Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze façonner

übersetze façonner von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. façonner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für façonner (Französisch) ins Spanisch

façonner:

façonner Verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, )

  1. façonner (traiter; soigner; manipuler; manier)
    tratar
  2. façonner (former; modeler; mouler)
    formar; constituir; amasar; macerar; masajear; dar forma; dar masajes; modelar
  3. façonner (former; exister; modeler; )
    formar; modelar; elaborar; dar forma
  4. façonner (rajuster; arranger; corriger)
    arreglar; adecentar

Konjugationen für façonner:

Présent
  1. façonne
  2. façonnes
  3. façonne
  4. façonnons
  5. façonnez
  6. façonnent
imparfait
  1. façonnais
  2. façonnais
  3. façonnait
  4. façonnions
  5. façonniez
  6. façonnaient
passé simple
  1. façonnai
  2. façonnas
  3. façonna
  4. façonnâmes
  5. façonnâtes
  6. façonnèrent
futur simple
  1. façonnerai
  2. façonneras
  3. façonnera
  4. façonnerons
  5. façonnerez
  6. façonneront
subjonctif présent
  1. que je façonne
  2. que tu façonnes
  3. qu'il façonne
  4. que nous façonnions
  5. que vous façonniez
  6. qu'ils façonnent
conditionnel présent
  1. façonnerais
  2. façonnerais
  3. façonnerait
  4. façonnerions
  5. façonneriez
  6. façonneraient
passé composé
  1. ai façonné
  2. as façonné
  3. a façonné
  4. avons façonné
  5. avez façonné
  6. ont façonné
divers
  1. façonne!
  2. façonnez!
  3. façonnons!
  5. façonné
  6. façonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für façonner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arreglar arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
tratar effort; essai; tentative
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adecentar arranger; corriger; façonner; rajuster reconstituer; remettre en état; restaurer; retaper; réhabiliter; rénover
amasar façonner; former; modeler; mouler
arreglar arranger; corriger; façonner; rajuster achever; acquitter; adapter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; commencer; concilier; construire; convenir; créer; dresser; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; finir; fonder; installer; lancer; mettre au point; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; pistonner; préparer; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconcilier; récupérer; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; édifier; égaliser; ériger
constituir façonner; former; modeler; mouler arranger; dresser; fonder; installer; instaurer; édifier; élever; ériger; établir
dar forma exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler donner corps à; donner forme à quelque chose; former; modeler; styliser
dar masajes façonner; former; modeler; mouler masser
elaborar exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler alterner; altérer; barrer; borner; changer; clôturer; contourner; créer; définir; déployer; développer; entourer; escroquer; fabriquer; fermer; jalonner; marquer; modifier; permuter; piqueter; produire; préciser; s'épanouir; soigner; soutirer; tracer; traiter; transformer; tromper; varier; échanger
formar exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler activer; aménager; apprendre; arranger; blackbouler; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; donner forme à quelque chose; dresser; désigner; enseigner; fabriquer; faire; fonder; former; instruire; lancer; mettre en minorité; modeler; nommer; organiser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; réaliser; régler; styliser; édifier; éduquer; élaborer; ériger; établir
macerar façonner; former; modeler; mouler
masajear façonner; former; modeler; mouler masser
modelar exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler donner forme à quelque chose; former; modeler; styliser
tratar façonner; manier; manipuler; soigner; traiter agir envers; chercher à; essayer; essayer de; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; régler; s'efforcer; saisir; se conduire; soigner; tackler; tenter; traiter; traiter à fond; tâcher

Synonyms for "façonner":


Wiktionary Übersetzungen für façonner:

façonner
verb
  1. Travailler une chose
Cross Translation:
FromToVia
• façonner → tallar ↔ hew — to shape; to form

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für façonner







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1083 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden