"ciel" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

ciel:
- aire libre; aire; atmósfera; cielo; baldaquín; bóveda del cielo; firmamento; pabellón; galería; dosel; bóveda celeste; paraíso; otro mundo; eternidad; edén; otra vida; más allá
Wiktionary:
- ciel → cielo
- ciel → firmamento, cielo, paraíso, cielos, Cielo

Französisch

Detailübersetzungen für ciel (Französisch) ins Spanisch

ciel:

ciel [le ~] Nomen

le ciel (plein air; grand air; air de la campagne)
el aire libre; el aire; la atmósfera
- aire libre [el ~] Nomen
- aire [el ~] Nomen
- atmósfera [la ~] Nomen
le ciel (cieux; firmament; voûte céleste; coupole céleste)
el cielo; el baldaquín; la bóveda del cielo; el firmamento; el pabellón; la galería; el dosel; la bóveda celeste
- cielo [el ~] Nomen
- baldaquín [el ~] Nomen
- bóveda del cielo [la ~] Nomen
- firmamento [el ~] Nomen
- pabellón [el ~] Nomen
- galería [la ~] Nomen
- dosel [el ~] Nomen
- bóveda celeste [la ~] Nomen
le ciel (au-delà; paradis; autre monde; cieux; Eden)
el paraíso; el cielo; el otro mundo; la eternidad; el edén; la otra vida; el más allá
- paraíso [el ~] Nomen
- cielo [el ~] Nomen
- otro mundo [el ~] Nomen
- eternidad [la ~] Nomen
- edén [el ~] Nomen
- otra vida [la ~] Nomen
- más allá [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ciel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aire	air de la campagne; ciel; grand air; plein air	air; airs; allure; apparence; aspect; ballade; chanson; chant; extérieur; figure; forme; mine; mélodie; physique
aire libre	air de la campagne; ciel; grand air; plein air
atmósfera	air de la campagne; ciel; grand air; plein air	ambiance; atmosphère; domaine; masse atmosphérique; sphère
baldaquín	ciel; cieux; coupole céleste; firmament; voûte céleste
bóveda celeste	ciel; cieux; coupole céleste; firmament; voûte céleste
bóveda del cielo	ciel; cieux; coupole céleste; firmament; voûte céleste
cielo	Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; coupole céleste; firmament; paradis; voûte céleste	amour; bien-aimée; chérie
dosel	ciel; cieux; coupole céleste; firmament; voûte céleste	baldaquin; ciel de lit
edén	Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; paradis	jardin de plaisance
eternidad	Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; paradis	au-delà; autre monde; immensité; infini; infinité; éternité
firmamento	ciel; cieux; coupole céleste; firmament; voûte céleste
galería	ciel; cieux; coupole céleste; firmament; voûte céleste	arcades; bibliothèque; collonade; corridor; couloir; créneau; galerie; galerie de mine; passage minier; petit passage; véranda
más allá	Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; paradis	au-delà; autre monde; immensité; infini; infinité; éternité
otra vida	Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; paradis	au-delà; autre monde; immensité; infini; infinité; éternité
otro mundo	Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; paradis
pabellón	ciel; cieux; coupole céleste; firmament; voûte céleste	abri; auvent; baldaquin; banderole; ciel de lit; pavillon; stand
paraíso	Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; paradis	jardin de plaisance
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
más allá		autre; plus loin; subséquent

Synonyms for "ciel":

azur; bleu; firmament; baldaquin; dais; voûte; calotte; dôme; nues; éther; zénith; empyrée; paradis; espace; intervalle; étendue; univers; Monde; Cosmos; Terre; Galaxie; nature; tout; macrocosme; création

Wiktionary Übersetzungen für ciel:

ciel

noun

Traductions à trier suivant le sens
- ciel → cielo

Cross Translation:

From	To	Via
• ciel	→ firmamento; cielo	↔ heaven — sky
• ciel	→ cielo; paraíso	↔ heaven — paradise
• ciel	→ firmamento; cielo	↔ sky — atmosphere above a point
• ciel	→ firmamento	↔ sky — specific view, condition
• ciel	→ cielos	↔ sky — heaven
• ciel	→ paraíso; cielo	↔ hemel — het hiernamaals, leven na de dood
• ciel	→ cielo; firmamento	↔ hemel — lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
• ciel	→ cielo	↔ Himmel — Luftraum, Gewölbe über der Erde
• ciel	→ Cielo	↔ Himmel — mythologischer Bereich des Göttlichen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ciel von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für ciel (Französisch) ins Spanisch

ciel:

ciel [le ~] Nomen

le ciel (plein air; grand air; air de la campagne)

le ciel (cieux; firmament; voûte céleste; coupole céleste)

le ciel (au-delà; paradis; autre monde; cieux; Eden)

Übersetzung Matrix für ciel:

Synonyms for "ciel":

Wiktionary Übersetzungen für ciel:

Verwandte Übersetzungen für ciel