Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- compenser:
-
Wiktionary:
- compenser → compensar
- compenser → compensar, indemnizar
Französisch
Detailübersetzungen für compenser (Französisch) ins Spanisch
compenser:
compenser Verb (compense, compenses, compensons, compensez, compensent, compensais, compensait, compensions, compensiez, compensaient, compensai, compensas, compensa, compensâmes, compensâtes, compensèrent, compenserai, compenseras, compensera, compenserons, compenserez, compenseront)
-
compenser (couvrir; corriger)
recompensar; compensar; remunerar; resarcir de-
recompensar Verb
-
compensar Verb
-
remunerar Verb
-
resarcir de Verb
-
-
compenser (faire rattraper; faire récupérer; réparer)
-
compenser
Konjugationen für compenser:
Présent
- compense
- compenses
- compense
- compensons
- compensez
- compensent
imparfait
- compensais
- compensais
- compensait
- compensions
- compensiez
- compensaient
passé simple
- compensai
- compensas
- compensa
- compensâmes
- compensâtes
- compensèrent
futur simple
- compenserai
- compenseras
- compensera
- compenserons
- compenserez
- compenseront
subjonctif présent
- que je compense
- que tu compenses
- qu'il compense
- que nous compensions
- que vous compensiez
- qu'ils compensent
conditionnel présent
- compenserais
- compenserais
- compenserait
- compenserions
- compenseriez
- compenseraient
passé composé
- ai compensé
- as compensé
- a compensé
- avons compensé
- avez compensé
- ont compensé
divers
- compense!
- compensez!
- compensons!
- compensé
- compensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für compenser:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| compensar | compenser; corriger; couvrir; faire rattraper; faire récupérer; réparer | indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier |
| dar alcance a | compenser; faire rattraper; faire récupérer; réparer | |
| recompensar | compenser; corriger; couvrir | indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier |
| recuperar | compenser; faire rattraper; faire récupérer; réparer | demander; ranimer; rattraper; reconquérir; regagner; rejoindre; reprendre; revendiquer; revivre; réclamer; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher |
| remunerar | compenser; corriger; couvrir | acquitter; dédommager; indemniser; payer; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder |
| resarcir de | compenser; corriger; couvrir |
Synonyms for "compenser":
Wiktionary Übersetzungen für compenser:
compenser
Cross Translation:
verb
-
dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
- compenser → compensar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • compenser | → compensar | ↔ make up — to compensate, fill in or catch up |
| • compenser | → compensar | ↔ offset — to compensate for something |
| • compenser | → compensar; indemnizar | ↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade |
| • compenser | → compensar | ↔ compenseren — iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen |
| • compenser | → indemnizar; compensar | ↔ abfinden — entschädigen |