| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fuera
|
|
le tour par l'extérieur
|
|
lo mismo
|
|
même chose
|
|
más
|
|
plus
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
más
|
|
et
|
|
sin
|
|
sans
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a la vez
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
en même temps; simultané; simultanément
|
|
además
|
ainsi que; aussi; autant; avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté; également
|
au demeurant; aussi; barré; d'ailleurs; d'outre part; de plus; de surcroît; de toutes façons; du reste; en outre; en plus; ensuite; fermé; sinon; à côté de; à propos; également
|
|
además de eso
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
|
|
al igual que
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; en même temps; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; simultané; simultanément; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
|
al lado
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
de côté; de plus; de surcroît; en aparté; en outre; en passant; en plus; à côté; à côté de
|
|
al mismo tiempo
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
direct; directement; en attendant; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; pendant ce temps; simultané; simultanément; tout de suite; tout droit
|
|
ante todo
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
|
|
antes que nada
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
avant tout; tout d'abord
|
|
aparte
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
abandonné; autonome; baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; de côté; dingue; drôle; délaissé; désolé; détaché; en aparté; en passant; excentrique; fantasque; fou; individuel; indépendant; isolé; particulier; particulièrement; pavillon; représentatif; seul; singulier; singulière; singulièrement; solitaire; sot; spécial; spécifique; séparé; séparément; typique; typiquement; à côté; à part; étrange; étrangement; étranger
|
|
asimismo
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à
|
|
así como
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
ainsi que; de la même manière; de même; de même que; pareil; pareil que; égal; égal à
|
|
cerca de allí
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
|
|
de igual modo
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
|
|
después
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
après; après cela; avant peu; bientôt; d'ici; d'ici peu; de plus; depuis; derrière; ensuite; là-dessus; plus tard; prochainement; puis; sous peu; subséquemment; sur cela; tout de suite; tout à l'heure; ultérieurement
|
|
en el campo
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
dans la nature; dans le champ; dehors; en campagne; à l'extérieur; à la campagne
|
|
encima
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
après; au-delà; au-delà de; au-dessus; barré; de plus; ensuite; fermé; par-dessus; plus loin
|
|
especialmente
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
|
|
excepto
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
exepté; à moins de; à moins que
|
|
fuera
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
changé d'air; dans la nature; dehors; en campagne; loin; sans; à l'extérieur; à la campagne
|
|
fuera de
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
en dehors de; excepté; sauf; à part
|
|
igualmente
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
de même; du pareil au même; en même temps; idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; simultané; simultanément; égal
|
|
lo mismo
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
|
lo mismo que
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
comme; de la même manière; de même; pareil; égal
|
|
luego
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
alors; après; après cela; après laquelle; après lequel; après lesquelles; après lesquels; après quoi; avant peu; bientôt; d'ici peu; de plus; derrière; ensuite; là-dessus; plus tard; prochainement; puis; sous peu; sur cela; tout de suite; tout à l'heure; à ce moment-là
|
|
más
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
davantage; de plus; en outre; en plus; plus
|
|
más adelante
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
plus loin
|
|
más lejos
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
le plus loin; le plus éloigné
|
|
más que nada
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
avant tout; en premier lieu; par-dessus tout; plus que tout; surtout
|
|
otro
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
autre; quelqu'un d'autre; restant
|
|
particularmente
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
en particulier; particulièrement; surtout
|
|
por otra parte
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
au contraire; d'ailleurs; d'autre part; de plus; de surcroît; de toutes façons; en contrepartie; en outre; en plus; en revanche; par ailleurs; par contre; sinon; tout au contraire; à côté de; à propos
|
|
principalmente
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
avant tout; en premier lieu; par-dessus tout; plus que tout; surtout
|
|
sin
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
|
|
sobre todo
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
avant tout; en particulier; en premier lieu; notamment; par-dessus tout; plus que tout; principalement; surtout
|
|
también
|
ainsi que; aussi; autant; avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté; également
|
de plus; ensuite
|