Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze chiffre

übersetze chiffre von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

chiffre:
- número; cifra; nota
chiffrer:
- estimar; presupuestar en; contar; calcular; computar; cifrar
Wiktionary:
- chiffre → cifra, niobe
- chiffre → dígito, cifra, número, letra numeral, numeral, decimal
- chiffrer → chifrar
- chiffrer → cifrar, encriptar, calcular, numerar

Französisch

Detailübersetzungen für chiffre (Französisch) ins Spanisch

chiffre:

chiffre [le ~] Nomen

le chiffre (nombre; numéro)
el número; la cifra
- número [el ~] Nomen
- cifra [la ~] Nomen
le chiffre (numéro; nombre)
el número; la cifra; la nota
- número [el ~] Nomen
- cifra [la ~] Nomen
- nota [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für chiffre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cifra	chiffre; nombre; numéro	chiffrage; nombre; quantité; somme
nota	chiffre; nombre; numéro	Note professionnelle; addition; annotation; brouillon; citation; déclaration; facture; gribouillis; griffonnage; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit mot
número	chiffre; nombre; numéro	ID de l'appelant; identification de l'appelant; nombre; note; note du bulletin; numéro; quantité; somme

Synonyms for "chiffre":

nombre; code; règlement; digit; bit; caractère; monogramme; numéro; quantième; quantité

Wiktionary Übersetzungen für chiffre:

chiffre

noun

symbole utilisé pour écrire les nombres. (Sens général).
- chiffre → cifra
zoologie|nocat=1 Un insecte lépidoptère (papillon) de la famille des nymphalidés, dont les ailes sont de couleur orangé vif, ornementé de taches et de traits.
- chiffre → niobe

Cross Translation:

From	To	Via
• chiffre	→ dígito; cifra	↔ digit — numeral
• chiffre	→ cifra	↔ figure — numeral
• chiffre	→ número	↔ number — numeral
• chiffre	→ letra numeral	↔ numeral — word or symbol representing a number
• chiffre	→ numeral	↔ telwoord — (grammatica, nld) een woordsoort dat een aantal of een rangnummer aanduidt
• chiffre	→ cifra	↔ cijfer — een enkelvoudig symbool om een telbaar aantal aan te duiden
• chiffre	→ decimal; cifra	↔ Stelle — Bezeichnung für den Teil einer Zahl
• chiffre	→ cifra	↔ Zahlzeichen — ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen

chiffrer:

chiffrer Verb (chiffre, chiffres, chiffrons, chiffrez, chiffrent, chiffrais, chiffrait, chiffrions, chiffriez, chiffraient, chiffrai, chiffras, chiffra, chiffrâmes, chiffrâtes, chiffrèrent, chiffrerai, chiffreras, chiffrera, chiffrerons, chiffrerez, chiffreront)

chiffrer (calculer; estimer; évaluer)
estimar; presupuestar en
- estimar Verb
- presupuestar en Verb
chiffrer (calculer; estimer; évaluer; évaluer à)
contar; estimar; calcular; computar
- contar Verb
- estimar Verb
- calcular Verb
- computar Verb
chiffrer (calculer; estimer)
calcular
- calcular Verb
chiffrer
cifrar
- cifrar Verb

Konjugationen für chiffrer:

Présent

chiffre
chiffres
chiffre
chiffrons
chiffrez
chiffrent

imparfait

chiffrais
chiffrais
chiffrait
chiffrions
chiffriez
chiffraient

passé simple

chiffrai
chiffras
chiffra
chiffrâmes
chiffrâtes
chiffrèrent

futur simple

chiffrerai
chiffreras
chiffrera
chiffrerons
chiffrerez
chiffreront

subjonctif présent

que je chiffre
que tu chiffres
qu'il chiffre
que nous chiffrions
que vous chiffriez
qu'ils chiffrent

conditionnel présent

chiffrerais
chiffrerais
chiffrerait
chiffrerions
chiffreriez
chiffreraient

passé composé

ai chiffré
as chiffré
a chiffré
avons chiffré
avez chiffré
ont chiffré

divers

chiffre!
chiffrez!
chiffrons!
chiffré
chiffrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für chiffrer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calcular	calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à	calculer; compter; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; estimer; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
cifrar	chiffrer
computar	calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à
contar	calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à	adjoindre; ajouter; ambler; apprendre; avoir de la conversation; bavarder; calculer; cancaner; caqueter; caractériser; causer; clapoter; comprendre; compter; compter de l'argent; compter à rebours; conter; dire; discuter; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; faire nombre; inclure; interpréter; jacasser; jaser; joindre; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; écrire
estimar	calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à	apprécier; cadastrer; concevoir; conjecturer; conseiller; considérer; deviner; déterminer; estimer; expertiser; faire une expertise; fixer; honorer; imaginer; insinuer; marquer d'un prix; planifier; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; respecter; révérer; spéculer; suggérer; supposer; taxer; tramer; vénérer; évaluer; être respectueux
presupuestar en	calculer; chiffrer; estimer; évaluer

Synonyms for "chiffrer":

évaluer; compter; numéroter; coder; calculer; crypter; encoder; codifier; régler; dénombrer; inventorier; recenser; supputer; facturer; estimer; expertiser; juger; mesurer; nombrer; quantifier; collationner

Wiktionary Übersetzungen für chiffrer:

chiffrer

verb

numéroter, distinguer par des chiffres.
- chiffrer → chifrar

Cross Translation:

From	To	Via
• chiffrer	→ cifrar	↔ encrypt — to conceal information by means of a code or cipher
• chiffrer	→ encriptar	↔ versleutelen — coderen
• chiffrer	→ cifrar	↔ becijferen — (muziek) notaties door cijfers aangeven
• chiffrer	→ cifrar	↔ becijferen — door cijfers aanwijzen
• chiffrer	→ calcular	↔ becijferen — uitrekenen
• chiffrer	→ numerar; cifrar	↔ beziffern — (transitiv) etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen
• chiffrer	→ cifrar	↔ chiffrieren — einen Text in Geheimschrift verfassen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für chiffre