Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze collecte

übersetze collecte von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

collecte:
- recaudación; colecta; postulación; postulaciones; recogida a cargo del cliente
collecter:
- recoger; traer; ir a buscar; retirar; separar; llevar juntos
Wiktionary:
- collecter → recoger, colectar, coleccionar, recolectar

Französisch

Detailübersetzungen für collecte (Französisch) ins Spanisch

collecte:

collecte [la ~] Nomen

la collecte (quête)
la recaudación; la colecta; la postulación; la postulaciones
- recaudación [la ~] Nomen
- colecta [la ~] Nomen
- postulación [la ~] Nomen
- postulaciones [la ~] Nomen
la collecte
recogida a cargo del cliente
- recogida a cargo del cliente Adjektiv

Übersetzung Matrix für collecte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
colecta	collecte; quête
postulaciones	collecte; quête
postulación	collecte; quête
recaudación	collecte; quête	arrivée; contribution; coûts; droits; droits d'expédition; encaissement; entrée; facture; frais; impôt; impôts; levée; perception; prélèvement; quittance; recette; recouvrement; redevance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; taxe; taxes; ticket; ticket de caisse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
recogida a cargo del cliente	collecte

Synonyms for "collecte":

collectage; quête; récolte; ramassage; cueillette; cueillaison; cueillage; perception; sensation; enquête; mendie

collecte form of collecter:

collecter Verb (collecte, collectes, collectons, collectez, collectent, collectais, collectait, collections, collectiez, collectaient, collectai, collectas, collecta, collectâmes, collectâtes, collectèrent, collecterai, collecteras, collectera, collecterons, collecterez, collecteront)

collecter (aller chercher; emporter; enlever; prendre; recueillir; ramasser; lever; améliorer)
recoger; traer; ir a buscar; retirar; separar
- recoger Verb
- traer Verb
- ir a buscar Verb
- retirar Verb
- separar Verb
collecter (rassembler)
llevar juntos
- llevar juntos Verb

Konjugationen für collecter:

Présent

collecte
collectes
collecte
collectons
collectez
collectent

imparfait

collectais
collectais
collectait
collections
collectiez
collectaient

passé simple

collectai
collectas
collecta
collectâmes
collectâtes
collectèrent

futur simple

collecterai
collecteras
collectera
collecterons
collecterez
collecteront

subjonctif présent

que je collecte
que tu collectes
qu'il collecte
que nous collections
que vous collectiez
qu'ils collectent

conditionnel présent

collecterais
collecterais
collecterait
collecterions
collecteriez
collecteraient

passé composé

ai collecté
as collecté
a collecté
avons collecté
avez collecté
ont collecté

divers

collecte!
collectez!
collectons!
collecté
collectant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für collecter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
recoger		ramassage; rattrapage
retirar		rappel; révocation
separar		débrayage; décrochage; détachement; fait d'enlever; séparation
traer		acte d'apporter
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ir a buscar	aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
llevar juntos	collecter; rassembler
recoger	aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir	aller chercher; aller prendre; amasser; arracher; attraper; balayer; chercher; choper; collectionner; conserver; cueillir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; détacher; encaisser; enfermer; engranger; enlever; faire des économies; faire la cueillette; faire la récolte; gagner; grappiller; grater; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; moissonner; nettoyer; obtenir; percevoir; piquer; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; remporter; renfermer; rentrer; récolter; s'entasser; solder; stocker; suprendre à; surprendre; toucher; venir chercher; économiser; égrapper; épargner
retirar	aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir	abdiquer; abroger; démissionner; désavouer; faire revenir; partir; quitter; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer; s'en aller; s'écarter; s'éloigner; se dérober; se retirer
separar	aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir	accaparer; amasser; arracher; briser; cliver; couper; curer; dedoubler; destituer; dissocier; diviser; divorcer; débrancher; débrayer; déchirer; déconnecter; découdre; découpler; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démettre; dénouer; déposer; déroger; détacher; dételer; dévisser; enlever; enlever de force; enlever le fumier de; entasser; extraire; faire des réserves; faire l'extraction de; fendre; fissionner; interrompre; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; nettoyer; nettoyer à fond; rompre; répartir; réserver; révoquer; s'arracher; se dissocier; se diviser; se séparer; stocker; subdiviser; séparer; tenir à l'écart; transgresser
traer	aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir	amener; apporter; distribuer à domicile; donner; déballer; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer; ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner; traîner

Synonyms for "collecter":

réunir; assembler

Wiktionary Übersetzungen für collecter:

Cross Translation:

From	To	Via
• collecter	→ recoger; colectar	↔ inzamelen — bijeenbrengen
• collecter	→ coleccionar	↔ collecteren — (overgankelijk) geld inzamelen door rondgang
• collecter	→ recoger; recolectar	↔ pick up — to collect an object, especially in passing