"exigence" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

exigence:
- demanda; exigencia; reclamación; demanda judicial; tópico imprescindible; condición; requisito; criterio; cláusula; restricción; estipulación; estado; cuadro; forma física; acción judicial
Wiktionary:
- exigence → exigencia, requisito, pretentión

Französisch

Detailübersetzungen für exigence (Französisch) ins Spanisch

exigence:

exigence [la ~] Nomen

l'exigence (revendication; demande; réquisition; réclamation)
la demanda; la exigencia
- demanda [la ~] Nomen
- exigencia [la ~] Nomen
l'exigence (demande; revendication; claim; réclamation; réquisition; créance; requête; pétition; procédure judiciaire; action)
la exigencia; la demanda; la reclamación; la demanda judicial
- exigencia [la ~] Nomen
- demanda [la ~] Nomen
- reclamación [la ~] Nomen
- demanda judicial [la ~] Nomen
l'exigence (must; réquisition; condition nécessaire; condition; stipulation)
la exigencia; el tópico imprescindible
- exigencia [la ~] Nomen
- tópico imprescindible [el ~] Nomen
l'exigence (condition; critère; stipulation; demande)
la condición; el requisito; el criterio; la cláusula; la restricción; la estipulación; el estado; el cuadro; la forma física; la acción judicial
- condición [la ~] Nomen
- requisito [el ~] Nomen
- criterio [el ~] Nomen
- cláusula [la ~] Nomen
- restricción [la ~] Nomen
- estipulación [la ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen
- cuadro [el ~] Nomen
- forma física [la ~] Nomen
- acción judicial [la ~] Nomen
l'exigence (condition; réquisition; condition nécessaire; stipulation)
la condición
- condición [la ~] Nomen
l'exigence (action juridique; demande; réclamation; réquisition; procédure judiciaire)
la acción judicial; la demanda judicial
- acción judicial [la ~] Nomen
- demanda judicial [la ~] Nomen
l'exigence
la exigencia
- exigencia [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für exigence:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acción judicial	action juridique; condition; critère; demande; exigence; procédure judiciaire; réclamation; réquisition; stipulation	action en justice
cláusula	condition; critère; demande; exigence; stipulation	article; attribut; circonstanciel; circonstantiel; clause; complément; condition; détermination; groupe de mots; locution adverbiale; phrase; proposition; qualification; stipulation
condición	condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; réquisition; stipulation	circonstance; condition; configuration; disposition; disposition d'âme; ennuis; façon; forme; humeur; manière; mentalité; moule; premisse; situation; stipulation; tracas; état; état d'esprit; état d'âme; état mental
criterio	condition; critère; demande; exigence; stipulation	articulation; citation; critère; discernement; drapeau; déclaration; fanion de commandement; indicateur; jugement; mesure; norme; perspective; perspicacité; prononciation; sentence; vue; étendard
cuadro	condition; critère; demande; exigence; stipulation	cadre; carreau; carré; pelouse
demanda	action; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition	demande; désir; enquête; information; invitation; prière; proposition; requête; souhait; voeu
demanda judicial	action; action juridique; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition
estado	condition; critère; demande; exigence; stipulation	Etat; autorités; circonstance; condition; disponibilité; disposition; empire; ennuis; limite d'approbation autorisée; nation; peuple; position; prise de position; royaume; situation; statut; statut de connexion; statut de paiement; tintouin; tracas; état
estipulación	condition; critère; demande; exigence; stipulation	clause; condition; définition; stipulation
exigencia	action; claim; condition; condition nécessaire; créance; demande; exigence; must; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition; stipulation	condition; délicatesse; goût difficile; stipulation
forma física	condition; critère; demande; exigence; stipulation	configuration; façon; forme; manière; moule
reclamación	action; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition	contre-mesure; encaissement; griefs d'appel; gémissement; lamentation; lettre de réclamation; liste des prix; liste des tarifs; mal; maladie; peine; perception; plainte; pétition; recouvrement; requête; réclamation
requisito	condition; critère; demande; exigence; stipulation	condition; désir; envie; souhait; stipulation
restricción	condition; critère; demande; exigence; stipulation	condition; contrainte; diminution; limitation; limite; restriction; réduction; réduction de dépenses; taille; tonte; économie
tópico imprescindible	condition; condition nécessaire; exigence; must; réquisition; stipulation
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
condición		condition

Synonyms for "exigence":

besoin; revendication; appétit; nécessité; obligation; utilité; engagement; devoir; impératif; tâche; dette; promesse; serment; prescription; commandement; prétention; arrogance; réquisit; Afrique

Wiktionary Übersetzungen für exigence:

Cross Translation:

From	To	Via
• exigence	→ exigencia	↔ eis — een dwingende vraag
• exigence	→ exigencia; requisito	↔ requirement — necessity
• exigence	→ pretentión	↔ Ansinnen — oft als Zumutung empfundenes Ersuchen, Gesuch, Bitte

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze exigence von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für exigence (Französisch) ins Spanisch

exigence:

exigence [la ~] Nomen

l'exigence (revendication; demande; réquisition; réclamation)

l'exigence (demande; revendication; claim; réclamation; réquisition; créance; requête; pétition; procédure judiciaire; action)

l'exigence (must; réquisition; condition nécessaire; condition; stipulation)

l'exigence (condition; critère; stipulation; demande)

l'exigence (condition; réquisition; condition nécessaire; stipulation)

l'exigence (action juridique; demande; réclamation; réquisition; procédure judiciaire)

l'exigence

Übersetzung Matrix für exigence:

Synonyms for "exigence":

Wiktionary Übersetzungen für exigence:

Verwandte Übersetzungen für exigence