Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze examiner

übersetze examiner von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. examiner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für examiner (Französisch) ins Spanisch

examiner:

examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )

  1. examiner (mettre à l'épreuve; tester; essayer; )
    probar; comprobar; verificar; buscar; ensayar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a
  2. examiner (passer en revue; visiter; regarder; )
    visitar; pasar revista a; ir a ver; repasar; controlar; inspeccionar; verificar; examinar
  3. examiner (visiter; regarder; contempler; )
    visitar
  4. examiner (interroger; faire passer un examen; tester; )
    comprobar; hacer una prueba escrita; examinar; chequear; someter a prueba; investigar
  5. examiner (observer; considérer; fixer; )
    ver; notar; mirar; estudiar; lorear; distinguir; observar; hojear; percibir; examinar; inspeccionar
  6. examiner (contrôler; vérifier; réviser; )
    cheqear; controlar; comprobar; averiguar; calcular; analizar
  7. examiner (faire des recherches; rechercher; vérifier; )
    investigar; averiguar; comprobar; controlar; rastrear
  8. examiner (vérifier; contrôler)
    averiguar; verificar; comprobar
  9. examiner (enquêter; faire des recherches; fourrer le nez dans; )
    rastrear; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; absorber por la nariz; seguir el rastro de
  10. examiner (explorer; reconnaître; prospecter; éclairer; fouiller)
    explorar; reconocer; investigar
  11. examiner (parcourir; faire une inspection de; inspecter)
    revisar; examinar; tomar; reconocer; contestar; grabar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a
  12. examiner (inspecter)
    examinar; inspeccionar
  13. examiner (jeter un regard; voir; regarder; observer)
    mirar; echar un vistazo; contemplar; examinar; echar una mirada; estudiar; hojear; inspeccionar
  14. examiner (considérer; envisager; peser; )
    considerar; pensar; contemplar; reflexionar sobre; estudiar; reflexionar; conmemorar; reflejar; examinar; reflectar
  15. examiner (faire des recherches; étudier; inspecter; faire une enquête)
    investigar; comprobar; descubrir; averiguar; reconocer; controlar; verificar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; explorar a fondo; seguir el rastro de
  16. examiner (jeter un coup d'oeil dans; jeter un regard sur; parcourir; )
    echar una mirada; ojear; echar un vistazo; dar un vistazo a; pasar los ojos
  17. examiner (contempler; méditer; envisager; considérer; délibérer)
    pensar bien

Konjugationen für examiner:

Présent
  1. examine
  2. examines
  3. examine
  4. examinons
  5. examinez
  6. examinent
imparfait
  1. examinais
  2. examinais
  3. examinait
  4. examinions
  5. examiniez
  6. examinaient
passé simple
  1. examinai
  2. examinas
  3. examina
  4. examinâmes
  5. examinâtes
  6. examinèrent
futur simple
  1. examinerai
  2. examineras
  3. examinera
  4. examinerons
  5. examinerez
  6. examineront
subjonctif présent
  1. que j'examine
  2. que tu examines
  3. qu'il examine
  4. que nous examinions
  5. que vous examiniez
  6. qu'ils examinent
conditionnel présent
  1. examinerais
  2. examinerais
  3. examinerait
  4. examinerions
  5. examineriez
  6. examineraient
passé composé
  1. ai examiné
  2. as examiné
  3. a examiné
  4. avons examiné
  5. avez examiné
  6. ont examiné
divers
  1. examine!
  2. examinez!
  3. examinons!
  5. examiné
  6. examinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

examiner [le ~] Nomen

  1. l'examiner (visite; inspection)
    la inspección; la visita

Übersetzung Matrix für examiner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buscar fouille; recherche; sondage
contemplar regard
controlar contrôle
estudiar action d'étudier
inspección examiner; inspection; visite avis; communication; contrôle; espion; faire-part; fouille; inspection; service de contrôle; service de entretien; visite; visite de douane
mirar regard
pensar fait de gamberger; fait de penser
percibir encaissement
probar essai; examination; fait d'essayer; revue; test
rastrear action de repêcher; repêchage
reflejar reflet
tomar prise; saisie
ver regard
visita examiner; inspection; visite accès; fouille; hôte; invité; visite; visite de douane; visite à domicile; visiteur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber por la nariz enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
analizar contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire des recherches; faire subir un test; faire une enquête; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier analyser; disséquer
aquilatar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
averiguar chercher; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire des recherches; faire subir un test; faire une enquête; inspecter; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier chercher à recueillir; demander; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; enquêter; explorer; inventer; renseigner; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner; vérifier
buscar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver acheter; acquérir; aller chercher; aller prendre; chercher; chercher à découvrir; compter sur; consulter; découvrir; dénicher; espérer; essayer de trouver; fouiller; gagner; localiser; obtenir; prendre; ramasser; rechercher; s'acheter; s'attendre à; s'informer; scruter; se procurer; tirer au clair; trouver; venir chercher; vérifier
calcular contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier calculer; chiffrer; compter; estimer; évaluer; évaluer à
catar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver déguster; goûter; goûter d'avance; tremper ses lèvres dans
cheqear contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
chequear contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester
columbrar examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
comprobar chercher; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier arpenter; attester; calibrer; confirmer; constater; contrôler; définir; démontrer; déterminer; estimer; faire ses preuves; faire voir; identifier; jauger; justifier; manifester; mesurer; mettre en evidence; montrer; prouver; qualifier; recalculer; refaire le calcul; sonder; vérifier; établir; établir l'existence de
conmemorar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprendre par coeur; commémorer; célébrer; célébrer la mémoire de qn; célébrer une fête de jubilé; faire la fête; festoyer; fêter; penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de; vivre un anniversaire
considerar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprécier; avoir qch en vue; blâmer; conférer; conjecturer; considérer; critiquer; croire; croire en; deviner; débattre; délibérer; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; méditer; penser; peser; prévaloir; repeser; réfléchir; réprimander; songer; supposer; taxer; évaluer; être pensif
contemplar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; jeter un regard; méditer; observer; peser; regarder; voir apercevoir; avoir le regard fixé; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; fixer les yeux; fixer son regard; méditer; observer; percevoir; regarder; remarquer; réfléchir; se rendre compte de; songer; voir; être pensif
contestar examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à
controlar chercher; considérer; contempler; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; garder; maîtriser; maîtriser la matière; modérer; observer; patrouiller; refouler; refréner; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer; surveiller
corregir essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; corriger; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconquérir; reconstituer; rectifier; redresser; regagner; remettre en état; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; revitaliser; récupérer; régler; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
curiosear enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler chercher; flairer; flairer çà et là; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; regarder autour de soi
dar un vistazo a examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; lire dans; parcourir; regarder; regarder à l'intérieur jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; jeter un regard sur; observer; plonger son regard dans; regarder
descubrir enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler; étudier apercevoir; apprendre; apprendre par hasard; constater; déboutonner; débroussailler; découvrir; défricher; démasquer; dénouer; dénuder; déshabiller; déverrouiller; dévoiler; dévêtir; exposer; frayer; inventer; lever les filets; mettre à nu; ouvrir; publier; remarquer; rendre accessible; rendre public; résoudre; révéler; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se révéler; trouver
distinguir considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir apercevoir; caractériser; concevoir; constater; descerner; différencier; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; entendre; faire observer; faire remarquer; observer; opérer une distinction; percer; percevoir; reconnaître; regarder; remarquer; saisir; se distinguer; se rendre compte; se rendre compte de; signaler; typer; voir
divisar enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler; étudier apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
echar un vistazo examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; jeter un regard sur; lire dans; observer; parcourir; regarder; regarder à l'intérieur; voir jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; plonger son regard dans; regarder par
echar una mirada examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; jeter un regard sur; lire dans; observer; parcourir; regarder; regarder à l'intérieur; voir jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; plonger son regard dans
ensayar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver exercer; répéter; s'entraîner
escudriñar examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
esnifar enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler aspirer; avoir le nez qui coule; fumer par les poumons; inhaler; priser; renifler; respirer; être enrhumé
estudiar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; fixer; jeter un regard; méditer; observer; peser; regarder; surveiller; voir apprendre; considérer; délibérer; faire des études; faire l'apprentissage de; lire; réfléchir; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; travailler; étudier
examinar considérer; contempler; contrôler; délibérer; enquêter; envisager; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; fixer; inspecter; interroger; jeter un regard; mettre à l'épreuve; méditer; observer; parcourir; passer en revue; peser; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier analyser; essayer; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un examen; fouiller; interroger; lire; questionner; rechercher qc; reconnaître; s'informer; sonder; soumettre à un test; tester; éprouver; étudier
explorar examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; fouiller; inspecter; prospecter; reconnaître; éclairer; étudier explorer; faire des recherches; fouiller; rechercher qc; reconnaître; sonder
explorar a fondo examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier faire des recherches; rechercher qc
grabar examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir absorber; appeler; aspirer; assimiler; faire opposition; finir en faisant du bruit; graver; graver à l'eau forte; inciser; incorporer; ingurgiter; mentionner; prendre; reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover; s'imprégner
hacer una prueba escrita contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester
hojear considérer; examiner; fixer; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; voir apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; feuilleter; observer; parcourir; percevoir; regarder; remarquer; tourner les pages; voir
husmear en enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
indagar examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier approfondir; interroger; sonder
inspeccionar considérer; contempler; contrôler; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter un regard; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver contempler; faire une inspection de; fixer; fouiller; inspecter; regarder; visiter
investigar chercher; contrôler; enquêter; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; fouiller; inspecter; interroger; ouvrir une enquête; prospecter; rechercher; reconnaître; soumettre à un test; tester; vérifier; éclairer; étudier débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; faire des recherches; fouiller; lire; rechercher; rechercher qc; reconnaître; s'informer; sonder; étudier
ir a ver considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; passer voir; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer
lorear considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir
mirar considérer; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter un regard; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; voir; vérifier; éprouver apercevoir; assister à; avoir le regard fixé

Synonyms for "examiner":


Wiktionary Übersetzungen für examiner:

examiner
verb
  1. observer avec attention, avec réflexion.
Cross Translation:
FromToVia
• examiner → inquirir; inspeccionar; investigar ↔ onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen
• examiner → catar; aquilatar; probar; examinar ↔ keuren — zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets
• examiner → examinar ↔ examineren — aan een examen onderwerpen
• examiner → mirar; contemplar ↔ betrachten — etwas anschauen
• examiner → examinar; echar un vistazo a; echar un vistazo ↔ einsehen — etwas prüfen, einen Einblick nehmen
• examiner → examinar ↔ peruse — to examine or consider with care







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1229 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden