Französisch

Detailübersetzungen für chimère (Französisch) ins Spanisch

chimère:

chimère [la ~] Nomen

  1. la chimère (fantaisie; imagination; fantasme; )
    la fantasía; la imaginación; la quimera; la ufanía; la ilusión; la representación; la ficción; la figuraciones; la imagen; la idea; la quimeras
  2. la chimère (anamorphose; rêve; vision de rêve; )
    la creencia; el convencimiento; la fantasía
  3. la chimère (idéal)
    el sueño; la ilusión
  4. la chimère (illusion; hallucination; mirage; )
    el espejismo; la quimera; la fantasía; la alucinación; el delirio; la ilusión
  5. la chimère (illusion d'optique; mirage; illusion; trompe-l'oeil; hallucination)
    el delirio; la quimera; la visión; el espejismo; la ilusiones; la fantasía; la alucinación; la idea falsa; la ilusión optica
  6. la chimère (fantôme; hantise; vision; imagination; fantasme)
    la ilusión; el fantasma; la imaginación; el espectro; la figura fantasmal
  7. la chimère (hallucination; idée; vision; )
    la alucinación; la ilusión; el fantasma; la quimera; el delirio; la imaginación; la fantasía; la imagen engañosa
  8. la chimère (mirage; illusion; trompe-l'oeil; hallucination)
    la ilusión; el delirio; el espejismo; la idea falsa; la visión; la imaginación; la ilusiones; la fantasía; la alucinación; la alucinaciones
  9. la chimère (anamorphose; illusion; rêve; )
    la ilusión; la anamorfósis

Übersetzung Matrix für chimère:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alucinaciones chimère; hallucination; illusion; mirage; trompe-l'oeil chimères; illusions; imaginations; outrecuidances; présomptions; suffisances; visions
alucinación anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; illusion d'optique; imagination; invention; leurre; lubie; mirage; trompe-l'oeil; vision hallucination; illusion; illusion d'optique; image trompeuse; mirage; trompe-l'oeil
anamorfósis anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision
convencimiento anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire avis; conception; conviction; opinion
creencia anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire conception de la vie; confession; confiance; confidence; conviction; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; illusion; image trompeuse; persuasion; philosophie; religion; état d'âme
delirio anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; illusion d'optique; imagination; invention; leurre; lubie; mirage; trompe-l'oeil; vision illusion; image trompeuse
espectro chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision apparition; cauchemar; connaissance; esprit; fantôme; gamme; génie; hantise; illusion; image onirique; intellect; intelligence; raison; revenant; roue; spectre; série; vision; âme; épouvantail; éventail
espejismo chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil vue aérienne
fantasma anamorphose; chimère; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision apparition; aspect; cauchemar; connaissance; esprit; fantôme; figure; forme; génie; hantise; illusion; image onirique; image trompeuse; intellect; intelligence; ombre; ombres mouvantes; raison; revenant; silhouette; spectre; vision; âme; épouvantail
fantasía anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; idée; illusion; illusion d'optique; imagination; invention; leurre; lubie; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire château en Espagne; enchantement; ensorcellement; envoûtement; force magique; illusion; image onirique; image trompeuse; magie; pouvoir magique; rêve éveillé; sorcellerie; sortilège; tour de magie; vision
ficción chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie
figura fantasmal chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
figuraciones chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie
idea chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie astuce; avis; but; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dimension; discernement; doctrine; débrouillardise; exposé; façon de penser; habileté; hold-up; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; portée; position; prise de position; ruse; réalisation; réflexion; sagacité; sens; signification; vision; vue
idea falsa chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil
ilusiones chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil chimères; idéaux; illusion; illusions; image trompeuse; imaginations; rêves où se manifeste un désir; visions
ilusión anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fantôme; fiction; figuration; hallucination; hantise; idéal; idée; illusion; illusion d'optique; imagination; invention; leurre; lubie; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision Eldorado; Utopie; apparence; illusion; illusion d'optique; image onirique; image trompeuse; leurre; promesse; rêve; semblant; songe; supercherie; trompe-l'oeil; vision
ilusión optica chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil
imagen chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie art sculptural; effigie; gravure; illustration; image; image de marque; imago; photo; photographie; portraiture; sculpture; tableau
imagen engañosa anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision illusion; image trompeuse
imaginación anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fantôme; fiction; figuration; hallucination; hantise; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; mirage; trompe-l'oeil; vision faculté imaginative; illusion; image trompeuse; imagination
quimera anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; idée; illusion; illusion d'optique; imagination; invention; leurre; lubie; mirage; trompe-l'oeil; vision illusion; image onirique; vision
quimeras chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie chimères; illusions; imaginations; visions
representación chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie acte de montrer; agence; apparance; démonstration; effigie; image; portrait; rendu; représentation; scène; succursale; tableau
sueño chimère; idéal sommeil
ufanía chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie
visión chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil angle; annonce; apparition; approche; aspect; avis; communication; concept; conception; connaissance; conviction; doctrine; décret; esprit; exposé; fantôme; façon de penser; figure; forme; génie; hantise; idée; image visuelle; intellect; intelligence; intention; interprétation; manière d'aborder; mentalité; notion; ombre; opinion; optique; parution; parution publique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; proclamation; promulgation; publication; raison; revenant; réflexion; silhouette; spectre; tirage; vision; vision onirique; vue; âme; édition
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantasma fantôme
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imagen image; image numérique; photo

Synonyms for "chimère":


Wiktionary Übersetzungen für chimère:

chimère
noun
  1. Figure d’animal fabuleux
  2. Projet vain

Cross Translation:
FromToVia
chimère quimera chimera — mythical monster
chimère espejismo; quimera; ensueño; ficción figment — fabrication, fantasy, invention
chimère sueño guajiro pipe dream — near impossibility
chimère espejismo Fata Morganaübertragen: eine falsche Vorstellung
chimère quimera Hirngespinstabwertend: Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist
chimère quimera Schimärebildungssprachlich: Trugbild, Hirngespinst, leere Wahnvorstellung

Computerübersetzung von Drittern: