Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze enduit

übersetze enduit von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. enduit:
  2. enduire:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für enduit (Französisch) ins Spanisch

enduit:

enduit [le ~] Nomen

  1. l'enduit (couche de protection)
    la capa; el revestimiento
  2. l'enduit
    la masilla; el estuco

enduit Adjektiv

  1. enduit
    untado

Übersetzung Matrix für enduit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capa couche de protection; enduit bractée; branche; brigade; brou; calque; cape; catégorie; classe; classe sociale; coquille; corps; couche; couvert; couverture; division; département; détachement; enveloppement; feuille de garde; film; fraction; groupe parlementaire; groupe social; jaquette; manteau; manteaux; niveau; ordre; page de garde; pardessus; partie; peau; pellicule; prétexte; ramification; rang; rayon; section; segment; sorte; veste; veston; voile; écale; échelon; écorce; équipe
estuco enduit mortier; plâtre
masilla enduit auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; cabine; café; coffeeshops; débit de boissons; gîte; mastic; refuge; remise; repaire; réduit; salon de thé; taverne; terrier; zinc
revestimiento couche de protection; enduit couche de couverture; couche de revêtement; revêtement de bord
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
untado enduit

Synonyms for "enduit":


enduire:

enduire Verb (enduis, enduit, enduisons, enduisez, )

  1. enduire
    aplicar; untar; lubricar; fregar; frotar; encerar; engrasar; ungir
  2. enduire
    emplastecer
  3. enduire (barbouiller; beurrer; faire des taches; )
    ensuciar; embadurnar; emborronar; manchar; pintarrajear

Konjugationen für enduire:

Présent
  1. enduis
  2. enduis
  3. enduit
  4. enduisons
  5. enduisez
  6. enduisent
imparfait
  1. enduisais
  2. enduisais
  3. enduisait
  4. enduisions
  5. enduisiez
  6. enduisaient
passé simple
  1. enduisis
  2. enduisis
  3. enduisit
  4. enduisîmes
  5. enduisîtes
  6. enduisirent
futur simple
  1. enduirai
  2. enduiras
  3. enduira
  4. enduirons
  5. enduirez
  6. enduiront
subjonctif présent
  1. que j'enduise
  2. que tu enduises
  3. qu'il enduise
  4. que nous enduisions
  5. que vous enduisiez
  6. qu'ils enduisent
conditionnel présent
  1. enduirais
  2. enduirais
  3. enduirait
  4. enduirions
  5. enduiriez
  6. enduiraient
passé composé
  1. ai enduit
  2. as enduit
  3. a enduit
  4. avons enduit
  5. avez enduit
  6. ont enduit
divers
  1. enduis!
  2. enduisez!
  3. enduisons!
  5. enduit
  6. enduisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für enduire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplicar fait d'administrer
fregar frottement; lavage; lavage par frottement; passée la serpillière
frotar frottement; lavage; lavage par frottement
manchar tache
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplicar enduire appliquer; astiquer; briquer; consacrer; déposer; employer; engager; faire usage de; installer; mettre; placer; poser; prendre en service; ranger; se servir de; user; user de; utiliser
embadurnar barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher barbouiller; cochonner; gribouiller
emborronar barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
emplastecer enduire
encerar enduire aplanir; astiquer; briquer; cirer; faire briller; frotter; planer; polir
engrasar enduire astiquer; briquer; graisser; huiler; lubrifier
ensuciar barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher barbouiller; cochonner; estomper; faire des taches; gribouiller; maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
fregar enduire aplanir; astiquer; briquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer; planer; polir
frotar enduire aplanir; astiquer; balayer; briquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; gratter; laver; laver à grande eau; nettoyer; planer; polir; racler; écraser en frottant
lubricar enduire astiquer; briquer; graisser; huiler; lubrifier
manchar barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher barbouiller; cochonner; dégouliner; dégoutter; déteindre; estomper; goutter; gribouiller; maculer; polluer; rendre sale; ruisseler; s'égoutter; salir; soiller; souiller; suinter; tacher; transpirer
pintarrajear barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher barbouiller; gribouiller; griffonner; scribouiller
ungir enduire
untar enduire oindre; sacrer; échelonner; étaler; étendre

Synonyms for "enduire":


Wiktionary Übersetzungen für enduire:

enduire
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• enduire → ungir ↔ anoint — to smear or rub over with oil or an unctuous substance
• enduire → emplastecer ↔ plamuren — (met plamuur) steenachtige, houten of andere ondergronden (auto, gezicht) egaliseren of repareren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0527 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden