Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze dessiner

übersetze dessiner von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dessiner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dessiner (Französisch) ins Spanisch

dessiner:

dessiner Verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )

  1. dessiner (faire le portrait de; peindre; représenter; dépeindre)
    pintar; dibujar; retratar
  2. dessiner (élaborer; concevoir; tracer le plan de)
    diseñar; crear; trazar
  3. dessiner (tracer; calquer)
    dibujar
  4. dessiner (griffonner; tracer; patiner maladroitement)
    garabatear
  5. dessiner (concevoir)
    crear; diseñar; concebir; extraer; trazar; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala

Konjugationen für dessiner:

Présent
  1. dessine
  2. dessines
  3. dessine
  4. dessinons
  5. dessinez
  6. dessinent
imparfait
  1. dessinais
  2. dessinais
  3. dessinait
  4. dessinions
  5. dessiniez
  6. dessinaient
passé simple
  1. dessinai
  2. dessinas
  3. dessina
  4. dessinâmes
  5. dessinâtes
  6. dessinèrent
futur simple
  1. dessinerai
  2. dessineras
  3. dessinera
  4. dessinerons
  5. dessinerez
  6. dessineront
subjonctif présent
  1. que je dessine
  2. que tu dessines
  3. qu'il dessine
  4. que nous dessinions
  5. que vous dessiniez
  6. qu'ils dessinent
conditionnel présent
  1. dessinerais
  2. dessinerais
  3. dessinerait
  4. dessinerions
  5. dessineriez
  6. dessineraient
passé composé
  1. ai dessiné
  2. as dessiné
  3. a dessiné
  4. avons dessiné
  5. avez dessiné
  6. ont dessiné
divers
  1. dessine!
  2. dessinez!
  3. dessinons!
  5. dessiné
  6. dessinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dessiner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extraer effectuer une transmission de type pull; soutirage
pintar colorer; peindre; peinture; représentation
proyectar projection
retratar peinture; portrait; représentation
trazar fait de se dessiner
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concebir concevoir; dessiner arranger; comprendre; concevoir; confectionner; construire; couver; créer; déterrer; entendre; exhumer; fabriquer; faire; former; installer; interpréter; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir; élaborer
crear concevoir; dessiner; tracer le plan de; élaborer activer; bâtir; concevoir; confectionner; construire; créer; dresser; désigner; fabriquer; faire; former; nommer; réaliser; édifier; élaborer; ériger; établir
dibujar calquer; dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter; tracer calquer; copier; repasser; retracer; tracer
diseñar concevoir; dessiner; tracer le plan de; élaborer concevoir; confectionner; construire; créer; donner forme à quelque chose; fabriquer; faire; former; modeler; réaliser; styliser; élaborer
extraer concevoir; dessiner alterner; altérer; changer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; extraire; faire l'extraction de; gagner; modifier; nettoyer; nettoyer à fond; permuter; tirer de; transformer; varier; vidanger; échanger; écouler; évacuer
garabatear dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer barbouiller; gribouiller; saucer; scribouiller
pintar dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; décrire; dépeindre; déterminer; estimer; faire le portrait de; faire une expertise; fixer; imiter; insinuer; interpréter; laquer; peindre; personnifier; priser; recommander; représenter; suggérer; taxer; vernir; évaluer
proyectar concevoir; dessiner barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; exposer; faire voir; fermer; jalonner; marquer; montrer; piqueter; projeter; proposer; préciser; présenter; soutirer; tracer; tromper
retratar dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
sacar con pala concevoir; dessiner
trabajar con pala concevoir; dessiner
trazar concevoir; dessiner; tracer le plan de; élaborer calquer; concevoir; confectionner; construire; contraster; copier; créer; fabriquer; faire; former; marquer; repasser; retracer; réaliser; suivre; tracer; élaborer

Synonyms for "dessiner":


Wiktionary Übersetzungen für dessiner:

dessiner
verb
  1. Reeprésenter par un dessin
Cross Translation:
FromToVia
• dessiner → dibujar ↔ draw — to produce a picture
• dessiner → delinear; dibujar ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
• dessiner → caracterizar; describir; pintar; representar; retratar; señalar ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dessiner







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1055 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden