| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
comprender
|
|
compréhension; renfermer
|
|
contener
|
|
contenus; renfermer
|
|
cubrir
|
|
ferrure; s'assuré contre; se préservé de
|
|
encarcelar
|
|
attache; fixation; immobilisation
|
|
recoger
|
|
ramassage; rattrapage
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abarcar
|
comprendre; contenir; enfermer
|
ajouter; contourner; empoigner; entourer; envelopper; inclure; saisir
|
|
acorralar
|
comprendre; contenir; enfermer
|
ajouter; barrer; borner; cerner; clôturer; comprendre; contenir; contourner; contrecarrer; délimiter; encercler; endiguer; englober; entourer; envelopper; environner; escroquer; faire obstacle à; fermer; inclure; jalonner; limiter; marquer; maîtriser; piqueter; préciser; restreindre; résister à; s'opposer à; soutirer; tailler; tracer; tromper
|
|
asegurar
|
enfermer; fixer; immobiliser
|
assurer
|
|
ceñir
|
comprendre; contenir; enfermer
|
cerner; coincer; couvrir; encercler; enjamber; entourer; entourer de; environner; gainer; mouler; serrer
|
|
circundar
|
cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
|
|
|
comprender
|
comprendre; contenir; enfermer
|
attraper; choper; comporter; comprendre; concevoir; connaître; contenir; deviner; entendre; impliquer; interroger; percer; percevoir; piger; piquer; questionner; reconnaître; renfermer; réaliser; saisir; se rendre compte; suprendre à; surprendre; voir
|
|
comprimir
|
comprendre; contenir; enfermer
|
ajouter; barrer; comprendre; compresser; comprimer; condenser; contenir; contracter; contrecarrer; crisper; endiguer; englober; envelopper; fabuler; faire obstacle à; froncer; imaginer; inclure; limiter; maîtriser; presser; resserrer; résister à; s'opposer à; se contracter; serrer; tramer
|
|
contener
|
comprendre; contenir; enfermer
|
affecter; ajouter; avaler; barrer; comporter; comprendre; confire; conserver; contenir; contraindre; contrecarrer; dominer; décaper; empoigner; endiguer; englober; envelopper; faire des conserves de; faire obstacle à; foutre le camp; garder; garder à l'intérieur; impliquer; inclure; limiter; mariner; maîtriser; mettre dans la saumure; mettre en conserve; munir de brides; refouler; renfermer; retenir; retirer; répandre du sel sur; réprimer; réserver; résister à; s'opposer à; saisir; saler; saumurer; se contenir; se dissoudre; se maîtriser; se modérer; se retenir; être dans la saumure
|
|
contornear
|
comprendre; contenir; enfermer
|
ajouter; contourner; entourer; envelopper; inclure
|
|
cubrir
|
comprendre; contenir; enfermer
|
abriter; ajouter; blinder; borner; cacher; camoufler; claquer; clôturer; couvrir; couvrir d'étoffe; couvrir de; cuirasser; dissimuler; draper; décalquer; décorer; défroisser; déguiser; déplisser; envelopper; envelopper de; exercer; fermer brusquement; garnir; glisser; inclure; masquer; mettre à l'abri de; occuper; passer; protéger; préserver; recouvrir; remplir; repasser; revêtir; sauvegarder; se couvrir; se draper dans; se revêtir de; tapisser; tirer par-dessus; voiler
|
|
dominar
|
comprendre; contenir; enfermer
|
ajouter; apaiser; avoir le dessus; baisser de ton; brider; calmer; commander; contraindre; contrôler; diriger; dominer; dompter; dresser; envelopper; gouverner; inclure; l'emporter sur; maîtriser; maîtriser la matière; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; régir; régner; réprimer; se contenir; se modérer; surpasser
|
|
encapsular
|
comprendre; contenir; enfermer
|
accaparer; ajouter; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; encapsuler; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; inclure; inclure dans un wrapper; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
|
encarcelar
|
enfermer; fixer; immobiliser
|
arrêter; attraper; capturer; choper; conserver; détenir; emprisonner; faire prisonnier; garder; interner; mettre derrière les barreaux; mettre sous les verrous; piquer; retenir; saisir; suprendre à; surprendre; tenir
|
|
encerrar
|
cerner; comprendre; contenir; enfermer; entourer; environner; fixer; immobiliser; mettre sous clé; s'entourer de
|
abriter; ajouter; arrêter; attraper; barrer; borner; capturer; cerner; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; couvrir; délimiter; encercler; endiguer; englober; entourer; envelopper; environner; faire obstacle à; faire prisonnier; fermer; inclure; limiter; maîtriser; mettre sous les verrous; mettre à l'abri de; protéger; préserver; restreindre; résister à; s'emboîter; s'enclencher; s'opposer à; saisir; sauvegarder; tailler; tisser
|
|
englobar
|
comprendre; contenir; enfermer
|
ajouter; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; empoigner; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; inclure; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à; saisir
|
|
envolver
|
cerner; comprendre; contenir; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
|
ajouter; attacher; barrer; cartonner; compliquer; comprendre; contenir; contourner; contrecarrer; couvrir; couvrir d'étoffe; draper; emballer; empaqueter; empoigner; endiguer; englober; entourer; envelopper; faire obstacle à; faire ses malles; faire un paquet de; inclure; lier quelque chose autour de son corps; limiter; maîtriser; nouer; recouvrir; rendre difficile; résister à; s'opposer à; saisir
|
|
guardar
|
enfermer; mettre sous clé
|
abriter; accaparer; amasser; assister à; borner; boucler; cacher; clore; clôturer; conserver; contempler; couvrir; emmagasiner; enlever; enregistrer; entasser; entreposer; faire des réserves; fermer; garder; garder chez soi; garder à la maison; isoler; maintenir; mettre de côté; mettre en sécurité; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; mettre à l'écart; ne pas laisser aller; observer; patrouiller; placer; protéger; préserver; recéler; refouler; regarder; retenir; sauvegarder; sauver; stocker; surveiller; séparer; tenir; veiller; veiller sur; verrouiller
|
|
incluir
|
comprendre; contenir; enfermer
|
additionner; adjoindre; ajouter; barrer; cerner; comprendre; compter; contenir; contrecarrer; empoigner; encercler; endiguer; englober; entourer; envelopper; environner; faire nombre; faire obstacle à; inclure; insérer; joindre; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à; saisir
|
|
poner aparte
|
enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer
|
accaparer; affecter; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; réserver; stocker; séparer
|
|
recoger
|
enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer
|
aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; arracher; attraper; balayer; chercher; choper; collecter; collectionner; conserver; cueillir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; détacher; emporter; encaisser; engranger; enlever; faire des économies; faire la cueillette; faire la récolte; gagner; grappiller; grater; lever; liquider; moissonner; nettoyer; obtenir; percevoir; piquer; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; remporter; rentrer; récolter; s'entasser; solder; stocker; suprendre à; surprendre; toucher; venir chercher; économiser; égrapper; épargner
|
|
rodear
|
cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
|
cerner; changer de côté; encercler; entourer; envelopper; environner; faire un demi-tour; faire un détour; retourner; se retourner; se tenir debout autour
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
incluir
|
|
offre groupée
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cubrir
|
|
cacher
|
|
envolver
|
|
compliquer
|