| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avaro
|
|
avare; entasseur; entasseur d'argent; faux jeton; grippe-sou; homme d'argent; marchand de soupe; racloir; traficoteur
|
|
pobre
|
|
crève-la-faim; flash; foudre; malheureux; misérable; miséreux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre type; traîne-misère; éclair
|
|
poco
|
|
brin; petit peu; peu
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agarrado
|
avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
|
|
|
avariento
|
avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
|
|
|
avaro
|
avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
|
acerbe; aigre; hargneuse; hargneux
|
|
cáustico
|
avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
|
acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; avec sarcasme; corrosif; coupant; cuisant; d'une façon mordante; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; hargneuse; hargneux; incisif; irrité; irrité contre; mordant; opprimé; piquant; pointu; rancunier; réprimé; sarcastiquement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
delgado
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
de taille fine; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; indigent; maigre; maigrichon; mince; pauvre; svelte; tendre
|
|
delgaducho
|
avare; chiche; ladre; maigre; mesquin; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pingre; radin; rare; sobre; sobrement
|
de taille fine; délicat; délié; effilé; fin; fine; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; maîgre; mince; qui n'a que la peau et les os; svelte; tendre
|
|
descarnado
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
indigent; pauvre
|
|
endeble
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
futile; minime; méticuleux; sans effet
|
|
enjuto
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; peu; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; un peu de
|
|
escaso
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
délié; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; frêle; grêle; indigent; insipide; lâche; maigre; maladif; maladivement; mince; pauvre; peu; peu élevé; proche; proche de; près; près de; pâlot; pâlotte; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; singulier; tout près de; un peu de; à un degré limité
|
|
exiguo
|
aride; avare; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; mesquin; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; peu; pingre; pitoyable; radin; sec; tari
|
aride; de second ordre; délié; en être pour ses frais; faible; fluet; frugal; grêle; infertile; inférieur; maigre; mauvais; mince; médiocre; méprisable; pauvre; pauvrement; peu; piteusement; piteux; piètre; piètrement; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; rêche; stérile; subalterne; un peu de
|
|
flaco
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pingre; pitoyable; rare; sec; sobre; sobrement; tari
|
aride; de taille fine; délicat; délié; effilé; fin; fine; finement; fluet; fragile; frugal; frêle; gracile; grêle; infertile; inférieur; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; maîgre; mince; pauvre; qui n'a que la peau et les os; rêche; stérile; subalterne; svelte; tendre; élancé
|
|
frugal
|
avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
|
délié; fluet; frugal; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
|
magro
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
de taille fine; défavorisé; délié; dépourvu; effilé; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; inconstant; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; mince; misérable; pauvre; peu; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; svelte; tendre; un peu de; élancé
|
|
minúsculo
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
au minimum; banal; concis; de peu d'importance; délié; fluet; futile; grêle; humble; humblement; indigent; insignifiant; maigre; mince; minimal; minime; miniscule; minuscule; modeste; modestement; méticuleux; négligeable; pauvre; petit; petitement; peu important; quelques; qui n'a que la peau et les os; sans importance; sommaire; succinct; succinctement; tout petit; très petit
|
|
perseverante
|
avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
|
acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; imperturbable; non fatigué; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; sans se lasser
|
|
pobre
|
chiche; frugal; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
défavorisé; délié; démuni; dépourvu; en être pour ses frais; fluet; frêle; grêle; humble; indigent; insuffisant; lamentable; maigre; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; passé; pauvre; pauvrement; peu; piteusement; piteux; pitoyable; pitoyablement; piètre; piètrement; pouilleux; périmé; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sans ressources; sans valeur; très pauvre; un peu de
|
|
poco
|
chiche; frugal
|
certains; futile; maigre; minime; méticuleux; peu; peu élevé; quelque peu; quelques; rare; rarement; un peu; un peu de; à un degré limité
|
|
poco espeso
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
de taille fine; délié; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; indigent; maigre; maigrichon; mince; pauvre; qui n'a que la peau et les os; svelte; tendre
|
|
reducido
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
adipeux; converti; corpulent; diminué; délié; fluet; fort; gros; grêle; indigent; lourd; maigre; mince; obèse; pauvre; peu; qui n'a que la peau et les os; ramené; rare; rarement; réduit; transformé; un peu de; épais
|
|
reseco
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne; très sec; très sèche
|
|
árido
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; aride; desséché; en colère; enragé; fou de rage; frugal; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; infertile; inférieur; irrité; irrité contre; opprimé; pauvre; rancunier; réprimé; rêche; sec; stérile; subalterne; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|