patron; vieillard; vieille; vieux; âgé
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aburrido
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; du bout des lèvres; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; ennuyé; faiblement; fastidieusement; fastidieux; indistinctement; insipidement; languissamment; lassant; légèrement; mollement; monotone; morne; mécontent; tièdement; vaguement; à peine
|
|
achacoso
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
pathologique; pathologiquement; qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol
|
|
algo mareado
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
|
|
anticuado
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
ancestral; ancien; antique; archaïque; d'un humour sans finesse; depuis maintenant; dès maintenant; démodé; dépassé; désuet; fini; périmé; suranné; tombé en désuétude; très ancien; vieilli; vieillot; vieillotte; vieux; vieux jeu; à partir de maintenant
|
|
antiguo
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
ancien; antique; antérieur; antérieurement; archaïque; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; démodé; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent; très ancien; vieux
|
|
blando
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
apathique; aqueuse; aqueux; avec maladresse; avec raideur; bénin; clément; dilué; doux; dégingandé; efféminé; embarrassé; faible; gauche; gauchement; inanimé; indifférent; indolemment; indolent; inncommode; juteux; languissant; lent; lentement; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; misérable; mol; molle; mort; mou; peu maniable; raide; relâché; sans envie; sans force; sans âme; savoureux; succulent; tendre; terne; à pas raides
|
|
bobo
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
absurde; bariolé; bête; bêtement; cinglé; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; en bon enfant; enfantin; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; innocent; insensé; loufoque; naïf; naïvement; nul; perturbé; puéril; puérilement; sans cervelle; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; toqué; troublé; écervelé; état obtus
|
|
cansado
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
crevé; exténué; fatigué; las; las de; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté
|
|
cargado
|
fade; hébété
|
bourré; chargé; comble; couvert de poussière; empoussiéré; farci; fourré; plein; poussiéreux; rembourré; rempli
|
|
con poca sal
|
de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; sans sel; terne
|
|
|
de mal gusto
|
de mauvais goût; fade; insipide; sans goût; sans style
|
kitsch
|
|
desahumado
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
|
|
embotador
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
|
|
en baja forma
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; faible; faiblement; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
enfermizo
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
avec maladresse; avec raideur; blafard; blémi; blême; décoloré; dégingandé; embarrassé; fané; flétri; gauche; gauchement; inncommode; insipide; livide; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; malsain; mou; pas bien; pathologique; pathologiquement; peu maniable; puéril; pâle; qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol; raide; relâché; sans force; terne; vague; vaguement; à pas raides
|
|
escaso
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
aride; chiche; délié; désseché; fluet; frugal; grêle; indigent; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; peu élevé; pingre; pitoyable; proche; proche de; près; près de; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sec; singulier; tari; tout près de; un peu de; à un degré limité
|
|
estúpido
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
absurde; absurdement; bariolé; bête; bêtement; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; dérisoire; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; hilarant; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; inutile; loufoque; nul; perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sans cervelle; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; toqué; troublé; vide de sens; écervelé; état obtus
|
|
flojo
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
apathique; avec maladresse; avec raideur; blafard; blémi; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; du bout des lèvres; décoloré; dégingandé; délabré; délicat; délié; dépourvu; efféminé; embarrassé; ennuyé; faible; faiblement; fané; fluet; flétri; fragile; fragilement; friable; frêle; gauche; gauchement; grêle; inanimé; inconstant; indistinctement; indolemment; indolent; inerte; inncommode; insipidement; instable; juteux; lamentable; languissant; lent; lentement; livide; lâche; légèrement; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; malheureux; mince; misérable; misérablement; mol; mollement; mort; mou; patraque; pauvre; pauvrement; peu maniable; peu solide; pitoyable; pitoyablement; pâle; qui n'a que la peau et les os; raide; relâché; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; savoureux; succulent; terne; tièdement; traînant; vague; vaguement; vulnérable; à pas raides; à peine
|
|
fláccido
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
apathique; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; faible; gauche; gauchement; inanimé; indifférent; indolemment; indolent; inncommode; languissant; lent; lentement; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; misérable; mort; mou; peu maniable; raide; relâché; sans envie; sans force; sans âme; terne; à pas raides
|
|
frágil
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; croustillant; de taille fine; délabré; délicat; délié; en mauvais état; faible; fin; fine; finement; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; gracile; grêle; inconstant; instable; maigre; maigrichon; mince; qui n'a que la peau et les os; svelte; tendre; tendrement; vulnérable
|
|
haber perdido el sabor
|
fade; sans sel
|
|
|
imbécil
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé; état obtus
|
|
insípido
|
abrutissant; de mauvais goût; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; mat; monotone; mortel; qui manque du goût; sans esprit; sans goût; sans sel; terne
|
|
|
lacio
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; indifférent; indolent; inncommode; lisse; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; plat; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
lelo
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
bête; bêtement; candide; crédule; distrait; déraisonnable; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; ingénument; innocent; insensé; naïf; naïvement; nul; sans artifice; sans cervelle; sans intelligence; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; trop confiant; écervelé; état obtus
|
|
monótono
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; lisse; monotone; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
|
|
picado
|
défraîchi; fade; insipide; mou
|
|