Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze essence

übersetze essence von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

essence:
- esencia; lo más esencial; gasolina; bencina; combustible de moto; centro; núcleo; corazón de una cosa; punto esencial; epicentro; carburantes; combustibles
Wiktionary:
- essence → esencia, gasolina, bencina, benzina
- essence → esencia, gasolina, nafta, bencina, caldo, consomé

Französisch

Detailübersetzungen für essence (Französisch) ins Spanisch

essence:

essence [la ~] Nomen

l'essence (point essentiel)
la esencia; el lo más esencial
- esencia [la ~] Nomen
- lo más esencial [el ~] Nomen
l'essence (pétrole; gaz; carburant)
la gasolina; la bencina; el combustible de moto
- gasolina [la ~] Nomen
- bencina [la ~] Nomen
- combustible de moto [el ~] Nomen
l'essence (point central; milieu; centre)
el centro; el núcleo; el corazón de una cosa
- centro [el ~] Nomen
- núcleo [el ~] Nomen
- corazón de una cosa [el ~] Nomen
l'essence
el lo más esencial
- lo más esencial [el ~] Nomen
l'essence
la gasolina
- gasolina [la ~] Nomen
l'essence (noyau; pivot)
el punto esencial; el epicentro; el corazón de una cosa
- punto esencial [el ~] Nomen
- epicentro [el ~] Nomen
- corazón de una cosa [el ~] Nomen
l'essence (carburant; pétrole; combustible; aliment; aliments; combustibles)
el carburantes; el combustibles
- carburantes [el ~] Nomen
- combustibles [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für essence:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bencina	carburant; essence; gaz; pétrole
carburantes	aliment; aliments; carburant; combustible; combustibles; essence; pétrole
centro	centre; essence; milieu; point central	bastion; celui du centre; celui du milieu; central; clinique psychiatrique; coeur; forteresse; intérieur; maison de fous; pivot; pompe; quintessence; rempart
combustible de moto	carburant; essence; gaz; pétrole	carburant; combustible
combustibles	aliment; aliments; carburant; combustible; combustibles; essence; pétrole
corazón de una cosa	centre; essence; milieu; noyau; pivot; point central
epicentro	essence; noyau; pivot
esencia	essence; point essentiel	certitude; coeur; point principal; pompe; réalité
gasolina	carburant; essence; gaz; pétrole	carburant; combustible; gaz; gazoline
lo más esencial	essence; point essentiel	coeur; pompe
núcleo	centre; essence; milieu; point central	celui du centre; celui du milieu; central; coeur; intérieur; noyau; pivot; quintessence
punto esencial	essence; noyau; pivot	point principal

Synonyms for "essence":

archétype; prototype; type; modèle; original; principe; étalon; exemple; parangon; baume; extrait; gemme; huile; onguent; élixir; philtre; quintessence; remède; entité; abstraction; caractère; être; existence; idée; nature; espèce; groupe; catégorie; genre; sorte; variété; race; esprit; intelligence; mentalité; humour; arôme; carburant; hydrocarbure; pétrole; benzène; goudron; immanence; inhérence; moelle; substance; naphte; bitume; kérosène; fuel; mazout; quiddité; matière; corps; élément; fond; objet; sujet; contenu; substrat; support; supercarburant; super

Wiktionary Übersetzungen für essence:

essence

noun

Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose
- essence → esencia
Huile aromatique très subtile qu’on extrait de certaines substances ; extrait concentré et épuré de certaines substances
- essence → esencia
Carburant pour automobiles, issu du pétrole raffiné
- essence → gasolina; bencina; benzina

Cross Translation:

From	To	Via
• essence	→ esencia	↔ essence — inherent nature
• essence	→ esencia	↔ essence — true nature of something
• essence	→ gasolina; nafta; bencina	↔ gasoline — motor fuel
• essence	→ gasolina	↔ Benzin — Ottokraftstoff, dünnflüssiges Mineralöl, Treibstoff, Lösungsmittel
• essence	→ esencia; caldo; consomé	↔ Essenz — allgemein, bildungssprachlich, ohne Plural: das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache
• essence	→ esencia; caldo; consomé	↔ Essenz — Philosophie, speziell Ontologie, ohne Plural: die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache
• essence	→ esencia; caldo; consomé	↔ Essenz — Chemie, Lebensmittelchemie: eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe
• essence	→ gasolina	↔ benzine — een aardolieproduct bestaande uit een mengsel van alifatische koolwaterstoffen met een ketenlegte tussen vijf en twaalf dat algemeen in gebruik is als brandstof voor verkeer

Verwandte Übersetzungen für essence