"enregistrement" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

enregistrement:
- matrícula; matriculación; registro; inscripción; grabación; licitación pública; oferta; el acto de grabar en cinta; asiento; entrada; inscripciones; fila
Wiktionary:
- enregistrement → entrada, registro, propiska, grabación, registración, inscripción, matriculación

Französisch

Detailübersetzungen für enregistrement (Französisch) ins Spanisch

enregistrement:

enregistrement [le ~] Nomen

l'enregistrement (immatriculation; inscription)
la matrícula; la matriculación
- matrícula [la ~] Nomen
- matriculación [la ~] Nomen
l'enregistrement (inscription)
el registro; la inscripción; la matriculación; la grabación; la licitación pública; la oferta
- registro [el ~] Nomen
- inscripción [la ~] Nomen
- matriculación [la ~] Nomen
- grabación [la ~] Nomen
- licitación pública [la ~] Nomen
- oferta [la ~] Nomen
l'enregistrement
la grabación; el el acto de grabar en cinta
- grabación [la ~] Nomen
- el acto de grabar en cinta [el ~] Nomen
l'enregistrement
la grabación
- grabación [la ~] Nomen
l'enregistrement (réservation; inscription)
el registro; la inscripción; el asiento; la entrada; la inscripciones
- registro [el ~] Nomen
- inscripción [la ~] Nomen
- asiento [el ~] Nomen
- entrada [la ~] Nomen
- inscripciones [la ~] Nomen
l'enregistrement (journalisation)
el registro
- registro [el ~] Nomen
l'enregistrement (ligne)
la fila; el registro
- fila [la ~] Nomen
- registro [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für enregistrement:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asiento	enregistrement; inscription; réservation	N° document; banc; banquette; canapé; chaise; dépôt; endroit; fauteuil; lieu; manifestation; place; place assise; résidu; réunion; site; siège; siège d'aisances; siège d'un cabinet d'aisances; siège de cabinet; sédiment; trône
el acto de grabar en cinta	enregistrement
entrada	enregistrement; inscription; réservation	accord; accès; action policière; admission; allée; arrhes; arrivé; arrivée; autorisation; billet de théâtre; entrée; entrées; envahissement; invasion; montée; mot clé; permission; porte; porte d'entrée; premier acompte; rampe; venue; vestibule; voie d'accès; voie d'entrée
fila	enregistrement; ligne	arrangement; bande; barre; barre de chocolat; bâton de chocolat; chocolat; classement hiërarchique; classification; corde; câble; file; grade; ligne; ordre; position; rang; rangement; rangs; rangée; règle; série; échelon
grabación	enregistrement; inscription	accord; admission; autorisation; enregistrement magnétique; gravure; permission
inscripciones	enregistrement; inscription; réservation	étiquettes
inscripción	enregistrement; inscription; réservation	en-tête; inscription; inscription de certificats; titre
licitación pública	enregistrement; inscription
matriculación	enregistrement; immatriculation; inscription	inscription
matrícula	enregistrement; immatriculation; inscription	droit d'inscription; inscription; marque; plaque de roulage; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; symptôme; trait distinctif
oferta	enregistrement; inscription	aubaine; bonne affaire; devis; emplette; estimation; indication des prix; marché; occasion; offre; offre spéciale; proposition de prix; solde; tarif
registro	enregistrement; inscription; journalisation; ligne; réservation	alignement; allusion; cadastre; classeur; contenance; contenu; dossier; fait de fouiller; fichier; fouille; index; indication; indice; inscription; journalisation; journalisation des événements; liste; notoriété; nécessaire de correspondance; publicité; registre; référence; répertoire téléphonique; suggestion; table; table des matières; tableau

Synonyms for "enregistrement":

disque; microsillon; musique; refrain; archivage; bande; entérinement; acceptation; confirmation; homologation; ratification; approbation; authentification; autorisation; décision; officialisation; sanction; validation; immatriculation; identification; inscription; insertion; repère; matricule; interview; entretien; entrevue; rencontre; reportage; enquête; interrogatoire; dialogue

Wiktionary Übersetzungen für enregistrement:

Cross Translation:

From	To	Via
• enregistrement	→ entrada; registro	↔ entry — record in a log or in a database
• enregistrement	→ propiska	↔ propiska — system of mandatory registration in ex-USSR
• enregistrement	→ registro	↔ record — computing: set of data relating to a single individual or item
• enregistrement	→ grabación	↔ recording — reproduction stored in a permanent medium
• enregistrement	→ registración; inscripción; matriculación; registro	↔ registration — the act of signing up or registering for something
• enregistrement	→ registro	↔ Enregistrement — veraltet: Gebühr, die für Rechtsgeschäfte erhoben wird
• enregistrement	→ registro	↔ Anmeldung — offizielles einschreiben; die Handlung des anmelden

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze enregistrement von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für enregistrement (Französisch) ins Spanisch

enregistrement:

enregistrement [le ~] Nomen

l'enregistrement (immatriculation; inscription)

l'enregistrement (inscription)

l'enregistrement

l'enregistrement

l'enregistrement (réservation; inscription)

l'enregistrement (journalisation)

l'enregistrement (ligne)

Übersetzung Matrix für enregistrement:

Synonyms for "enregistrement":

Wiktionary Übersetzungen für enregistrement:

Verwandte Übersetzungen für enregistrement