| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fuerte
|
|
château; château fort; citadelle; côté fort; fort; forteresse; serrure; serrure de porte
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
enérgico
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
actif; activement; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec force; avec vivacité; costaud; dynamique; effectif; emporté; energique; ferme; fermement; fervent; fort; fortement; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; intensif; intensivement; intensément; musclé; remuant; résolu; résolument; viable; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vital; vive; vivement; véhément; énergique; énergiquement
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
con firmeza
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
avec fermeté; costaud; courageux; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; fort; hardi; inébranlable; robuste; résolu; résolument; solide; solidement; stable; vaillamment; vaillant; vigoureux; viril
|
|
con fuerza
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
brave; bravement; costaud; courageusement; courageux; ferme; fermement; fort; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; téméraire; vaillamment; vaillant; vigoureux; viril; volumineux; énorme
|
|
enérgicamente
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
costaud; ferme; fermement; vigoureux
|
|
fuerte
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
acharné; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brave; bravement; bruyamment; bruyant; constant; continuel; costaud; courageusement; courageux; criard; de forte carrure; de manière pénétrante; difficile; difficilement; dur; durable; effectif; effervescence; en colère; enragé; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; hardi; hardiment; haut; héroïque; héroïquement; impressionnant; intense; intensif; intensivement; intensément; intrépide; inébranlable; irrité; irrité contre; mordant; opprimé; permanent; perçant; pointu; pénétrant; rancunier; revêche; robuste; réprimé; résistant; résistant à longue durée; solide; solidement; stable; strident; suraigu; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; très vite; téméraire; ulcéré; vaillamment; vaillant; vif; vigoureusement; vigoureux; vindicatif; violemment; violent; virulent; vivement; volumineux; à grande vitesse; à haute voix; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; énorme
|
|
fuerte moralmente
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
|
|
gallardo
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec fermeté; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; décidé; dédaigneusement; déterminé; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
|
intrépido
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
agissant; assuré; avec assurance; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; froid; froidement; hardi; impassible; intrépide; intrépidement; inébranlable; résolu; résolument; sans angoisse; sans crainte; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
|
|
muy fuerte
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
avec fermeté; dur comme du caillou; décidé; déterminé; effectif; extrêmement dur; extrêmement fort; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; véhément; énergique; énergiquement
|
|
potente
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
costaud; effectif; ferme; fermement; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; masculin; mâle; robuste; solide; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; viril; virilement; vivement; énergique; énergiquement
|
|
repleto de fuerza
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
|
|
resuelto
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
agissant; assurément; avec fermeté; brave; bravement; certainement; certes; conscient; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; inébranlable; mais si!; réfléchi; résolu; résolument; sans doute; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; téméraire; vaillamment; vaillant; volontaire; vraiment; véridiquement; véritablement; énergique; énergiquement
|
|
vigoroso
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
actif; alerte; ample; amplement; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec force; avec vivacité; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; colossal; costaud; de forte carrure; de grande envergure; dynamique; effectif; enjoué; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; gai; gaiement; grand; gros; immense; intense; intensif; intensivement; intensément; inébranlable; joyeux; large; largement; remuant; robuste; résolu; résolument; solide; solidement; stable; turbulent; vaste; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; volumineux; énergique; énergiquement; énorme; énormément
|