"compassion" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

compassion:
- compasión; lástima; piedad; misericordia; condolencia; pésame; pena; simpatía; sentimiento; compartir sentimientos; clemencia; merced; indulto; consideración; dispensa; dispensación
Wiktionary:
- compassion → compasión, piedad, lástima

Französisch

Detailübersetzungen für compassion (Französisch) ins Spanisch

compassion:

compassion [la ~] Nomen

la compassion (miséricorde; pitié)
la compasión; la lástima; la piedad; la misericordia
- compasión [la ~] Nomen
- lástima [la ~] Nomen
- piedad [la ~] Nomen
- misericordia [la ~] Nomen
la compassion (compliments de condoléance; condoléances; sympathie; regret; participation)
la condolencia; el pésame
- condolencia [la ~] Nomen
- pésame [el ~] Nomen
la compassion (commisération; pitié)
la pena; la lástima
- pena [la ~] Nomen
- lástima [la ~] Nomen
la compassion (sympathie)
la simpatía; el sentimiento
- simpatía [la ~] Nomen
- sentimiento [el ~] Nomen
la compassion
el compartir sentimientos
- compartir sentimientos [el ~] Nomen
la compassion (grâce; pitié; miséricorde; pardon)
la lástima; la compasión; la clemencia; la merced; el indulto; la consideración; la misericordia; la dispensa; la dispensación
- lástima [la ~] Nomen
- compasión [la ~] Nomen
- clemencia [la ~] Nomen
- merced [la ~] Nomen
- indulto [el ~] Nomen
- consideración [la ~] Nomen
- misericordia [la ~] Nomen
- dispensa [la ~] Nomen
- dispensación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für compassion:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clemencia	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; grâce; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; miséricorde; pardon; rémission; tolérance
compartir sentimientos	compassion
compasión	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
condolencia	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	participation
consideración	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	bienséance; bienveillance; bonté; clémence; considération; contemplation; convenance; discrétion; distinction; douceur; décence; délicatesse; générosité; honneur; indulgence; largesse; libéralisme; méditation; observation; propreté; respectabilité; réflexion; tact; tolérance; émotivité
dispensa	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; clémence; grâce; pardon; rémission
dispensación	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; grâce; pardon; rémission
indulto	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; clémence; grâce; indulgence; miséricorde; pardon
lástima	commisération; compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	tristesse
merced	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; clémence; grâce; pardon; rémission
misericordia	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; miséricorde; tolérance
pena	commisération; compassion; pitié	affliction; chagrin; difficulté; douleur; désagrément; désespoir; désespérance; désolation; détresse; embarras; ennui; inconvénient; instrument de punition; mal; mal de vivre; malheur; maussaderie; mesure disciplinaire; misère; morosité; moyens de correction; mélancolie; peine; précarité; pétrin; souffrance; tourment; tristesse
piedad	compassion; miséricorde; pitié	crainte de Dieu; dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; onction; piété; religiosité
pésame	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	condoléances
sentimiento	compassion; sympathie	disposition; don; impulsion; instinct; intuition; mouvement d'âme; participation; penchant; sens; sens inné; sensation; sensibilité; sentiment; émotion
simpatía	compassion; sympathie	affabilité; affection; amabilité; amitié; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; courtoisie; gentillesse; hospitalité; inclinaison; inclination; manières avenantes; satisfaction; tendresse
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lástima		dommage; insatisfaisant

Synonyms for "compassion":

apitoiement; attendrissement; commisération; pitié; bonté; charité; abnégation; altruisme; bénignité; bienfaisance; bienveillance; clémence; dévouement; douceur; générosité; gentillesse; humanité; condoléances; miséricorde; coeur; sentiment; indulgence; sensibilité; mansuétude; sympathie; émotivité; excitabilité; réceptivité; affectivité; émotion; délicatesse

Wiktionary Übersetzungen für compassion:

Cross Translation:

From	To	Via
• compassion	→ compasión	↔ compassion — deep awareness of the suffering of another
• compassion	→ compasión; piedad; lástima	↔ pity — feeling of sympathy
• compassion	→ compasión	↔ sympathy — feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another
• compassion	→ compasión; piedad	↔ medelijden — verdriet over het leed van anderen
• compassion	→ compasión; piedad	↔ Erbarmen — starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze compassion von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für compassion (Französisch) ins Spanisch

compassion:

compassion [la ~] Nomen

la compassion (miséricorde; pitié)

la compassion (compliments de condoléance; condoléances; sympathie; regret; participation)

la compassion (commisération; pitié)

la compassion (sympathie)

la compassion

la compassion (grâce; pitié; miséricorde; pardon)

Übersetzung Matrix für compassion:

Synonyms for "compassion":

Wiktionary Übersetzungen für compassion:

Verwandte Übersetzungen für compassion